[Rhodococcus equi in HIV infected patients: 2 new cases]. / Rhodococcus equi en pacientes con infección por el VIH: dos nuevos casos.

We reported two HIV infected patients with bacteremia and pneumonia due to Rhodococcus equi. None of them had suffer any opportunistic infection before this episode. Clinical presentation includes respiratory tract symptoms of subacute onset and fever. The X-ray examination in both cases revealed pneumonia and lung abscess in upper lobes as well as lung infiltrates in other lobes. The microorganism was isolated in lung fine needle aspiration, bronchoalveolar lavage and blood cultures in both cases. One patient died and the other was under antibiotic treatment 5 months after discharge. The therapeutic options in this infection must include the use of at least two different antibiotics to which the microorganism is sensitive, and for a prolonged period of time. Surgical treatment should be considered if the evolution is poor.

[Good response to azidothymidine in 3 patients with vacuolar myelopathy]. / Buena respuesta a azidotimidina en tres pacientes con mielopatía vacuolar.

We report 3 drug abusers with human immunodeficiency virus (HIV) infection who had presented with myelopathic symptoms. A diagnosis of vacuolar myelopathy associated with HIV was made. The patients had a favorable response to azidothymidine. They were followed up as outpatients, and they showed a significant clinical improvement within 1-3 months of therapy. They remained stable 11 months afterwards. The patients with this type of disease may benefit from azidothymidine therapy.