Yateras frente a la COVID-19: 386 días de silencio epidemiológico / Yateras versus COVID-19: 386 days of epidemiological silence

Introducción: No hay un reporte en la literatura científica que analice las causas que permitieron al municipio Yateras ser el único en Cuba en no tener pacientes diagnosticados con COVID-19 entre el 11 de marzo de 2020, fecha del primer reporte en el país, y el 2 de abril de 2021 en que se diagnosticó el primer paciente con la enfermedad. Objetivo: Caracterizar aspectos sociodemográficos de la población del municipio Yateras de la provincia de Guantánamo, en Cuba, durante este período en el cual no se diagnosticaron casos confirmados de la COVID-19. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo y transversal en el período comprendido entre el 11 de marzo de 2020 y el 2 de abril de 2021. El universo lo constituyó la población censada en ese período. Se estudiaron la edad, sexo, características de las viviendas, clasificación de la población según grupos dispensariales y otras condiciones que determinan la vulnerabilidad de los pobladores. Resultados: El 47,1 por ciento de la población fue vulnerable a la pandemia. El 98,8 por ciento presentó alguna comorbilidad o factor de riesgo, sobre todo el antecedente de hipertensión arterial sistémica en 2192 pobladores. El 10,7 por ciento de las viviendas se calificaron como hacinadas y 54,2 por ciento presentaba condiciones inadecuadas. Conclusiones: La mayor proporción de los pobladores de Yateras es vulnerable a la COVID-19, pero las particularidades sociodemográficas de esta población no determinaron el período de silencio epidemiológico que caracterizó al territorio, lo que se supone se debió al control y cumplimiento estricto de un sistema de medidas dirigidas al enfrentamiento de esta enfermedad, mediatizado por la actitud responsable y solidaria de la comunidad yaterana en el logro de esta finalidad(AU)

ABSTRACT Introduction: No report is available in the scientific literature analyzing the reasons why Yateras is the only municipality in Cuba without any COVID-19 patient from 11 March 2020, when the first case was reported in the country, until 2 April 2021, when the first case was diagnosed in the municipality. Objective: Characterize sociodemographic features of the population of the municipality of Yateras, province of Guantánamo, Cuba, during the period when no confirmed COVID-19 cases were diagnosed. Methods: A descriptive cross-sectional retrospective study was conducted in the period extending from 11 March 2020 to 2 April 2021. The study universe was the census-registered population in that period. The variables analyzed were age, sex, household conditions, population classification according to dispensary groups, and other conditions determining the vulnerability of the population. Results: Of the population studied, 47.1 percent was vulnerable to the pandemic. 98.8 percent had some sort of comorbidity or risk factor, mainly an antecedent of systemic arterial hypertension in 2192 inhabitants. 10.7 percent of the households were classified as overcrowded and 54.2 percent had inadequate conditions. Conclusions: A large number of Yateras residents are vulnerable to COVID-19. However, the sociodemographic features of this population did not determine the period of epidemiological silence characterizing the territory, which is thought to have been due to the control and strict compliance with a system of measures aimed at facing the disease, alongside the responsible, supportive attitude of the community toward the achievement of this goal(AU)

Manejo integral de la diabetes durante el embarazo / Gestão abrangente de diabetes durante a gravidez / An integral management of the diabetes during the pregnancy

Introducción: la diabetes gestacional es un padecimiento caracterizado por la intolerancia a los carbohidratos con diversos grados de severidad que se reconoce por primera vez durante el embarazo y que puede o no resolverse después de éste. En las gestantes con diabetes se presentan mayor riesgo de complicaciones maternas y fetales. Objetivo: realizar una actualización sobre el manejo de la diabetes mellitus durante la gestación. Desarrollo: se gestionaron y consultaron fuentes de información, nacionales y foráneas, sobre dicho tema actual. Se abordaron aspectos como la educación diabetológica, la alimentación, la actividad física, el autocontrol, uso de medicamentos, en especial la insulina, y tratamiento de otras condiciones asociadas al embarazo. Conclusiones: es importante asegurar la atención preconcepcional cuando la mujer diabética y su pareja deseen el embarazo. Sin dudas, que la mujer con diabetes mellitus durante el embarazo debe recibir una atención obstétrica diferenciada con un enfoque multidisciplinario(AU)

