Comparison of Mycoplasma hyopneumoniae and porcine circovirus 2 commercial vaccines efficacy when applied separate or combined under experimental conditions.

BACKGROUND: Mycoplasma hyopneumoniae (Mhyo) and Porcine circovirus 2 (PCV-2) are two of the most significant infectious agents causing economic losses in the weaning to slaughter period. Due to their similar vaccination age, the objective of this study was to assess the efficacy of two already existing Mhyo (Hyogen®) and PCV-2 (Circovac®) vaccines when administered separately or combined (RTM) by means of Mhyo or PCV-2 experimental challenges. RESULTS: Seven groups of animals were included in the study, being three of them challenged with PCV-2, three with Mhyo and one composed of non-challenged, non-vaccinated pigs. Within each experimental challenge, non-vaccinated (NV) groups were compared with double vaccinated groups using the commercial products separated (VS) or combined (VC). Both vaccinated groups showed significant differences for most parameters measured regarding PCV-2 (serology, percentage of infected animals and viral load in tissues) and Mhyo (serology and gross lesions) when compared to NV groups. VS and VC offered similar results, being only significantly different the PCV-2 antibody values at different time points (higher in the VS group) of the study, although not at the termination day (21 days post-PCV-2 inoculation). CONCLUSION: The present study expands the knowledge on the possibility of using two separate Mhyo and PCV-2 commercial vaccines as a RTM product, which offered equivalent virological, immunological and pathological outcomes as compared to these vaccines when used by separate.

mcr-Colistin Resistance Genes Mobilized by IncX4, IncHI2, and IncI2 Plasmids in Escherichia coli of Pigs and White Stork in Spain.

Colistin has become the last-line antimicrobial for the treatment of multidrug resistant (MDR) Enterobacterales in human medicine. To date, several colistin resistance genes have been described. Of them mcr-1 is disseminated worldwide in Escherichia coli of human and animal origin. The aim of this study was to characterize mcr-mediated resistance plasmids from E. coli of animal origin in Spain. From our strain collection, 70 E. coli of pig origin collected between 2005 and 2014 (10 per year, except for years 2009-2010-2013) were randomly selected and screened for the presence of mcr-genes. Additionally, 20 E. coli isolated in 2011 from white storks (Ciconia ciconia) from the same urban household waste landfill associated colony were also included. Whole genome sequencing of mcr-positive isolates was carried out on a MiSeq (Illumina). Hybrid whole genome sequencing strategy combining nanopore and Illumina technologies were performed in a selection of isolates to close the genomes and plasmids and identify the presence of antimicrobial resistance genes. Minimum inhibitory concentration (MIC) was used to assess the susceptibility to colistin. Mating experiments were carried out to evaluate transferability of the mcr-genes. A total of 19 mcr-1 and one mcr-4 positive isolates were detected, 15 from pigs distributed during the study period, and five from storks collected in 2011. No other mcr-variants were found. The MICs for colistin ranged between 4 and >4 mg/L. High diversity of STs were detected among the mcr-1 positive E. coli isolates, with only ST-10 shared between pigs and white storks. Except for one isolate, all were genotypic and phenotypically MDR, and five of them also harbored cephalosporin resistance genes (bla CTX-M- 14, bla SHV- 12, and three bla CMY- 2). mcr-1 genes were mobilizable by conjugation, associated with IncX4, IncHI2, and IncI2 plasmids. In our study, mcr-1 genes have been circulating in pig farms since 2005 harbored by a variety of E. coli clones. Its persistence may be driven by co-selection since plasmids containing mcr-1 also exhibit resistance to multiple drugs used in veterinary medicine. Furthermore, this is the first report of the presence of mcr-1 gene in isolates from white storks in Spain. This finding highlights the potential importance of wildlife that forage at urban household waste landfills in the transmission and spread of colistin resistance genes.

Evaluation of ultraviolet-C and spray-drying processes as two independent inactivation steps on enterotoxigenic Escherichia coli K88 and K99 strains inoculated in fresh unconcentrated porcine plasma.

