Ultrasonografía vascular en pacientes con hepatopatías crónicas de causa desconocida / Vascular ultrasonography in patients with chronic hepatopathies of unknown etiology

Se realizó un estudio prospectivo y transversal de 69 pacientes con hepatopatías crónicas de causa desconocida, atendidos en el Departamento de Imagenología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico "Saturnino Lora Torres" de Santiago de Cuba, desde enero del 2009 hasta agosto del 2010, a fin de determinar las alteraciones ultrasonográficas vasculares en los afectados. Predominaron el grupo etario de 52-59 años (39,1 %), el sexo masculino (69,6 %), la localización prehepática (44,9 %), las trombosis de la vena porta (47%), la dilatación de venas suprahepáticas (89,7%) y las causas prehepáticas (44,9%). Las ecografías Doppler dúplex y Doppler color permitieron establecer pautas diagnósticas en estos pacientes, sin afectar el completamiento de su evaluación con otros estudios hemodinámicos.

A prospective and cross-sectional study of 69 patients with chronic hepatopathies of unknown etiology, assisted in the Imagenology Department of "Saturnino Lora Torres" Teaching Provincial Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January, 2009 to August, 2010, in order to determine the ultrasonographic vascular changes in the affected patients. The age group 52-59 (39.1%), the male sex (69.6%), the localization (44.9%), the thromboses of the portal vein (47%), the dilation of suprahepatic veins (89.7%) and the prehepatic etiologies (44.9%) prevailed. The Doppler duplex and Doppler colour echographies allowed to establish diagnostic criteria in these patients, without affecting their evaluation with other hemodynamic studies.

Ultrasonografía vascular en pacientes con hepatopatías crónicas de causa desconocida / Vascular ultrasonography in patients with chronic hepatopathies of unknown etiology

Se realizó un estudio prospectivo y transversal de 69 pacientes con hepatopatías crónicas de causa desconocida, atendidos en el Departamento de Imagenología del Hospital Provincial Docente Clinicoquirúrgico Saturnino Lora Torres de Santiago de Cuba, desde enero del 2009 hasta agosto del 2010, a fin de determinar las alteraciones ultrasonográficas vasculares en los afectados. Predominaron el grupo etario de 52-59 años (39,1 por ciento), el sexo masculino (69,6 por ciento), la localización prehepática (44,9 por ciento), las trombosis de la vena porta (47 por ciento), la dilatación de venas suprahepáticas (89,7 por ciento) y las causas prehepáticas (44,9 por ciento). Las ecografías Doppler dúplex y Doppler color permitieron establecer pautas diagnósticas en estos pacientes, sin afectar el completamiento de su evaluación con otros estudios hemodinámicos(AU)

A prospective and cross-sectional study of 69 patients with chronic hepatopathies of unknown etiology, assisted in the Imagenology Department of Saturnino Lora Torres Teaching Provincial Clinical Surgical Hospital in Santiago de Cuba was carried out from January, 2009 to August, 2010, in order to determine the ultrasonographic vascular changes in the affected patients. The age group 52-59 (39.1 percent), the male sex (69.6 percent), the localization (44.9 percent), the thromboses of the portal vein (47 percent), the dilation of suprahepatic veins (89.7 percent) and the prehepatic etiologies (44.9 percent) prevailed. The Doppler duplex and Doppler colour echographies allowed to establish diagnostic criteria in these patients, without affecting their evaluation with other hemodynamic studies(AU)

Parámetros ecográficos específicos de la vesícula biliar en pacientes con colecistitis aguda / Specific echographic parameters in patients with acute cholecystitis

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 201 pacientes con colecistitis aguda, diagnosticados en el Servicio de Imagenología del Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba en el período comprendido desde enero de 2009 hasta junio de 2010 y tratados en el Servicio de Cirugía General de la mencionada institución. Entre los principales resultados sobresalió que la alteración fue más frecuente en mujeres, mestizos y personas de 60 y más años. La vesícula dilatada, el edema y aumento del grosor de su pared, así como la presencia de litiasis proyectada hacia el cuello vesicular, revelaron ser los parámetros ecográficos predominantes en la casuística, de donde se infirió que a través de la ecografía pudo confirmarse el diagnóstico y definirse las complicaciones de ese tipo de inflamación.