Introduction: gestational diabetes is a condition characterized by carbohydrate intolerance with varying degrees of severity that is recognized for the first time during pregnancy and may or may not resolve after this. In pregnant women with diabetes there is a greater risk of maternal and fetal complications. Objective: to carry out an update on the management of diabetes mellitus during pregnancy. Development: information sources, national and foreign, were managed and consulted on this current topic. They addressed aspects such as diabetes education, nutrition, physical activity, self-control, use of medications, especially insulin, and treatment of other conditions associated with pregnancy. Conclusions: it is important to ensure preconception care when the diabetic woman and her partner desire pregnancy. Undoubtedly, the woman with diabetes mellitus during pregnancy should receive a differentiated obstetric care with a multidisciplinary approach(AU)

Introdução: diabetes gestacional é uma condição caracterizada por intoler�ncia a carboidratos com diferentes graus de gravidade, que é reconhecida pela primeira vez durante a gravidez e pode ou não se resolver depois disso. Em mulheres grávidas com diabetes, existe um risco maior de complicações maternas e fetais. Objetivo: realizar uma atualização sobre o manejo do diabetes mellitus durante a gravidez. Desenvolvimento: fontes de informação, nacionais e estrangeiras, foram gerenciadas e consultadas sobre o tema atual. Eles abordaram aspectos como educação em diabetes, nutrição, atividade física, autocontrole, uso de medicamentos, especialmente insulina, e tratamento de outras condições associadas à gravidez. Conclusões: é importante garantir o cuidado pré-concepcional quando a mulher diabética e seu parceiro desejam engravidar. Indubitavelmente, a mulher com diabetes mellitus durante a gestação deve receber atendimento obstétrico diferenciado, com abordagem multidisciplinar(AU)

Manejo integral de la diabetes durante el embarazo / An integral management of the diabetes during the pregnacy

La diabetes gestacional es un padecimiento caracterizado por la intolerancia a los carbohidratos con diversos grados de severidad que se reconoce por primera vez durante el embarazo y que puede o no resolverse después de éste. En las gestantes con diabetes se presentan mayor riesgo de complicaciones maternas y fetales, por este motivo realizamos la actualización del tema a través de gestión y consulta de información de fuentes de información nacionales y foráneas sobre dicho tema actual(AU)

Gestational diabetes is a condition characterized by carbohydrate intolerance with varying degrees of severity that is recognized for the first time during pregnancy and may or may not resolve after pregnancy. In pregnant women with diabetes, there is a greater risk of maternal and fetal complications, for this reason we update the topic through management and consultation of information from national and foreign sources on this current issue(AU)

Manejo integral de la diabetes durante el embarazo / An integral management of the diabetes during the pregnacy

La diabetes gestacional es un padecimiento caracterizado por la intolerancia a los carbohidratos con diversos grados de severidad que se reconoce por primera vez durante el embarazo y que puede o no resolverse después de éste. En las gestantes con diabetes se presentan mayor riesgo de complicaciones maternas y fetales, por este motivo realizamos la actualización del tema a través de gestión y consulta de información de fuentes de información nacionales y foráneas sobre dicho tema actual(AU)

Gestational diabetes is a condition characterized by carbohydrate intolerance with varying degrees of severity that is recognized for the first time during pregnancy and may or may not resolve after pregnancy. In pregnant women with diabetes, there is a greater risk of maternal and fetal complications, for this reason we update the topic through management and consultation of information from national and foreign sources on this current issue(AU)