The objectives of this study were to assess the effectiveness of an ultraviolet (UV-C, 254 nm) irradiation system and the spray-drying method as two independent safety steps on inactivation of Escherichia coli K88 and K99 spiked in porcine plasma at 6·46 ± 0·04 log10  ml-1 and 6·78 ± 0·67 log10  ml-1 respectively for UV-C method, and at 7·31 ± 0·39 log10  ml-1 and 7·66 ± 0·11 log10  ml-1 , respectively for the spray-drying method. The UV-C method was performed at different UV light doses (from 750 to 9000 J l-1 ) using a pilot plant UV-C device working under turbulent flow. Spray-drying treatment was done at inlet temperature 220 ± 1°C and two different outlet temperatures, 80 ± 1°C or 70 ± 1°C. Results indicated that UV-C treatment induced a 4 log10 viability reduction for both E. coli at 3000 J l-1 . Full inactivation of both E. coli strains was achieved in all spray-dried samples dehydrated at both outlet temperatures. The special UV-C system design for turbid liquid porcine plasma is a novel treatment that can provide an additional redundant biosafety feature that can be incorporated into the manufacturing process for spray-dried animal plasma. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: The safety of raw materials from animal origin such as spray-dried porcine plasma (SDPP) may be a concern for the swine industry. Ultraviolet treatment at 254 nm (UV-C) of liquid plasma has been proposed as an additional biosafety feature in the manufacturing process of SDPP. We found that UV-C exposure in the liquid plasma at 3000 J l-1 reduces about 4 log10 ml-1 for E. coli K88 and K99. Full inactivation of both E. coli strains was achieved in all spray-dried samples. The incorporation of UV-C treatment to liquid plasma improves the robustness of the SDPP manufacturing process.

Combined effects of spray-drying conditions and postdrying storage time and temperature on Salmonella choleraesuis and Salmonella typhimurium survival when inoculated in liquid porcine plasma.

The objective of this study was to determine the effectiveness of the spray-drying process on the inactivation of Salmonella choleraesuis and Salmonella typhimurium spiked in liquid porcine plasma and to test the additive effect of immediate postdrying storage. Commercial spray-dried porcine plasma was sterilized by irradiation and then reconstituted (1:9) with sterile water. Aliquots of reconstituted plasma were inoculated with either S. choleraesuis or S. typhimurium, subjected to spray-drying at an inlet temperature of 200°C and an outlet temperature of either 71 or 80°C, and each spray-drying temperature combinations were subjected to either 0, 30 or 60 s of residence time (RT) as a simulation of residence time typical of commercial dryers. Spray-dried samples were stored at either 4·0 ± 3·0°C or 23·0 ± 0·3°C for 15 days. Bacterial counts of each Salmonella spp., were completed for all samples. For both Salmonella spp., spray-drying at both outlet temperatures reduced bacterial counts about 3 logs at RT 0 s, while there was about a 5·5 log reduction at RT 60 s. Storage of all dried samples at either 4·0 ± 3·0°C or 23·0 ± 0·3°C for 15 days eliminate all detectable bacterial counts of both Salmonella spp. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: Safety of raw materials from animal origin like spray-dried porcine plasma (SDPP) may be a concern for the swine industry. Spray-drying process and postdrying storage are good inactivation steps to reduce the bacterial load of Salmonella choleraesuis and Salmonella typhimurium. For both Salmonella spp., spray-drying at 71°C or 80°C outlet temperatures reduced bacterial counts about 3 log at residence time (RT) 0 s, while there was about a 5.5 log reduction at RT 60 s. Storage of all dried samples at either 4.0 ± 3.0°C or 23.0 ± 0.3°C for 15 days was effective for eliminating detectable bacterial counts of both Salmonella spp.

Linfoma óseo primario / Primary bone lymphoma

La afectación esquelética en los pacientes con linfoma no hodgkiniano (LNH) no es infrecuente. Suele ser una manifestación tardía, y cuando aparece lo hace generalmente de forma secundaria por linfomas en estadio avanzado y con alta carga tumoral. Sin embargo, tan solo en contadas ocasiones la afectación esquelética se debe a un linfoma óseo primario y constituye, por tanto, la forma de presentación de esta enfermedad. Se describe el caso de un paciente con un linfoma óseo primario de estirpe B que debutó con lesiones vertebrales y compresión medular secundaria (AU)

Skeletal involvement in patients with non-Hodgkin's lymphoma (NHL) is not uncommon. It tends to be a late manifestation and usually occurs secondary to lymphomas in advanced stage, with high tumor burden. However, only in a few cases has skeletal involvement been attributed to a primary bone lymphoma and constitutes, therefore, the form of presentation of this disease. We describe the case of a patient with primary B-cell lymphoma of the bone that appeared with vertebral lesions and secondary spinal compression (AU)

[Anomalous left coronary artery origin from the pulmonary artery causing angina: Report of one case]. / Síndrome de ALCAPA en adulto: Caso clínico.

