ABSTRACT
Objetivo: determinar el comportamiento de enfermedades tiroideas en pacientes pediátricos con diabetes mellitus tipo 1. Material y método: estudio descriptivo, transversal, en 56 adolescentes con diagnóstico de diabetes mellitus tipo 1 atendidos en el Servicio de Endocrinología del Hospital Juan Manuel Márquez (La Habana, Cuba) en el periodo de octubre de 2015 a octubre de 2016. Las variables en estudio fueron: edad, sexo, tiempo de evolución de la diabetes mellitus, estado nutricional, función tiroidea y enfermedad tiroidea autoinmune. Las variables cualitativas se describieron estadísticamente mediante frecuencias absolutas y relativas, la asociación entre las variables categóricas se exploró con el test χ2 y la probabilidad exacta de Fisher. En todas las pruebas estadísticas se consideró un nivel de significación de α igual a 0,05. Resultados: el 46,29% de los pacientes estudiados presentaron enfermedad tiroidea autoinmune; de ellos, el 33,33% eran del sexo femenino. El mayor grado de disfunción tiroidea se presentó en pacientes con mayores edades (36,0%), normopesos (68,0%) y con tiempo de evolución de la diabetes mellitus de entre 5-9 años (52,0%). El 32,0 frente al 80,0% de los pacientes presentaron respectivamente anticuerpos antitiroglobulina y antitiroperoxidasa positivos, relacionándose este último con la edad y el tiempo de evolución de la diabetes mellitus. Conclusiones: se presentó disfunción tiroidea en los pacientes con enfermedad tiroidea autoinmune relacionado con la edad y el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 1. Los anticuerpos antitiroperoxidasa se relacionaron con la edad y el tiempo de evolución de la diabetes mellitus tipo 1 (AU)
Introduction: the type 1 diabetes mellitus is related with thyroid alterations. Objective: to determine the behaviour of thyroid diseases in pediatric patients with type 1 diabetes mellitus. Material and method: descriptive cross-sectional study in 56 adolescents with diagnostic of type 1 diabetes mellitus assisted in the service of Endocrinology of the Juan Manuel Márquez hospital in the period between October 2015 and October 2016. The variables in study were: age, sex, time of evolution of the diabetes mellitus, nutritional state, thyroid function and autoimmune thyroid disease. The qualitative variables were statistically sescribed by absolute and relative frequencies; the association among the categorical variables was explored with the χ2 test and Fisher's exact probability. In all the statistical tests, it was considered a significance level of alpha equal to 0.05. Results: 46.29% of the studied patients presented autoimmune thyroid disease; of them, 33.33% were female. The highest degree of thyroid dysfunction was present in older patients (36.0%), with normal weigh (68.0%) and time of evolution of the diabetes mellitus among 5-9 years (52.0%). 32.0% vs 80.0% of the patients presented antithyroglobulin antibodies and antithyroperoxidase antibodies respectively, being related this last one with the age and the time of evolution of the diabetes mellitus. Conclusions: thyroid dysfunction was presented in the patients with autoimmune thyroid disease related to the age and the time of evolution of the type 1 diabetes mellitus. The antithyroperoxidase antibodies were related with the age and the time of evolution of type 1 diabetes mellitus (AU)
