AVALIAÇÃO DO USO DA MONENSINA SÓDICA NA PREVENÇÃO DA ACIDOSE L?CTICA RUMINAL EXPERIMENTAL EM OVINOS

Este trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência da monensina sódica na prevenção da acidose láctica ruminal induzida experimentalmente em ovinos. Foram utilizados 22 ovinos, dos quais 11 receberam 33 mg/kg da dieta do antibiótico ao dia e o restante pertenceu ao grupo controle. A acidose foi induzida fornecendo 15 g de sacarose/kg de peso corporal. A avaliação clínica e as amostras de suco de rúmen e sangüíneas foram obtidas antes (0h) e às 2h, 4h, 6h, 8h, 12h, 16h, 24h, 32h, 48h, 72h, 96h e 144h pós-indução (PI) da acidose. Em ambos os grupos os animais apresentaram manifestações clínicas de acidose láctica ruminal 6h PI. Neste período, ocorreu uma diminuição (p 0,05) do pH ruminal e nas concentrações dos ácidos graxos voláteis (AGV); enquanto o lactato ruminal apresentou uma elevação (p 0,05) entre os grupos para os valores de pH sangüíneo, pO2, pCO2, HCO3, CO2 total, Excesso de Base (EB) e lactato sangüíneo, embora um quadro de lacticemia tenha sido observado em ambos os grupos. Nos animais que receberam a monensina foi verificado que a magnitude da acidose foi minimizada, abreviando o tempo de recuperação clínica em relação ao grupo controle.

Avaliação do uso da monensina sódica na prevenção da acidose l?ctica ruminal experimental em ovinos

Este trabalho teve por objetivo avaliar a eficiência da monensina sódica na prevenção da acidose láctica ruminal induzida experimentalmente em ovinos. Foram utilizados 22 ovinos, dos quais 11 receberam 33 mg/kg da dieta do antibiótico ao dia e o restante pertenceu ao grupo controle. A acidose foi induzida fornecendo 15 g de sacarose/kg de peso corporal. A avaliação clínica e as amostras de suco de rúmen e sangüíneas foram obtidas antes (0h) e às 2h, 4h, 6h, 8h, 12h, 16h, 24h, 32h, 48h, 72h, 96h e 144h pós-indução (PI) da acidose. Em ambos os grupos os animais apresentaram manifestações clínicas de acidose láctica ruminal 6h PI. Neste período, ocorreu uma diminuição (p 0,05) do pH ruminal e nas concentrações dos ácidos graxos voláteis (AGV); enquanto o lactato ruminal apresentou uma elevação (p 0,05) entre os grupos para os valores de pH sangüíneo, pO2, pCO2, HCO3, CO2 total, Excesso de Base (EB) e lactato sangüíneo, embora um quadro de lacticemia tenha sido observado em ambos os grupos. Nos animais que receberam a monensina foi verificado que a magnitude da acidose foi minimizada, abreviando o tempo de recuperação clínica em relação ao grupo controle.

Bioquímica sérica e hemograma de bovinos antes e após a técnica de biópsia hepática

The effects of liver biopsy technique on GGT (gama glutamil transferase), AST (aspartate amino transferase), FA (alcaline transferase) serum activity, complete blood counting and fibrinogen were evaluated in 36 Nelore breed heifers. The animals were submitted to liver biopsy, using biopsy needle for mineral element determination. The biochemical profile evaluation were obtained in 20 heifers, being divided in two groups. In group 1 (n=10), blood was obtained with vacuum tubes without anticoagulant before and 24h after biopsy, while in group 2 (n=10) before and 96h after biopsy. The complete blood count and fibrinogen values were obtained before and 96h after biopsy (n=16). The AST serum activity increased (54.4%) 24h after biopsy, but was within normal range after 96h. The GGT and FA serum activity did not increase 24h and 96h after biopsy. The total serum protein showed increase of 0.24g/dL 96h after biopsy. The others parameters evaluated were within normal range for the species. The results allowed to conclude that the liver biopsy technique used shows safety and efficiency as it has not caused significant liver injury and has obtained fragments suitable for bromatologic and histopathologic analyses promptly.