Anomalies of the origin of coronary arteries are detected in 0.5-1.5% of all angiographies. Anomalous origin of the left main trunk is the most uncommon and its origin from pulmonary artery in adults is exceptional, usually because it is associated with a short survival. We report a 49-year-old female, presenting with a two months history of angina. The exercise electrocardiogram suggested ischemia. A coronary angiography was performed, showing the absence of the left main trunk in the left coronary sinus, a dilated right coronary artery, with no lesions and extensive collateral circulation to the anterior descending and circumflex arteries, with inverted flow and the left main trunk draining to the pulmonary artery. The left ventricle was mildly dilated with middle and apical anterior hypokinesia. Global systolic function was conserved. A surgical correction was decided, occluding the left main anomalous origin and performing a coronary artery bypass grafting from the left internal thoracic artery. The patient was discharged with no complications. At two years of follow-up she is symptom free and has a normal physical capacity.

Síndrome de ALCAPA en adulto: caso clínico / Anomalous left coronary artery origin from the pulmonary artery causing angina: report of one case

Anomalies of the origin of coronary arteries are detected in 0.5-1.5% of all angiographies. Anomalous origin of the left main trunk is the most uncommon and its origin from pulmonary artery in adults is exceptional, usually because it is associated with a short survival. We report a 49-year-old female, presenting with a two months history of angina. The exercise electrocardiogram suggested ischemia. A coronary angiography was performed, showing the absence of the left main trunk in the left coronary sinus, a dilated right coronary artery, with no lesions and extensive collateral circulation to the anterior descending and circumflex arteries, with inverted flow and the left main trunk draining to the pulmonary artery. The left ventricle was mildly dilated with middle and apical anterior hypokinesia. Global systolic function was conserved. A surgical correction was decided, occluding the left main anomalous origin and performing a coronary artery bypass grafting from the left internal thoracic artery. The patient was discharged with no complications. At two years of follow-up she is symptom free and has a normal physical capacity.

Assessment of Mycoplasma hyopneumoniae-induced Pneumonia using Different Lung Lesion Scoring Systems: a Comparative Review.

Mycoplasma hyopneumoniae is the primary aetiological agent of swine enzootic pneumonia (EP) and one of the major contributors to the porcine respiratory disease complex (PRDC). Gross lung lesions in pigs affected by EP consist of cranioventral pulmonary consolidation (CVPC), usually distributed bilaterally in the apical, intermediate, accessory and cranial parts of the diaphragmatic lobes. Several lung scoring methods are currently in place for the evaluation of CVPC. The aims of this study were (1) to review the lung lesion scoring systems used to assess pneumonia associated with M. hyopneumoniae infection, and (2) to evaluate eight of these scoring systems by applying them to the lungs of 76 pigs with experimentally-induced M. hyopneumoniae pneumonia. A significant correlation between all lung lesion scoring systems was observed and the coefficients of determination in a regression analysis were very high between each pair-wise comparison, except for a unique scoring system based on image analysis. A formula of equivalence between lung scoring methods was developed in order to compare the results obtained with these methods. The present review provides a basis for comparison (even retrospectively) of lesions evaluated using different lung scoring systems.

Infarto agudo al miocardio en octogenarios, caracterización y comparación con pacientes menores en 20 años de registro / Acute myocardial infarction in octogenarians, characterization and comparison with younger patients in 20 years of registry

Cardiovascular diseases are the main cause of death in Chile, being acute myocardial infarction (AMI) the most frequent. Its incidence increases with age, so, as the population gets older; a higher number of cases is expected. Despite this, AMI within octogenarian patients (OP) has been understudied in our country and worldwide; there are no specific guidelines for their management, only a few isolated studies that reveal the poor applicability of the standard treatments indicated in AMI clinical guidelines. Objective: To describe the clinical features, initial treatment, in-hospital evolution and five-year outcome of OP with AMI, and compare them to patients under 80 years of age. Method: Consecutive registration of all patients diagnosed with AMI that were hospitalized in our coronary unit between 1988 and 2007. Description of clinical features, in-hospital and 5-year evolution of all OP cases. Comparison to the younger group of patients through chi-square or t-student tests, considering p-value...