Seudoquiste esplénico: informe de un caso / Pancreatic pseudocyst: a case report

Se presenta el caso de un paciente transicional de 21 meses de nacido de sexo masculino que tiene antecedentes de sicklemia, conocido, el cual fue remitido de su área de salud por presentar tumoración en el lado izquierdo del abdomen, notada por su madre 5 días antes de su remisión, acompañada de molestias dolorosas ocasionales a ese nivel. Se ofrecen datos de interés recogidos en el interrogatorio y en el examen físico realizados al momento de su ingreso. Se realiza la observación clínica del buen estado general que presentaba el paciente al momento de su ingreso y se detalla la presencia de una tumoración en el cuadrante superior izquierdo a la palpación superficial y profunda, dolorosa ligeramente, de aproximadamente 6 cm de diámetro, que se define como una masa lisa, firme, que rebasa el reborde costal, dependiente de planos profundos, de bordes romo. Se señala el valor de los estudios imaginológicos en el diagnóstico de esta entidad, así como los hallazgos durante el transoperatorio. Se expone una de las clasificaciones de utilidad práctica y se muestran fotos del paciente durante la operación y del bazo extraído(AU)

Caracterización de ancianos en consulta externa de otorrinolaringología / Ageds characterization in Otolaryngology external consultation

Se realiza un estudio descriptivo prospectivo en el servicio de otorrinolaringología del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de la provincia Guantánamo, en el período enero-diciembre de 2003, con el objetivo de describir algunos aspectos que caracterizan a los pacientes ancianos que asisti eron a consulta externa durante este período. El universo de estudio está conformado por 361 pacientes que representan el 8,15 por ciento del total de pacientes atendidos. Predominó el sexo masculino (50,4 por ciento). La hipertensión arterial como enfermedad asociada fue la más común. La presbiacusia, neoplasia maligna laríngea y los trastornos vestibulares fueron las enfermedades otorrinolaringológicas más frecuentes. Prevalecieron los ancianos que viven acompañados y el mayor número de ellos reconoce el sistema de apoyo satisfactorio(AU)

Aplicación de laserterapia en herpes zoster / Laser therapy application in herpes zoster

Se realiza un estudio en el servicio de dermatología del Hospital General Docente Dr Agostinho Neto de Guantánamo con el objetivo de valorar la aplicación de la terapia con láser a 98 pacientes que acudieron con el diagnóstico de herpes zoster durante el período de tiempo comprendido entre julio de 2002 y junio de 2005, ambos meses inclusive. Para el tratamiento se usó un equipo LASERMED 101M con graduación máxima de potencia hasta 2 MW , de producción nacional y conformado por helio (90 por ciento), neón (10 por ciento). Predominaron los pacientes de sexo femenino y el grupo de edades de 51 a 60 años, la forma clínica fue la intercostal. La evaluación fue muy buena en más de la mitad de los pacientes(AU)

Algunos aspectos actuales acerca de la depresión: revisión bibliográfica / Some current aspects about depression: bibliographical review

Se realiza una revisión bibliográfica acerca de algunos aspectos actuales de la depresión en la mujer, referidos a la epidemiología y el cuadro clínico. Se enfatiza en cuanto a los indicios y síntomas que pueden sugerir la depresión. Se relacionan factores de riesgo en la mujer y se informa sobre la terapia necesaria para mejorar. Se expresan las diferencias entre melancolía y depresión. Se relacionan algunos aspectos etiológicos y la comorbilidad de la depresión con ansiedad, trastorno de pánico, trastorno obsesivo compulsivo, etc. Se revisan las consideraciones referentes al tiempo de duración del tratamiento.(AU)

Comportamiento clínico-epidemiológico de la glomerulonefritis difusa aguda / Clinical-epidemic behavior of the acute diffuse glomerulonefphritis

Se realiza un estudio descriptivo de los pacientes que ingresaron con el diagnóstico de glomerulonefritis difusa aguda post-infecciosa, desde 1999 al 2002, en el Hospital Pediátrico Docente “Pedro A Pérez” de Guantánamo, con el objetivo de realizar un análisis clínico epidemiológico de esta enfermedad en la población infantil. Se valoran diferentes variables tales como: edad, sexo, condiciones socioeconómicas y las enfermedades previas presentadas por los pacientes, además, de los síntomas y signos, las formas clínicas de inicio, y en su conjunto objetivar la magnitud de la enfermedad en los años de estudio. El grupo de edades con más afectados es el de 5-9 años. El sexo masculino representa el 53,7 por ciento del total de los casos estudiados. Se corrobora la influencia de las condiciones socioeconómicas insuficientes. La piodermitis constituye el antecedente previo fundamental en el 59,7 por ciento de los casos. Prevalece la forma clásica de la enfermedad entre las formas clínicas presentadas. El edema y la hematuria resaltan entre los elementos clínicos clásicos de inicio de la enfermedad(AU)