Avaliaram-se os efeitos da técnica de biópsia hepática sobre as atividades séricas das enzimas gama glutamil transferase (GGT), aspartato amino transferase (AST), fosfatase alcalina (FA), hemograma e fibrinogênio em 36 novilhas Nelore. Os animais foram submetidos ao procedimento de colheita de fragmento hepático, utilizando-se agulha de biópsia para determinação dos elementos minerais. As avaliações da bioquímica sérica foram realizadas em 20 novilhas, sendo divididas em dois grupos. No grupo 1 (n=10), colheu-se sangue em tubos a vácuo sem anticoagulante, antes da realização da biópsia e 24h após, e no grupo 2 (n=10) antes da biópsia e 96h após. Os valores do hemograma e do fibrinogênio foram obtidos antes e 96h após a realização do procedimento (n=16). A atividade sérica da AST aumentou significativamente (54,4%) 24h após a realização da biópsia, porém estava dentro dos valores de referência 96h após o procedimento. As atividades séricas da GGT e da FA não sofreram aumentos nas 24h e 96h após a biópsia. A proteína total apresentou aumento significativo de 0,24g/dL 96h após o procedimento. Os demais parâmetros avaliados permaneceram dentro dos valores normais para a espécie. Os resultados obtidos permitem concluir que a técnica de biópsia hepática empregada é segura e eficaz por não provocar dano hepático significativo e por obter rapidamente fragmentos adequados para análise bromatológica e histopatológica.

Bioquímica sérica e hemograma de bovinos antes e após a técnica de biópsia hepática

The effects of liver biopsy technique on GGT (gama glutamil transferase), AST (aspartate amino transferase), FA (alcaline transferase) serum activity, complete blood counting and fibrinogen were evaluated in 36 Nelore breed heifers. The animals were submitted to liver biopsy, using biopsy needle for mineral element determination. The biochemical profile evaluation were obtained in 20 heifers, being divided in two groups. In group 1 (n=10), blood was obtained with vacuum tubes without anticoagulant before and 24h after biopsy, while in group 2 (n=10) before and 96h after biopsy. The complete blood count and fibrinogen values were obtained before and 96h after biopsy (n=16). The AST serum activity increased (54.4%) 24h after biopsy, but was within normal range after 96h. The GGT and FA serum activity did not increase 24h and 96h after biopsy. The total serum protein showed increase of 0.24g/dL 96h after biopsy. The others parameters evaluated were within normal range for the species. The results allowed to conclude that the liver biopsy technique used shows safety and efficiency as it has not caused significant liver injury and has obtained fragments suitable for bromatologic and histopathologic analyses promptly.

Avaliaram-se os efeitos da técnica de biópsia hepática sobre as atividades séricas das enzimas gama glutamil transferase (GGT), aspartato amino transferase (AST), fosfatase alcalina (FA), hemograma e fibrinogênio em 36 novilhas Nelore. Os animais foram submetidos ao procedimento de colheita de fragmento hepático, utilizando-se agulha de biópsia para determinação dos elementos minerais. As avaliações da bioquímica sérica foram realizadas em 20 novilhas, sendo divididas em dois grupos. No grupo 1 (n=10), colheu-se sangue em tubos a vácuo sem anticoagulante, antes da realização da biópsia e 24h após, e no grupo 2 (n=10) antes da biópsia e 96h após. Os valores do hemograma e do fibrinogênio foram obtidos antes e 96h após a realização do procedimento (n=16). A atividade sérica da AST aumentou significativamente (54,4%) 24h após a realização da biópsia, porém estava dentro dos valores de referência 96h após o procedimento. As atividades séricas da GGT e da FA não sofreram aumentos nas 24h e 96h após a biópsia. A proteína total apresentou aumento significativo de 0,24g/dL 96h após o procedimento. Os demais parâmetros avaliados permaneceram dentro dos valores normais para a espécie. Os resultados obtidos permitem concluir que a técnica de biópsia hepática empregada é segura e eficaz por não provocar dano hepático significativo e por obter rapidamente fragmentos adequados para análise bromatológica e histopatológica.

DIFERENCIAÇÃO CLÍNICA DA BRONCOPNEUMONIA MODERADA E GRAVE EM BEZERROS

To evaluate the main clinical signs of bronchopneumonia in calves and determie the classification as moderate or severe form, 48 calves were divided in 3 groups: 10 clinically healthy animals (G1), 18 animals with moderate bronchopneumonia (G2) and 20 animals with severe bronchopneumonia (G3). The classification of these experimental groups was based on clinical characterization and confirmed by statistical Group Analysis. In the clinically healthy calves (G1), the results revealed absence of clinical signs of respiratory disease and low clinical score. The calves with bronchopneumonia were identified by the association of clinical signs showing pulmonary abnormalities. Cough and positive cough reflex, high corporal temperature and cardiac rate, abnormal tracheobronchial and bronchobronchiolar noises and interrupted inspiration were important in the bronchopneumonia diagnosis but did not differentiated the severe or moderate cases. High respiratory rate, dispnoea, signs of compact parenchyma, silence areas and crackles and whizzels were the most important signs to differentiate the clinical cases of bronchopneumonia.