Mejorando la respuesta patológica completa con tres esquemas diferentes de antraciclinas en densidad de dosis como primera línea en el tratamiento preoperatorio del cáncer de mama localmente avanzado / Improving the complete pathological response with three different schemes anthracyclines dose density as the first line in the preoperative treatment locally advanced breast cancer

Es un estudio prospectivo multiinstitucional que conlleva, a su vez, tres subestudios y luego se hace el metaanalisis de estos estudios piloto en pacientes con cáncer de mama localmente avanzado que reciben quimioterapia preoperatoria con antraciclinas en densidad de dosis seguido de tres esquemas diferentes, teniendo como objetivo llegar a la respuesta patológica completa (pCR). MATERIAL Y METODOS. Participaron 150 pacientes, 28 pacientes en el primer grupo (4AC+4AT), 57 pacientes en el segundo grupo (4AC+4CptT) y 65 pacientes en el tercer grupo (4AC+ 12 TXe), todos de inicio cánceres inoperables no metastásicos. RESULTADOS. En el primer grupo la RPC fue de 28 %, en el segundo grupo 20 % y en el tercer grupo 24 %, que se incrementó a 35 %, 19 %y 30 %, respectivamente, cuando solo se tabulo los datos de las pacientes que culminaron todo el tratamiento y que no presentaron progresión de enfermedad. CONCLUSIONES. En pacientes con tumores gigantes y en mds de 90 % EC III, las respuestas obtenidas son muy significativas solo con uso de quimioterapia, además de un ahorro económico importante al no usar biológicos. Con esto no se pretende ignorar la gran ayuda de los biológicos, simplemente que, para la realidad peruana, se proponen nuevas alternativas...

Is a prospective multi-institutional study involved three substudies in turn and then the meta-analysis of these pilot studies in patients with breast cancer with locally advanced receiving preoperative chemotherapy with anthracycline dose density followed by 3 different schemes, taking aim to reach the pCR. MATERIAL AND PATIENTS METHODS. 150 patients, 28 patients in the first group (4AC + 4AT), 57 patients in the second group (4CptT 4AC +) and 65 patients in the third group (4AC + I2TXe), all of them with inoperable cancers with nonmetastatic disease. RESULTS. The pCR In the first group was 28 %, in the second group 20% and in the third group 24 %, which increased to 35 %, 19 % and 30 % respectively when only the data of the patients culminating all treatment and no progression of disease was tabulated. CONCLUSIONS. Whereas these patients with giant tumors and in 90 % EC III responses obtained are significant only with use of chemotherapy, in addition to significant cost savings by not using biological agents. We not pretended ignore the evidence that the biological products help in excellent manner, but for our country this is an alternative good way...

Daño hepático crónico como manifestación de pericarditis constrictiva: reporte de un caso / Chronic liver failure as a manifestation of constrictive pericarditis: report of a case

Constrictive pericarditis (CP) is an uncommon condition which clinical presentation becomes very unspecific, making its diagnosis a hard challenge. It has multiple and varied causes, all of them determine pericardium inflammation and progressive fibrosis that restricts heart filling and develops diastolic dysfunction, expressing mainly as right heart failure. Symptoms of this last condition allow posing different diagnosis as they can appear in many other diseases, including chronic liver disease as happens in the following clinical case. A 27 year-old male patient with a history of progressive edema on his extremities, increased abdominal volume, a 3-month body weight loss, and dyspnea; is firstly diagnosed as CLD after medical Evaluation. However, etiological studies for CLD appear negative and the patient does not respond to general approaches, motivating his hospitalization for further studies. Cardiologic tests reveal pulmonary hypertension, which is studied by MRI showing a thickened pericardium suggesting constriction that is confirmed by cardiac catheterization. The patient undergoes surgery without incidents and a favorable post-operatory period, being completely asymptomatic 3 months later. This clinical case reflects how difficult can become diagnosing CP; as well as presenting the right way to study these patients in order to confirm this alternative diagnosis, the treatment of choice, and the excellent results that surgery can achieve. Finally, CP is a rare condition that must be included within differential diagnosis of patients with clinical manifestations of RHF.

