Evaluation de la dynamique familiale et position depressive familiale: apport des méthodes projectives / Avaliação da dinâmica familiar e posição depressiva familiar: contribuição de métodos projetivos / The assessment of the familial dynamic and the depressive familial position: contributions of projective methods

L'auteur propose de mettre au travail, à partir d'une approche groupale-familiale, les conditions dans lesquelles s'établit, au plan des fonctionnements psychiques, la dynamique familiale. A partir de la notion de position dépressive familiale défendue par l'auteur (Roman, 1999), il s'agira d'appréhender la spécificité de l'économie psychique du groupe familiale. Si la méthode projective autorise une approche du fonctionnement psychique de chaque membre de la famille, il apparaît tout à fait pertinent de mettre en perspective les productions projectives au sein de la famille afin de spécifier la spécificité de la configuration de la position dépressive familiale. La présentation d'une situation clinique permet d'illustrer les propositions théoriques et méthodologiques contenues dans cet article.

O autor propõe trabalhar, a partir de uma aproximação grupal-familiar, as condições sobre as quais se estabelece, no plano de funcionamentos psíquicos, a dinâmica familiar. A partir da noção de posição depressiva familiar defendida pelo autor (Roman, 1999), se tratará de apreender a especificidade da economia psíquica do grupo familiar. Se o método projetivo autoriza uma aproximação do funcionamento psíquico de cada membro da família, torna-se pertinente, então, colocar em perspectiva as produções projetivas no seio da família a fim de especificar a especificidade da configuração da posição depressiva familiar. A apresentação de uma situação clínica permite ilustrar as proposições teóricas e metodológicas contidas neste artigo.

The author suggests to work with a groupal-family approach and with the conditions that the psychical family dynamic are based on. To start with, the family depressive position theory, defended by the author (Roman, 1999), shows groupal-family psychical economy specificities. If the projective method allows a closer view to the family depressive position configuration, thus, it will be important to come up with the projective perspective in the family, in order to specify the specificities of the depressive family configuration. The presentation of a clinical situation illustrates the theoretical and methodological propositions that are shown in this article.

Evaluation de la dynamique familiale et position depressive familiale: apport des méthodes projectives / Avaliação da dinâmica familiar e posição depressiva familiar: contribuição de métodos projetivos / The assessment of the familial dynamic and the depressive familial position: contributions of projective methods

L'auteur propose de mettre au travail, à partir d'une approche groupale-familiale, les conditions dans lesquelles s'établit, au plan des fonctionnements psychiques, la dynamique familiale. A partir de la notion de position dépressive familiale défendue par l'auteur (Roman, 1999), il s'agira d'appréhender la spécificité de l'économie psychique du groupe familiale. Si la méthode projective autorise une approche du fonctionnement psychique de chaque membre de la famille, il apparaît tout à fait pertinent de mettre en perspective les productions projectives au sein de la famille afin de spécifier la spécificité de la configuration de la position dépressive familiale. La présentation d'une situation clinique permet d'illustrer les propositions théoriques et méthodologiques contenues dans cet article(AU)

O autor propõe trabalhar, a partir de uma aproximação grupal-familiar, as condições sobre as quais se estabelece, no plano de funcionamentos psíquicos, a dinâmica familiar. A partir da noção de posição depressiva familiar defendida pelo autor (Roman, 1999), se tratará de apreender a especificidade da economia psíquica do grupo familiar. Se o método projetivo autoriza uma aproximação do funcionamento psíquico de cada membro da família, torna-se pertinente, então, colocar em perspectiva as produções projetivas no seio da família a fim de especificar a especificidade da configuração da posição depressiva familiar. A apresentação de uma situação clínica permite ilustrar as proposições teóricas e metodológicas contidas neste artigo(AU)

The author suggests to work with a groupal-family approach and with the conditions that the psychical family dynamic are based on. To start with, the family depressive position theory, defended by the author (Roman, 1999), shows groupal-family psychical economy specificities. If the projective method allows a closer view to the family depressive position configuration, thus, it will be important to come up with the projective perspective in the family, in order to specify the specificities of the depressive family configuration. The presentation of a clinical situation illustrates the theoretical and methodological propositions that are shown in this article(AU)

Le lien fraternel dans la groupalité familiale: séparations et catastrophes de symbolisation / Fraternal bonding in family groups: separations and symbolisation´s catastrophes

Les auteurs proposent de considérer la dynamique familiale et les enjeux de transmission au sein du groupe familial à partir de la question du lien fraternel dans un contexte de séparation. Après un rappel des théories fondatrices du groupe et la groupalité familiale dans le champ de la psychanalyse, quelques repères seront proposés en appui sur les méthodes projectives (Rorschach, C.A.T, T.A.T): se dégageront ce que les auteurs nomment des 'catastrophes de symbolisation', dont l´émergence au décours des épreuves projectives témoigne de failles dans la dynamique de transmission au sein de la famille, Enfin, une illustration clinique, à partir de deux situations de fratries, permet de mettre à l´épreuve de la clinique les propositions théoriques et méthodologiques (AU)