El sueño en el crustáceo acocil.

Sleep is defined as a state of unconsciousness, reduced locomotive activity and rapid awakening, and is well established in mammals, birds, reptiles and teleosts. Commonly, it is also defined with electrical records (electroencephalogram), which are only well established in mammals and to some extent in birds. However, sleep states similar to those of mammals, except for electrical criteria, appear to occur in some invertebrates. Currently, the most compelling evidence of sleep in invertebrates has been obtained in the crayfish. In mammals, sleep is characterized by a brain state that is different from that of wakefulness, which includes a change to slow waves that has not been observed in Drosophila or bees. Herein, we show that the crayfish enters a brain state with a high threshold to vibratory stimuli, accompanied by a form of slow wave activity in the brain, quite different from that of wakefulness. Therefore, the crayfish can enter a state of sleep that is comparable to that of mammals.

El sueño es definido como un estado de inconciencia, reducción en la actividad locomotora y despertar rápido, el cual está bien identificado en mamíferos, aves, reptiles y teleosteos. Comúnmente también es definido con registros eléctricos (electroencefalograma), los cuales solo están bien establecidos en mamíferos y, en cierta manera, en aves. Sin embargo, estados de sueño similares a los de mamíferos, excepto por los criterios eléctricos, parecen ocurrir en algunos invertebrados. Actualmente la mejor evidencia de sueño en invertebrados ha sido obtenida en el acocil. En los mamíferos, el sueño se caracteriza por un estado cerebral diferente al de la vigilia, que incluye un cambio a ondas lentas, lo que no se ha visto en Drosophila o abejas. Aquí mostramos que el acocil tiene un estado cerebral con umbral elevado a estímulos vibratorios, acompañado por una forma de actividad de ondas lentas en el cerebro, muy diferente al de la vigilia. Por lo tanto, el acocil puede experimentar un estado de sueño comparable al de los mamíferos.

La medicina evolutiva o darwiniana / Evolutionary or Darwinian medicine

Resumen La Medicina Evolutiva es un enfoque al estudio de la medicina propuesto en 1994 por Randolph Nesse y George Williams, médico y biólogo evolucionista respectivamente. Aunque la evolución es una observación hecha desde hace miles de años, fue hasta que Charles Darwin describió el mecanismo que la impulsa, llamado Selección Natural y que este fue complementado con las leyes de la herencia de Gregor Mendel y los estudios que dieron origen a la genética, que su enfoque médico es aceptado. Aunque actualmente su aplicación es limitada, varias escuelas de medicina en los Estados Unidos y Europa tienen ya programas y departamentos especializados en este enfoque al estudio de la medicina. Su propósito principal es entender el origen evolutivo de las enfermedades para mejorar el cuidado y tratamiento de los pacientes. Una materia optativa sobre Medicina Evolutiva está accesible para estudiantes de la Facultad de Medicina de la UNAM.

Abstract Evolutionary medicine is an approach to the study of medicine proposed by Randolph Nesse y George Williams, physician and evolutionary biologist, respectively, in 1994. Although evolution is an observation performed since thousands of years ago, it was until Charles Darwin described the mechanism driving it, called Natural selection, which was complemented with Mendel's laws of inheritance and the studies that gave birth to genetics, that its medical approach was accepted. Although its current application is limited, several American and European medical schools have their programs and departments specialized in this approach for the study of medicine. Its main objective is to understand the evolutionary origin of diseases to improve patient's care and treatment. A free-choice subject on Evolutionary Medicine is available for the students of the Facultad de Medicina de la UNAM.