Hidatidosis cardiaca: caso clínico / Cardiac hydatidosis: Report of one case

Background: Hydatidosis is an endemic zoonosis in Chile. We report a 48-year-old former slaughterman, with a previous history of pulmonary hydatidosis, who presented a stroke without associated cardiovascular symptoms. An echocardiogram revealed a tumor mass with cystic features in the left ventricle. The patient was operated and the cyst was successfully excised. During the follow up, the patient remains asymptomatic.

Simultaneous porcine circovirus type 2 and Mycoplasma hyopneumoniae co-inoculation does not potentiate disease in conventional pigs.

The aim of this study was to assess the effect of simultaneous experimental inoculation of porcine circovirus type 2 (PCV2; intranasal delivery) and Mycoplasma hyopneumoniae (Mhyo; transtracheal delivery) into conventional, seropositive 6-week-old piglets. Thirty-six male piglets were assigned randomly to four groups: control (n=6), PCV2 (n=6), Mhyo (n=12) and PCV2+Mhyo (n=12). Blood samples and faecal and nasal swabs were collected at 0, 7, 14 and 21 days post inoculation (dpi). No significant clinical signs attributable to PCV2 infection were observed during the experiment. Coughing was recorded in three pigs from the Mhyo group and six from the PCV2+Mhyo group. No significant differences in mean body weight and rectal temperature were observed between the groups. Mild microscopical lesions similar to those reported for post-weaning multisystemic wasting syndrome were observed in two PCV2 pigs and in one PCV2+Mhyo animal. Mhyo-compatible lung lesions were observed in 21/24 pigs inoculated with Mhyo (10 from the Mhyo group and 11 from the PCV2+Mhyo group). PCV2 was detected by in-situ hybridization in 3/12 PCV2 and in 4/12 PCV2+Mhyo animals. No significant differences in PCV2 load (serum and nasal and faecal swabs), duration of viraemia or antibody titre were detected between PCV2-inoculated groups. No significant differences in Mhyo load in nasal swabs, percentage of Mhyo-seropositive pigs and mean lung score was detected between Mhyo-inoculated groups. Under the conditions of the present study, concurrent inoculation of PCV2 and Mhyo did not result in potentiation of clinical signs and lesions attributed to either infection.

Asistencia circulatoria mecánica / Mechanical circulatory support

La insuficiencia cardiaca constituye una verdadera epidemia a nivel mundial, y Chile no es la excepción. Como respuesta, la medicina ha ido ofreciendo un número cada vez mayor de alternativas para enfrentarla, con mejoras significativas en el tratamiento farmacológico, dispositivos de resincronización cardiaca y diferentes alternativas quirúrgicas, todo lo cual ha mejorado la sintomatología y ha prolongado parcialmente la supervivencia de esta patología en las fases iniciales. Sin embargo en las fases más avanzadas de esta enfermedad, sólo el trasplante cardiaco y actualmente la asistencia circulatoria, han demostrado una mejoría significativa de la supervivencia de este complejo grupo de pacientes. En esta revisión, intentamos revisar en profundidad los aspectos epidemiológicos, clínicos y terapéuticos en el enfrentamiento de esta patología, haciendo hincapié en diferentes aspectos quirúrgicos y en la indicación y manejo de la asistencia circulatoria mecánica, aspectos que son fundamentales a la hora de usar en forma segura esta nueva tecnología.

Heart failure is an epidemic worldwide disease, affecting mainly developed countries. In response, medicine has been offering an increasing number of treatment alternatives with significant improvements in drug therapy, cardiac resynchronization devices and surgical alternatives, all of which have improved symptoms and prolonged survival in the early stages of this pathology. However, in final stages, only heart transplantation has shown significant improvement in survival, and in the last years, Mechanical Circulatory Assistance has shown good results in this complex group of patients. In this article we review epidemiological, clinical and therapeutic aspects of Mechanical Circulatory Support, emphasizing on indications and contraindications, management, quality assurance and education of this therapeutic alternative for heart failure.

