[Interprofessional recommendations on behalf of Société française de radiothérapie oncologique for the prevention, protection and management of cyberattacks in radiation oncology]. / Prévention, protection, et gestion des cyberattaques en oncologie radiothérapie : recommandations interprofessionnelles au nom de la Société française de radiothérapie oncologique.

Cybersecurity is currently a major issue. Large hospitals are no longer the only main targets of attacks, but all healthcare organizations and establishments, without distinction of size or activities. The information system is defined as all the resources needed to collect images, store and process them with general distribution of multiple information within an organization. Systems are therefore crucial for the functioning of a medical department. Radiation oncology is one of the specialties most dependent on digital resources, for imaging, data transfer, dosimetry, treatment and so on.. Radiation oncology departments are therefore a prime target for ransomware attacks, which have increased significantly in recent years. Cybersecurity can be likened to a viral or bacterial attack. It is based on the two usual pillars of antimicrobial protection : hygiene and prophylaxis. In this article, we will detail by analogy the three classic levels of prevention of a bacillary attack: "primary prevention", which acts upstream of the infection; "secondary prevention", which acts at an early stage of its evolution; and "tertiary prevention", which acts on complications and risks of recurrence. This article is the result of an interprofessional group on behalf of SFRO, the French society of radiation oncology, with the aim of helping all teams to implement safety adapted to the specificities of a radiation oncology department in France.

Associations Between Anesthetic Variables and Functional Outcome in Dogs With Thoracolumbar Intervertebral Disk Extrusion Undergoing Decompressive Hemilaminectomy.

BACKGROUND: Outcome of acute experimental spinal cord injury is strongly associated with tissue perfusion and oxygenation. Cardiopulmonary depression could affect outcome in dogs undergoing general anesthesia for surgical treatment of thoracolumbar intervertebral disk extrusion (IVDE). HYPOTHESIS/OBJECTIVES: To evaluate the effects of general anesthesia on functional outcome in dogs undergoing surgery to treat thoracolumbar IVDE. ANIMALS: Eighty-four client-owned dogs with acute thoracolumbar IVDE treated by decompressive hemilaminectomy. METHODS: Exploratory, retrospective observational study. Medical records were reviewed for clinical presentation and anesthetic monitoring variables, including duration of anesthesia and surgery, hypotension, bradycardia, temperature, and respiratory parameters. Multivariable regression tree analysis was performed to explore associations between anesthetic variables and functional outcome scores after 6 weeks, as well as return to ambulatory status. RESULTS: Episodes of bradycardia (69%) and hypotension (57%) were frequent. Across all outcome measures, regression tree analysis highlighted functional grade at presentation as the primary determining factor, and among pain perception negative dogs, there was a possible association between increased duration of surgery and poorer outcome. In dogs with intact pain perception, duration of bradycardia, mean body temperature, and mean end-tidal carbon dioxide were highlighted. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Exploratory statistical methods can facilitate hypothesis-generating studies to inform prospective investigations in veterinary medicine. Although the mechanism is uncertain, increased duration of surgery might be associated with poorer outcome in pain perception negative dogs with thoracolumbar IVDE.

Recovery of stepping and coordination in dogs following acute thoracolumbar intervertebral disc herniations.

Prospective data on the recovery of coordination in dogs suffering acute thoracolumbar intervertebral disc herniations (TL-IVDH) are limited. The purpose of this study was to use treadmill based and open field scores (OFS) to quantify recovery of stepping ability and forelimb, hindlimb coordination in the 6 weeks following surgical decompression of dogs with TL-IVDH. Sixty-three dogs were grouped at presentation as grades 3 (non-ambulatory paraparetic), 4 (paraplegic) or 5 (paraplegic without pain sensation) and were evaluated 2, 4, and 6 weeks post-operatively. Stepping scores and Regularity Index (RI), a measure of coordination, were calculated from treadmill walking, and an OFS incorporating supported and unsupported walking was assigned. Outcomes for the three measures were compared between groups and correlation between scoring methods was assessed. Grade 3 and 4 dogs recovered ambulation by 2 weeks, reaching median stepping scores of 96 and 90% by 6 weeks, respectively. Recovery of coordination differed between groups 3 and 4 with median RI scores of 93.9% and 63%, respectively, by 6 weeks. Eight grade 5 dogs failed to recover independent ambulation by 6 weeks. Nine dogs recovered with scores that were significantly worse than the grade 3 and 4 dogs at 6 weeks for stepping score (P < 0.001) and RI (P < 0.001). OFS correlated closely with stepping and RI scores and each group was significantly different using this ordinal scale. In conclusion, recovery of coordination was incomplete in dogs that showed good recovery of stepping. The data generated could be used for clinical trial design.

[Recommendations for inspections of the French nuclear safety authority]. / Recommandations pour les visites d'inspection de l'Autorité française de sûreté nucléaire.

The French nuclear safety authority is responsible for the control of radiation protection in radiotherapy since 2002. Controls are based on the public health and the labour codes and on the procedures defined by the controlled health care facility for its quality and safety management system according to ASN decision No. 2008-DC-0103. Inspectors verify the adequacy of the quality and safety management procedures and their implementation, and select process steps on the basis of feedback from events notified to ASN. Topics of the inspection are communicated to the facility at the launch of a campaign, which enables them to anticipate the inspectors' expectations. In cases where they are not physicians, inspectors are not allowed to access information covered by medical confidentiality. The consulted documents must therefore be expunged of any patient-identifying information. Exchanges before the inspection are intended to facilitate the provision of documents that may be consulted. Finally, exchange slots between inspectors and the local professionals must be organized. Based on improvements achieved by the health care centres and on recommendations from a joint working group of radiotherapy professionals and the nuclear safety authority, changes will be made in the control procedure that will be implemented when developing the inspection program for 2016-2019.

Note: sucrose transport and metabolism in Clostridium beijerinckii NCIMB 8052.

Sucrose is the major carbon source in molasses, the traditional substrate employed in the industrial acetonebutanol-ethanol (ABE) fermentation by solventogenic clostridia. The utilization of sucrose by Clostridium beijerinckii NCIMB 8052 was investigated. Extracts prepared from cultures grown on sucrose (but not xylose or fructose) as the sole carbon source possessed sucrose phosphoenolpyruvate (PEP)-dependent phosphotransferase system (PTS) activity. Extract fractionation and reconstitution experiments revealed that the entire sucrose Enzyme II complex resides within the membrane in this organism. Sucrose-6-phosphate hydrolase and fructokinase activities were also detected in sucrose grown cultures. The fructokinase activity, which is required specifically during growth on sucrose, was shown to be inducible under these conditions. A pathway for sucrose metabolism in this organism is proposed.

[Bone choristoma of the choroid: a diagnosis to keep in mind]. / Le choristome osseux de la choroïde: un diagnostic à évoquer.

Choroid osteoma was described for the first time by GASS in 1978. Today only 53 cases were reported in 39 patients. Using 3 new cases recently discovered in our region, we try to assess with the help of the already published data, the main points of the disease and its diagnostic.