Humeral chondrosarcoma associated with lung metastases in a young dog - case report / [Condrossarcoma em úmero associado a metástases pulmonares em cão jovem - relato de caso]

ABSTRACT Chondrosarcoma, an unusual malignant neoplasm, develops in cartilaginous tissue and presents low rate of metastasis, mainly affecting the axial skeleton from the adult to senile dogs. In the face of unusual occurrence of chondrosarcoma in the long bones of young dogs, the present report aimed to describe it in the right humerus of a two-and-a-half-year-old Siberian Husky, attended at the Veterinary Hospital of the University of Franca, with limping of the right thoracic limb, for 20 days. The radiographic examination of the humerus showed bone lysis and periosteal proliferation. In the incisional biopsy, proliferation of atypical chondrocytes with diffuse distribution, interspersed with compact bone matrix, was observed. The amputation of the limb was performed, and the fragment histopathological analysis showed grade I chondrosarcoma. Periodic returns were made for neoplastic staging, and at 240 days after surgery lung metastases were detected, however, the tutor did not authorize chemotherapy and radiotherapy for financial reasons and due to the absence of respiratory symptoms so far (410 days after surgery). Although uncommon, chondrosarcoma can affect the long bones of young dogs, with clinical signs similar to other bone neoplasms, and, even with the radical limb amputation, can demonstrate systemic metastasis.

RESUMO O condrossarcoma, neoplasia maligna incomum, desenvolve-se em tecido cartilaginoso e apresenta baixo índice de metástases, acometendo principalmente o esqueleto axial de cães adultos a senis. Diante da ocorrência incomum de condrossarcoma em ossos longos de cães jovens, o presente relato teve como objetivo descrevê-lo no úmero direito de um Husky Siberiano de dois anos e meio de idade, atendido no Hospital Veterinário da Universidade de Franca, com claudicação do membro torácico direito, há 20 dias. O exame radiográfico do úmero mostrou lise óssea e proliferação periosteal. Na biópsia incisional, observou-se proliferação de condrócitos atípicos com distribuição difusa, intercalados com matriz óssea compacta. Foi realizada a amputação do membro, e a análise histopatológica do fragmento evidenciou condrossarcoma grau I. Foram feitos retornos periódicos para estadiamento neoplásico e, aos 240 dias após a cirurgia, foram detectadas metástases pulmonares. O tutor não autorizou quimioterapia e radioterapia por motivos financeiros e por ausência de sintomas respiratórios até o momento (410 dias após a cirurgia). Apesar de incomum, o condrossarcoma pode acometer os ossos longos de cães jovens, com sinais clínicos semelhantes a outras neoplasias ósseas, e, mesmo com a amputação radical do membro, pode demonstrar metástase sistêmica.

Fibrous osteodystrophy due to secondary renal hyperparathyroidism in a senile dog / Osteodistrofia fibrosa decorrente de hiperparatireodismo secundário renal em cão senil

Renal hyperparathyroidism stands out among the complications of kidney disease in dogs due to phosphorus retention with a predisposition to hypocalcemia, parathyroid hormone stimulation with mobilization of calcium from the bones, characterizing fibrous osteodystrophy, unusual in the elderly. The objective was to report it in 12-year-old Labrador with polyuria, polydipsia, and emesis for five months due to maxillary and mandibular volume increase, followed by loosely fixed teeth, and facial deformity. Blood tests showed anemia, thrombocytosis, azotemia, hypoalbuminemia and hyperphosphatemia and urinalysis showed low density, glycosuria, proteinuria, and moderate caudate and transitional epithelial cells. Oral x-rays showed loss of dental bone support and decreased bone radiopacity. Chest radiographs showed decreased density in the ribs and costochondral junction; on the other hand, organs of the cardiorespiratory system showed no changes. The electrocardiogram and echocardiogram did not show impairment. Abdominal ultrasound revealed kidneys with asymmetry, increased echogenicity of the cortical and poorly preserved cortico-medullary definition. Oral histopathology showed intense fibroplasia associated with bone reabsorption. Support therapy was instituted, but the patient died ten days after consultation. Thus, although uncommon in the elderly, fibrous osteodystrophy should be investigated in dogs with advanced-stage chronic kidney disease and, even with conservative therapies, the prognosis is unfavorable.

O hiperparatireoidismo renal destaca-se entre as complicações da doença renal em cães, pela retenção de fósforo com predisposição à hipocalcemia, estimulação de paratormônio com mobilização do cálcio dos ossos, caracterizando a osteodistrofia fibrosa, incomum em idosos. O objetivo foi relatá-la em Labrador de 12 anos com poliúria, polidipsia e vômitos há cinco meses, além de aumento de volume maxilar e mandibular seguido de dentes frouxamente fixados e deformidade facial. Os exames sanguíneos denotaram anemia, trombocitose, azotemia, hipoalbuminemia, hiperfosfatemia, urinálise, baixa densidade, glicosúria, proteinúria e moderadas células caudadas e epiteliais de transição. Pelos raios X orais, houve perda da sustentação óssea dentária e diminuição da radiopacidade óssea. As radiografias de tórax demonstraram diminuição da densidade óssea na região dos arcos costais e junção costocondral; em contrapartida, órgãos do sistema cardiorrespiratório se mostraram sem alterações aparentes. O eletrocardiograma e o ecocardiograma não incidiram comprometimento. O ultrassom abdominal revelou rins com assimetria, aumento da ecogenicidade cortical e definição corticomedular pouco preservada, e a histopatologia oral apontou intensa fibroplasia associada à reabsorção óssea. Foi instituída terapia suporte, mas o paciente veio a óbito 10 dias após a consulta. Assim, mesmo que incomum em idosos, a osteodistrofia fibrosa deve ser investigada em cães com doença renal crônica em estágio avançado, mesmo com as terapias conservadoras, o prognóstico é desfavorável.