Assessment of sperm DNA fragmentation in stallion (Equus caballus) and donkey (Equus asinus) using the sperm chromatin dispersion test.

Sperm DNA fragmentation (sDF) is an important parameter to assessing sperm quality. Information about sperm quality is not available for donkeys, especially in some breeds at risk of extinction. The objectives of this research were to test the four commercial variants of sperm chromatin dispersion test (SCD; sperm Halomax test), originally developed to assess sDF in boars, bulls, rams and stallions, in order to scrutinize their applicability in the study of sDF in a donkey breed at risk of extinction (Zamorano-Leonesa), for which there is no specific test available to analyze sperm at present. Only the SCD test, originally developed for stallions, produced stable and consistent results, and was deemed suitable to assess DNA fragmentation in sperm samples from donkeys. Image analysis was used to compare differences between the SCD methodology applied to stallion and donkey semen samples processed under the same experimental conditions. The extent of SCD in the SCD test was approximately 20% lower in donkey sperm than in stallion sperm. Yet, the ratio of chromatin sperm dispersion achieved in fragmented and unfragmented nuclei did not differ significantly between species. These data suggest that a similar protein depletion treatment can cause differences in protein removal in equivalent cells from different species and that sperm chromatin may be organized differently in stallions and donkeys.

Neutral detergent-soluble fiber improves gut barrier function in twenty-five-day-old weaned rabbits.

The effect of neutral detergent-soluble fiber level on gut barrier function and intestinal microbiota was examined in weaned rabbits. A control diet (AH) containing 103 g of neutral detergent-soluble fiber/ kg of DM included alfalfa hay as main source of fiber. Another diet (B-AP) was formulated by replacing half of the alfalfa hay with a mixture of beet and apple pulp resulting in 131 g of soluble fiber/kg of DM. A third diet (OH) was obtained by substituting half of the alfalfa hay with a mix of oat hulls and a soybean protein concentrate and contained 79 g of soluble fiber/kg of DM. Rabbits weaned at 25 d and slaughtered at 35 d were used to determine ileal digestibility, jejunal morphology, sucrase activity, lamina propria lymphocytes, and intestinal microbiota. Suckling 35-d-old rabbits were used to assess mucosa morphology. Mortality (from weaning to 63 d of age) was also determined. Villous height of the jejunal mucosa increased with soluble fiber (P = 0.001). Rabbits fed with the greatest level of soluble fiber (BA-P diet) showed the highest villous height/ crypt depth ratio (8.14; P = 0.001), sucrase specific activity (8,671 mumol of glucose/g of protein; P = 0.019), and the greatest ileal starch digestibility (96.8%; P = 0.002). The opposite effects were observed in rabbits fed decreased levels of soluble fiber (AH and OH diets; 4.70, 5,848 mumol of glucose/g of protein, as average, respectively). The lowest ileal starch digestibility was detected for animals fed OH diet (93.2%). Suckling rabbits of the same age showed a lower villous height/crypt depth ratio (6.70) compared with the B-AP diet group, but this ratio was higher than the AH or OH diet groups. Lower levels of soluble fiber tended (P = 0.074) to increase the cellular immune response (CD8+ lymphocytes). Diet affected IL-2 production (CD25+, P = 0.029; CD5+CD25+, P = 0.057), with no clear relationship between soluble fiber and IL-2. The intestinal microbiota biodiversity was not affected by diets (P >/= 0.38). Rabbits fed the B-AP and AH diets had a reduced cecal frequency of detection compatible with Campylobacter spp. (20.3 vs. 37.8, P = 0.074), and Clostridium perfringens (4.3 vs. 17.6%, P = 0.047), compared with the OH diet group. Moreover, the mortality rates decreased from 14.4 (OH diet) to 5.1% (B-AP diet) with the increased presence of soluble fiber in the diet. In conclusion, increased levels of dietary soluble fiber improve mucosal integrity and functionality.

Effect on digestion and performance of dietary protein content and of increased substitution of lucerne hay with soya-bean protein concentrate in starter diets for young rabbits.