A descriptive and cross-sectional study of 201 patients with acute cholecystitis diagnosed at the Imaging Service and treated at the General Surgical Service from Saturnino Lora Provincial Clinical Surgical Teaching Hospital in Santiago de Cuba was carried from January, 2009 to June, 2010. Among the main results prevailed that this alteration was most frequent in women, persons of mixed race, and people aged 60 years old and over. Dilated gallbladder, its increased wall thickness, and edema, as well as lithiasis presence through vesicular neck were the predominant echographic parameters in the case material. Diagnosis and inflammation complications could be confirmed and defined using the ultrasound.

Parámetros ecográficos específicos de la vesícula biliar en pacientes con colecistitis aguda / Specific echographic parameters in patients with acute cholecystitis

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 201 pacientes con colecistitis aguda, diagnosticados en el Servicio de Imagenología del Hospital Provincial Clinicoquirúrgico Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba en el período comprendido desde enero de 2009 hasta junio de 2010 y tratados en el Servicio de Cirugía General de la mencionada institución. Entre los principales resultados sobresalió que la alteración fue más frecuente en mujeres, mestizos y personas de 60 y más años. La vesícula dilatada, el edema y aumento del grosor de su pared, así como la presencia de litiasis proyectada hacia el cuello vesicular, revelaron ser los parámetros ecográficos predominantes en la casuística, de donde se infirió que a través de la ecografía pudo confirmarse el diagnóstico y definirse las complicaciones de ese tipo de inflamación(AU)

A descriptive and cross-sectional study of 201 patients with acute cholecystitis diagnosed at the Imaging Service and treated at the General Surgical Service from Saturnino Lora Provincial Clinical Surgical Teaching Hospital in Santiago de Cuba was carried from January, 2009 to June, 2010. Among the main results prevailed that this alteration was most frequent in women, persons of mixed race, and people aged 60 years old and over. Dilated gallbladder, its increased wall thickness, and edema, as well as lithiasis presence through vesicular neck were the predominant echographic parameters in the case material. Diagnosis and inflammation complications could be confirmed and defined using the ultrasound(AU)

Valor de la tomografía axial computarizada para el diagnóstico precoz del traumatismo craneoencefálico / Value of the computerized axial tomography for early diagnosis of craniocerebral trauma

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 62 pacientes con traumatismo craneoencefálico, ingresados en el Hospital Provincial Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba, desde enero de 2005 hasta mayo de 2006, a los cuales se les realizó tomografía axial computarizada, indicada en el cuerpo de guardia, con el fin de evaluar la eficacia de esta técnica radiográfica para el diagnóstico precoz de la lesión. En la casuística no hubo asociación entre la procedencia y los resultados imagenológicos, así como tampoco entre la edad y el sexo. Como principales manifestaciones clínicas sobresalieron: vómitos, cefalea y déficit motor; también predominaron: la localización frontal, el hematoma intraparenquimatoso (este último como hallazgo imagenológico más común) y el área hiperdensa como patrón tomográfico. La supervivencia fue de 91,9 por ciento

A descriptive and cross-sectional study was conducted in 62 patients with craniocerebral trauma admitted to "Saturnino Lora" Provincial Teaching Hospital of Santiago de Cuba, from January 2005 to May 2006, in whom computerized axial tomography indicated at the emergency room was performed with the purpose of evaluating the effectiveness of this radiographic technique for early diagnosis of the injury. In the case material there was neither association between the source and imaging results, nor between the age and sex. The main clinical manifestations were vomiting, headache and motor deficit as well as frontal location, intraparenchymatous hematoma (the latter as the most common image finding) and the hyperdense area as tomographic pattern. The survival was of 91,9 per cent

Valor de la tomografía axial computarizada para el diagnóstico precoz del traumatismo craneoencefálico / Value of the computerized axial tomography for early diagnosis of craniocerebral trauma

Se efectuó un estudio descriptivo y transversal de 62 pacientes con traumatismo craneoencefálico, ingresados en el Hospital Provincial Docente Saturnino Lora de Santiago de Cuba, desde enero de 2005 hasta mayo de 2006, a los cuales se les realizó tomografía axial computarizada, indicada en el cuerpo de guardia, con el fin de evaluar la eficacia de esta técnica radiográfica para el diagnóstico precoz de la lesión. En la casuística no hubo asociación entre la procedencia y los resultados imagenológicos, así como tampoco entre la edad y el sexo. Como principales manifestaciones clínicas sobresalieron: vómitos, cefalea y déficit motor; también predominaron: la localización frontal, el hematoma intraparenquimatoso (este último como hallazgo imagenológico más común) y el área hiperdensa como patrón tomográfico. La supervivencia fue de 91,9 por ciento(AU)