Calidad de vida de pacientes con hipertensión arterial sistémica / Quality of life of patient with systemic arterial hypertension

Se realiza un estudio descriptivo para caracterizar la calidad de vida de 100 pacientes con hipertensión arterial sistémica del Policlínico Universitario “Omar Ranedo Pubillones”, durante el año 2004. Se evalúa la calidad de vida física a través del método de Rivera, la psíquica, mediante la prueba del completamiento de frases, la social, por el funcionamiento de la actividad laboral con los criterios de Rivera, y al integrar todas éstas, se evalúa su calidad de vida biopsicosocial. En esta última, se establece: estadio, estratificación del riesgo, tiempo de evolución, tratamiento y control de la afección. El 78 por ciento de los hipertensos tuvo una calidad de vida física de nivel II, determinada principalmente por la farmacodependencia (88 por ciento). El 12 por ciento tuvo una calidad de vida psíquica de nivel III-IV, determinada en alto grado por las vivencias psíquicas actuales (34 por ciento). La calidad de vida social se afectó en el 28 por ciento de los hipertensos, de manera más importante por las deficiencias de la cooperación familiar (23 por ciento). La calidad de vida biopsicosocial se deterioró en el 27 por ciento de los pacientes, principalmente, por las modificaciones de la calidad de vida psíquica y social. Se concluyó que el grupo de riesgo, el tipo de tratamiento farmacológico, el tiempo de evolución y el control de la enfermedad determinan la calidad de vida de los pacientes. No así la edad, el sexo y el estadio de la hipertensión(AU)

Sarcoma botrioideo de vagina: informe de un caso / Vaginal botrioideo sarcoma: a case report

Se presenta el caso de una niña de 40 días que ingresa en el Hospital Pediátrico “General Pedro A Pérez” de Guantánamo, con el diagnóstico de sangramieto genital, en noviembre de 2001, previo repetido ingreso en los servicios de neonatología a los 17 días de nacida, por presentar ictericia y deposiciones con sangre. Se le realizan diferentes estudios, que muestran parámetros normales. Al bajar continuamente las cifras de hemoglobina, motivo por el cual fue valorada por el ginecólogo infanto-juvenil, y realizársele vaginoscopia, se le diagnostica rabdomiosarcoma de vagina. Se traslada al Centro de Oncología Pediátrica del Hospital Pediátrico Sur de Santiago de Cuba, donde recibió quimioterapia por espacio de un año. No requirió radioterapia y, en el presente, mantiene seguimiento combinado por el centro de oncología y por la consulta de ginecología infanto-juvenil de Guantánamo(AU)

Comportamiento clinico-epidemiológico de la glomerulonefritis difusa aguda / Clinical-epidemic behavior of the acute diffuse glomerulonephritis

Se realiza un estudio descriptivo de los pacientes que ingresaron con el diagnóstico de glomerulonefritis difusa aguda post-infecciosa, desde 1999 al 2002, en el Hospital Pediátrico Docente “Pedro A Pérez” de Guantánamo, con el objetivo de realizar un análisis clínico epidemiológico de esta enfermedad en la población infantil. Se valoran diferentes variables tales como: edad, sexo, condiciones socioeconómicas y las enfermedades previas presentadas por los pacientes, además, de los síntomas y signos, las formas clínicas de inicio, y en su conjunto objetivar la magnitud de la enfermedad en los años de estudio. El grupo de edades con más afectados es el de 5-9 años. El sexo masculino representa el 53,7 por ciento del total de los casos estudiados. Se corrobora la influencia de las condiciones socioeconómicas insuficientes. La piodermitis constituye el antecedente previo fundamental en el 59,7 por ciento de los casos. Prevalece la forma clásica de la enfermedad entre las formas clínicas presentadas. El edema y la hematuria resaltan entre los elementos clínicos clásicos de inicio de la enfermedad(AU)