The aim of this work was to study the effect of protein source / availability on the intestinal microbiota, digestive traits and nutritional performance of early-weaned rabbits. The effects of supplemental antibiotics in the drinking water were also evaluated. Four isoenergetic and isofibrous diets were formulated: a control diet with a high protein (207 g/kg dry matter (DM)) and lucerne hay content (HPHL), a diet with low crude protein (CP) (179 g/kg DM) and high lucerne hay content (LPHL) and low protein diets in which the lucerne hay in diet LPHL was replaced partially (LPML) or totally (LPLL) with soya-bean protein concentrate. Rabbits, weaned at 25 days (52 per diet), were fed the experimental diets for a 2-week period and thereafter received a commercial diet until 56 days of age. The incidence of mortality was investigated using 70 animals per diet without supplemental medication. The profile of the ileal microbiota was studied at 35 days of age in rabbits treated (18 per diet) or not (12 per diet) with antibiotic. As expected, supplementation with antibiotics effectively reduced fattening mortality rate and microbial biodiversity. However, lowering of also the dietary CP content led to a reduction in the mortality rate ( P < 0.05), both in animals treated with (by 80%) or without (by 39%) antibiotics. In addition, there was a reduction ( P < 0.05) in the frequency of Clostridium perfringens in non-medicated animals. Neither jejunal morphology nor growth performance, over the whole fattening period, was affected by dietary CP content of the experimental diets. However, with HPHL, feed efficiency was higher (by 4.8%; P < 0.01) than with LPHL diets. Substitution of lucerne hay with soya-bean meal in low protein diets did not affect apparent faecal or ileal digestibility of DM and CP. However, the ileal digestibility of cystine, alanine, aspartic acid, and proline was lowered ( P < 0.05) with increasing substitution by soya bean. Nevertheless, ileal CP flow, incidence of mortality and presence of C. perfringens were unaffected. Our results suggest that a reduction in dietary CP, resulting in reduced lumenal flows of nitrogen through the ileum, may be beneficial for young rabbits and limit the numbers of potentially harmful bacteria in the lower gut. Modulation of dietary CP should be contemplated as a strategy to increase the intestinal health in rabbits.

[Aging effects on lexical access. The tip-of-the-tongue phenomenon on proper names]. / Efectos del envejecimiento en el acceso al léxico. El fenómeno de la punta de la lengua ante los nombres propios.

INTRODUCTION: The tip-of-the-tongue (TOT) phenomenon is one of the most frequent complaints in aging, especially with reference to the proper names retrieval. Previous experimental studies focussed on comparing extreme age groups and they used strategic search paradigms that impede the processing knowledge. AIMS: To analyze TOT frequency and resolution in the normal process of aging. SUBJECTS AND METHODS: 140 participants aged from 19 to 82 performed an experiment of production of famous people' names from their definitions, and 36 participants aged from 20 to 80 performed other similar experiment from pictures. Data were analyzed using a linear general model with vocabulary level and processing speed as covariables. RESULTS: Adults aged from 50 produced more TOTs than young adults and the TOTs' increase was higher in adults from 70 years independently of their vocabulary level. Older adults resolved fewer TOTs than young adults but phonological priming improved TOTs resolution. CONCLUSION: Aging weakens activation in the proper names retrieval process but phonological priming increases the activation and improves lexical access.

Cinco años de experiencia con misoprostol intravaginal para la inducción de parto: uso de una nueva presentación farmaceútica en supositorios / 5 year experience with intravaginal misoprostol suppositories for labor induction

Se presentan los resultados generales de 1534 casos con diversas patologías inducidos con misoprostol en tabletas, 50 ug intravaginal cada 8 horas por 2 veces al día, durante los años 1997 al 2001 en el Servicio de Obstetricia y Ginecología del Hospital Las Higueras de Talcahuano, destacando la baja incidencia de cesárea (6,3 por ciento) y de Apgar bajo a los 5 minutos (0,5 por ciento). En 47 casos se utilizó en forma prospectiva y randomizada para la inducción (enero a marzo de 2002), una nueva presentación farmacéutica (supositorios) aún no comercializada, la cual produjo un alto porcentaje de éxito a las dosis de 50 ug cada 8 horas y 100 ug cada 12 horas, hasta por un período de 48 horas: 96 por ciento y 81,8 por ciento respectivament, con un bajo porcentaje de cesáreas (7,1 por ciento) y de polisistolia (6,4 por ciento) y ningún recién nacido deprimido