A descriptive and cross-sectional study was conducted in 62 patients with craniocerebral trauma admitted to "Saturnino Lora" Provincial Teaching Hospital of Santiago de Cuba, from January 2005 to May 2006, in whom computerized axial tomography indicated at the emergency room was performed with the purpose of evaluating the effectiveness of this radiographic technique for early diagnosis of the injury. In the case material there was neither association between the source and imaging results, nor between the age and sex. The main clinical manifestations were vomiting, headache and motor deficit as well as frontal location, intraparenchymatous hematoma (the latter as the most common image finding) and the hyperdense area as tomographic pattern. The survival was of 91,9 per cent(AU)

Ecografía de las malformaciones congénitas del sistema nervioso central / Echography of congenital malformations of the central nervous system

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de 173 embarazadas atendidas en el Departamento Provincial de Genética Clínica de Santiago de Cuba, desde enero del 2000 hasta diciembre del 2004, para identificar las malformaciones congénitas del sistema nervioso central detectadas mediante la ecografía. La malformación más frecuente fue la hidrocefalia, seguida de los defectos de fusión de la columna vertebral, asociados con la hidrocefalia y la ausencia de cavidad craneana. Hubo predominio de la alfafetoproteína alterada y del líquido amniótico elevado.

A descriptive and prospective study was conducted in 173 pregnant women attended at the Provincial Department of Clinical Genetics of Santiago de Cuba, from January, 2000 to December, 2004, to identify congenital malformations of the central nervous system detected by means of echography. The most frequent malformation was the hydrocephaly, followed by the fusion defects of the spine, associated with the hydrocephaly and the absence of cranial cavity. There was a prevalence of altered alpha fetoprotein and of elevated amniotic fluid.

Ecografía de las malformaciones congénitas del sistema nervioso central / Echography of congenital malformations of the central nervous system

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo de 173 embarazadas atendidas en el Departamento Provincial de Genética Clínica de Santiago de Cuba, desde enero del 2000 hasta diciembre del 2004, para identificar las malformaciones congénitas del sistema nervioso central detectadas mediante la ecografía. La malformación más frecuente fue la hidrocefalia, seguida de los defectos de fusión de la columna vertebral, asociados con la hidrocefalia y la ausencia de cavidad craneana. Hubo predominio de la alfafetoproteína alterada y del líquido amniótico elevado(AU)

A descriptive and prospective study was conducted in 173 pregnant women attended at the Provincial Department of Clinical Genetics of Santiago de Cuba, from January, 2000 to December, 2004, to identify congenital malformations of the central nervous system detected by means of echography. The most frequent malformation was the hydrocephaly, followed by the fusion defects of the spine, associated with the hydrocephaly and the absence of cranial cavity. There was a prevalence of altered alpha fetoprotein and of elevated amniotic fluid(AU)

Osteomielitis vertebral piógeno: presentación de caso / Vertebral pyogenic osteomyelitis: a case report

Se presenta el caso de un paciente adulto con el diagnóstico de osteomielitis vertebral piógena. Existen pocos casos reportados en nuestro medio con esta patología; sin embargo las vértebras se encuentran entre los huesos más comúnmente afectados en la osteomielitis hematógena y representan un porcentaje significativo de los casos de osteomielitis secundaria a una infección contigua, siendo el pico más alto de presentación en individuos mayores de 50 años de edad. Su diagnóstico es en extremo importante, teniendo en cuenta el déficit neurológico que frecuentemente implica, cuya severidad será variable pudiendo llegar a una parálisis. Con la presentación de este caso hacemos énfasis en la epidemiología y sobre todo en el diagnóstico imagenológico de esta entidad para poner en consideración del personal especializado, que valora esta temática, toda la información teórica y práctica sobre el tema en cuestión(AU)

Diagnostico por imágenes del neurofibroma sacrococcigeo: presentación de caso / Image diagnosis of sacrococcygeal neurofibroma: a case report

Los tumores presacros, entre ellos los neurofibromas, representan un grupo heterogéneo de neoplasias predominantemente benignas y ocasionalmente malignas. Los tumores del espacio presacro, también denominados del espacio retrorrectal, son infrecuentes. Pocos centros cuentan con experiencia en su diagnóstico y tratamiento, por su complejidad y asociación a una alta morbimortalidad. Tomando como base lo difícil que se torna el diagnostico de este tumor de origen neurológico; se justifica entonces nuestro interés en proponer a continuación la presentación de un caso que precisó de la realización de varios estudios imagenologicos. Se concluyó que el Neurofibroma es una entidad poco frecuente que no tiene preferencia por el genero y que se requiere de estudios imagenológicos de alta sensibilidad para su diagnóstico(AU)

