ABSTRACT
Introducción: El tratamiento con presión positiva es uno de los pilares del manejo de las apneas obstructivas del sueño, sin embargo, el acceso a los equipos y la adherencia a su uso no son fáciles de lograr. Objetivo: Evaluar la adherencia de los pacientes del sistema público de salud que reciben equipos de presión continua de forma gratuita para el tratamiento de las apneas obstructivas del sueño. Material y métodos: Se evaluó retrospectivamente a los pacientes con diagnóstico de apnea obstructiva del sueño que recibieron equipos de CPAP entre 2013 y 2018 a través de PAMI, Incluir Salud y Cobertura Porteña de Salud. Resultados: Los pacientes de PAMI fueron de mayor edad y tenían un Epworth más bajo. La demora entre consulta y diagnóstico fue de 1,4 ± 2,4 meses. El tiempo de diagnóstico a provisión del equipo fue de 10,2 ± 9,9 meses. Los pacientes de PAMI recibieron los equipos más rápido (2,7 ± 2,5 meses) y fueron más adherentes a las visitas de control. La adherencia a los controles clínicos el primer año fue del 46 %. Los pacientes de mayor edad, con Epworth más bajo y que usan auto-CPAP tenían una tendencia no significativa a favorecer esta adherencia. La adherencia objetiva medida por tarjeta de memoria o telemonitoreo fue del 40 %. El mayor IMC fue el único factor que la favorecía. Conclusiones: Superando la limitación económica al acceso a los equipos, no cambia la actitud hacia la adherencia y control.
Introduction: Treatment with positive airway pressure is one of the cornerstones in managing obstructive sleep apnea (OSA). However, access to the equipment and ad herence to their use are not easy to achieve. Objective: to evaluate the adherence of patients from the public health system who receive continuous pressure devices free of charge for the treatment of OSA. Materials and methods: Patients diagnosed with OSA who received continuous positive airway pressure (CPAP) devices between 2013 and 2018 through PAMI (Programa de Atención Médica Integral, Medical Services Program) , Incluir Salud, and Cobertura Porteña de Salud were retrospectively evaluated. Results: Patients from PAMI were older and had a lower score in the Epworth scale. The delay between the consultation and the diagnosis was 1.4 ± 2.4 months. The time from the diagnosis until the equipment was provided was 10.2 ± 9.9 months. Patients from PAMI received the equipment faster (2.7 ± 2.5 months) and were more adherent to follow-up visits. Adherence to clinical follow-up visits in the first year was 46%. Older patients with a lower Epworth score and those using AutoCPAP had a non-significant trend favoring this adherence. The objective adherence measured by memory card or telemonitoring was 40%. The higher body mass index (BMI) was the only factor favor ing objective adherence. Conclusions: Overcoming the economic limitation to access the equipment does not change the attitude towards adherence and follow-up.
ABSTRACT
Introduction: Obstructive Sleep Apnea Syndrome is a disease with a growing prevalence worldwide that significantly affects quality of life and increases cardiovascular morbidity and mortality. Objectives: To describe symptoms, comorbidities and anthropometry of patients who were clinically evaluated and underwent sleep studies to identify variables associated with a Respiratory Disturbance Index (RDI) equal or greater than 15. Material and methods: We reviewed data from a self-administered questionary, anthropometry, comorbidities and sleep studies of patients who consulted for the first time at a sleep medicine practice from June 2012 through May 2016. Results: Among 366 patients included we found 47.5% with a RDI>30, 21.9% with a RDI 15 29.9, 22.1% with a RDI 5 14.9 and 8.5% with a RDI<5. A multivariate model was built using RDI≥15 as the dependent variable. It showed that snoring more than 3 nights per week (OR 2.89, 95%CI 1.66 5.05), BMI ≥ 35 Kg/m2 (OR 2.53, 95%CI 1.35 4.72), witnessed apneas almost every night or every night (OR 1.95, 95%CI 1.09 3.49), male sex (OR 1.81, 95%CI 1.10 2.97) and the presence of high blood pressure (OR 1.67, 95%CI 1.02 2.74) were the most significant clinical factors. Conclusions: In our sample, the most significant predictors of a RDI >15 were: snoring more than 3 nights per week, BMI ≥ 35 Kg/m2, witnessed apneas almost every night or every night, male sex and the presence of high blood pressure.
Introducción: El sindrome de Apneas Hipopneas Obstructivas del sueño (SAHOS) es una patología con una prevalencia en aumento que produce un impacto significativo en la calidad de vida y en la morbimortalidad, fundamentalmente cardiovascular. Objetivos: Objetivos: Describir síntomas, comorbilidades y medidas antropométricas de pacientes evaluados clínicamente y sometidos a estudios de sueño para identificar variables que se asocian a un Índice de Perturbación Respiratoria (IPR) mayor o igual a 15. Material y métodos: Se revisaron cuestionarios autoadministrados, antropometría, comorbilidades y estudios de sueño de los pacientes que consultaron por primera vez en el consultorio de patología respiratoria del sueño entre junio de 2012 y mayo de 2016. Resultados: Entre los 366 pacientes incluidos se encontró 47.5% con IPR>30, 21,9% con IPR 15-29.9, 22,1% con IPR 5-14.9 y 8.5% con IPR<5. El modelo multivariado usando el IPR≥15 como variable dependiente demostró que una frecuencia de ronquido mayor a 3 noches por semana (OR 2.89, 95%IC 1.66 - 5.05), el IMC≥35 Kg/m2 (OR 2.53, 95%IC 1.35 - 4.72), apneas presenciadas todas o casi todas las noches (OR 1.95, 95%IC 1.09 - 3.49), el sexo masculino (OR 1.81, 95%IC 1.10 - 2.97) y la presencia de hipertensión arterial (OR 1.67, 95%IC 1.02 - 2.74) fueron los factores clínicos más significativos. Conclusiones: En nuestra muestra, los predictores más significativos de la presencia de un IPR≥15 fueron: una frecuencia de ronquido mayor a 3 noches por semana, el IMC≥35 Kg/m2, apneas presenciadas todas o casi todas las noches, el sexo masculino y la presencia de hipertensión.
