ABSTRACT
La tiña de la cabeza es un cuadro infeccioso relativamente frecuente, con manifestaciones clínicas muy variadas, lo que conlleva que, en ocasiones, su diagnóstico se retrase. Presentamos el caso de una niña de 4 años con una tiña inflamatoria, de localización interparietal y de un mes de evolución, que fue diagnosticada y tratada previamente de abscesos múltiples de cuero cabelludo. El diagnóstico de tiña inflamatoria de la cabeza tipo querion de Celso y su confirmación mediante visión directa es fácil. si tenemos en cuenta este cuadro y los antecedentes epidemiológicos (contacto con animales entre otros). Es importante establecer un diagnóstico precoz para iniciar cuanto antes el tratamiento oportuno y así evitar una alopecia cicatricial residual inestética secundaria al proceso inflamatorio
Tinea capitis is a relatively common fungal infection with highly variable clinical manifestations, a circumstance that can delay its diagnosis. We present the case of a 4-year-old girl with an interparietal inflammatory lesion that had developed one month earlier. She had initially been diagnosed with and treated for multiple scalp abscesses. Inflammatory tinea capitis (kerion celsi) is frequently misdiagnosed; nevertheless, its diagnosis on the basis of direct visual inspection is easy when there is a high degree of suspicion and knowledge of the epidemiological background (prior contact with animals, among others). The microscopic examination and culture of samples obtained from the scalp are rapid and simple diagnostic procedures. Early diagnosis and prompt initiation of the proper treatment are essential to prevent scarring alopecia secondary to the inflammatory process
