ABSTRACT
El contexto socioeconómico guarda relación significativa con las tasas de homicidio y de suicidio1. Por un lado, se plantea que las condiciones socioeconómicas adversas incrementan las tasas de homicidio y de suicidio en una población por el incremento de los comportamientos agresivos y violentos tanto hacia otros como contra sí mismos2. Y por el otro, se considera que el malestar socioeconómico solo incrementa los homicidios, con reducción o mantenimiento de la tasa de suicidio, lo que resulta en aumento de la proporción entre homicidios y suicidios, es decir, en países con situación socioeconómica favorable, se reducen los homicidios y se elevan los casos de suicidios porque, si no se encuentra una causa externa al malestar, como desempleo o pobreza, la violencia hacia a uno mismo se multiplica3. De la misma manera, se postula que las situaciones de conflictos armados, o guerras propiamente dichas, afectan a la tasa de suicidios; las muertes por suicidio se reducen significativamente y las muertes por la guerra se multiplican de modo exponencial.
The socio-economic context is significantly related to homicide and suicide rates1 . On the one hand, it is argued that adverse socio-economic conditions increase homicide and suicide rates in a population by increasing aggressive and violent behaviour both towards others and towards oneself2. On the other hand, it is considered that socio-economic distress only increases homicides, with a reduction or maintenance of the suicide rate, which results in an increase in the ratio between homicides and suicides, i.e. in countries with a favourable socio-economic situation, homicides are reduced and cases of suicide increase because, if no external cause of the distress is found, such as unemployment or poverty, violence towards oneself multiplies3. In the same way, it is postulated that situations of armed conflict, or wars per se, affect the suicide rate; suicide deaths are significantly reduced and war deaths multiply exponentially4.