Hallazgos ecográficos en la apendicitis aguda: hospital provincial docente Saturnino Lora / Echographic findings in acute appendicitis Saturnine Lora Provincial Teaching Hospital

La apendicitis aguda es una entidad cuyo diagnóstico precoz se impone cada día con una mayor certeza para maniobrar ante esta urgencia quirúrgica; ya que constituye una de las entidades a las que más se enfrenta el médico cubano. Con el propósito de actualizar conocimientos referentes al tema, se realizó una revisión bibliográfica, para lo cual se consultó la información disponible en Medline, Infomed y Doyma. Se concluyó que la ultrasonografía es un método válido en el diagnóstico actual de la Apendicitis Aguda, así como también en el diagnóstico diferencial de los cuadros ginecológicos, formas clínicas atípicas y dudas diagnósticas. Existen hallazgos ecográficos propios de esta entidad descritos en la imagenología a utilizar por los profesionales con excelentes resultados(AU)

Fibrosarcoma de partesblandas: diagnóstico imagenológico: presentación de caso / Fibrosarcoma of soft parts: imagenological diagnosis: a case report

Los tumores de partes blandas son aquellos procesos tumorales mesenquimales malignos que se originan en los tejidos no epiteliales extraesqueléticos, aunque se excluye el sistema reticuloendotelial, la glía y los tejidos de soporte de algunos órganos parenquimatosos. Son localmente agresivos, con capacidad invasiva o de crecimiento destructivo, de recurrencia y de metástasis a distancia, por lo que requieren de una cirugía radical para asegurar una exéresis completa.La rareza de estos tumores en su incidencia clínica hace que la experiencia en este campo sea muy limitada. Actualmente permanece siendo una enfermedad muy difícil de vencer. Tomando como base la agresividad de este tumor y la demora en el diagnóstico, se justifica entonces nuestro interés en proponer a continuación la presentación de un caso que precisó de la realización de varios estudios imagenológicos, con un diagnóstico tardío y un desenlace fatal(AU)

Eventración Diafragmática: presentación de caso / Diaphragmatic eventration: a case report

Se presenta un paciente adulto con el diagnóstico de eventración diafragmática, existen varios casos reportados en la literatura mundial de esta patología y se considera una de las patologías diafragmáticas mas frecuentes, además de las Hernias Diafragmáticas. Aparece como resultado de una elevación permanente del hemidiafragma sin solución de continuidad y sin modificaciones de las inserciones o revestimientos serosos Se realiza esta revisión haciendo énfasis en el diagnóstico imagenologico de esta entidad para poner a consideración del personal especializado que valora esta temática toda la información teórica sobre el tema en cuestión(AU)

Diagnostico por Imágenes en el abordaje del Tumor de klatskin: presentación de Caso / Image diagnosis to approach to the Klatskin's tumor: a case report

El colangiocarcinoma hiliar, también denominado tumor de Klatskin, afecta a la bifurcación de los conductos hepáticos principales. Pocos centros cuentan con experiencia en su diagnóstico y tratamiento, por su complejidad y asociación a una alta morbimortalidad. Tomando como base lo difícil que se torna el diagnostico de este tumor maligno del tracto biliar; se justifica entonces nuestro interés en proponer a continuación la presentación de un caso que precisó de la integración de varios servicios de nuestro hospital para su diagnóstico. Se persigue como objetivo identificar la entidad en estudio mediante métodos ultrasonográficos. Se concluyó que el tumor de Klastkin es una entidad rara pero de carácter agresivo, por lo que el diagnóstico oportuno es importante para evitar la muerte del paciente, siendo los métodos ultrasonográficos el pilar fundamental para el abordaje cada vez más temprano de esta tumoración(AU)

Diagnóstico Imagenológico de la Hernia diafragmática de Bochdalek: presentación de caso / Imagenological diagnosis of the Bochdalek's diaphragmatic hernia: a case report

Se presenta un paciente adulto con el diagnóstico de hernia de Bochdalek. Existen muy pocos casos reportados en la literatura mundial de esta patología y se considera excepcional en el adulto. Aparece como resultado de un prolapso de vísceras abdominales en una cavidad pleural a través de un foramen diafragmático postero-lateral (foramen de Bochdalek), que representa un conducto pleuro-peritoneal persistente. Se realiza esta revisión haciendo énfasis en la epidemiología, el diagnóstico y el tratamiento de esta entidad, para poner a consideración del personal especializado que valora esta temática toda la información teórica sobre el tema en cuestión(AU)