Com o objetivo de identificar os principais sinais clínicos de bezerros com broncopneumonia e definir a doença nas formas moderada e grave, foram utilizados 48 bezerros divididos em 3 grupos: 10 clinicamente sadios (G1), 18 com broncopneumonia moderada (G2) e 20 com broncopneumonia grave (G3). A classificação dos grupos sadios e doentes (broncopneumonia moderada e grave) obedeceu a critérios clínicos e foi confirmada estatisticamente por Análise de Agrupamento. Os resultados evidenciaram ausência de sinais clínicos compatíveis com doença respiratória e menor escore clínico nos bezerros clinicamente sadios (G1). Os bezerros com broncopneumonia foram identificados pela presença de diversos sinais clínicos, confirmando anormalidades pulmonares. Tosse e reflexo de tosse positivo, aumento de temperatura e freqüência cardíaca, alterações dos ruídos traqueobrônquico e broncobronquiolar e inspiração interrompida, apesar de relacionados ao diagnóstico de broncopneumonia, não diferenciaram a intensidade moderada e grave do processo. A freqüência respiratória elevada, a dispnéia mista, a submacicez/macicez, área de silêncio, a crepitação grossa e os roncos e sibilos definiram a gravidade do quadro de broncopneumonia.

Diferenciação clínica da broncopneumonia moderada e grave em bezerros

To evaluate the main clinical signs of bronchopneumonia in calves and determie the classification as moderate or severe form, 48 calves were divided in 3 groups: 10 clinically healthy animals (G1), 18 animals with moderate bronchopneumonia (G2) and 20 animals with severe bronchopneumonia (G3). The classification of these experimental groups was based on clinical characterization and confirmed by statistical Group Analysis. In the clinically healthy calves (G1), the results revealed absence of clinical signs of respiratory disease and low clinical score. The calves with bronchopneumonia were identified by the association of clinical signs showing pulmonary abnormalities. Cough and positive cough reflex, high corporal temperature and cardiac rate, abnormal tracheobronchial and bronchobronchiolar noises and interrupted inspiration were important in the bronchopneumonia diagnosis but did not differentiated the severe or moderate cases. High respiratory rate, dispnoea, signs of compact parenchyma, silence areas and crackles and whizzels were the most important signs to differentiate the clinical cases of bronchopneumonia.

Com o objetivo de identificar os principais sinais clínicos de bezerros com broncopneumonia e definir a doença nas formas moderada e grave, foram utilizados 48 bezerros divididos em 3 grupos: 10 clinicamente sadios (G1), 18 com broncopneumonia moderada (G2) e 20 com broncopneumonia grave (G3). A classificação dos grupos sadios e doentes (broncopneumonia moderada e grave) obedeceu a critérios clínicos e foi confirmada estatisticamente por Análise de Agrupamento. Os resultados evidenciaram ausência de sinais clínicos compatíveis com doença respiratória e menor escore clínico nos bezerros clinicamente sadios (G1). Os bezerros com broncopneumonia foram identificados pela presença de diversos sinais clínicos, confirmando anormalidades pulmonares. Tosse e reflexo de tosse positivo, aumento de temperatura e freqüência cardíaca, alterações dos ruídos traqueobrônquico e broncobronquiolar e inspiração interrompida, apesar de relacionados ao diagnóstico de broncopneumonia, não diferenciaram a intensidade moderada e grave do processo. A freqüência respiratória elevada, a dispnéia mista, a submacicez/macicez, área de silêncio, a crepitação grossa e os roncos e sibilos definiram a gravidade do quadro de broncopneumonia.

Neurological exam in large animais. Part II - Spinal cord: horse with abnormal gait / Exame neurológico em grandes animais. Parte II - Medula espinhal: eqüino com incoordenação motora

This paper describes the exam of a horse with neurological gait abnormalities, presenting the tests to be performed and how to localize lesions in the spinal cord. Motor abnormalities result from brain or spinal damage, and the lesion can affect motor and proprioceptive centers or tracts, leading to an abnormal gait expressed by paresia, ataxia, hypermetria and spasticity signs.

Este artigo descreve o exame do equino com incoordenação motora de origem neurológica, apresentando as principais provas a serem realizadas e como localizar as lesões em uma ou mais regiões da medula espinhal. A incoordenação motora é uma anormalidade locomotora decorrente de dano neurológico encefálico ou medular. A lesão pode afetar centros ou tratos motores e proprioceptivos determinando uma incapacidade locomotora manifestada por sinais de paresia, ataxia, hipermetria e espasticidade

Neurological exam in large animais. Part II - Spinal cord: horse with abnormal gait / Exame neurológico em grandes animais. Parte II - Medula espinhal: eqüino com incoordenação motora

This paper describes the exam of a horse with neurological gait abnormalities, presenting the tests to be performed and how to localize lesions in the spinal cord. Motor abnormalities result from brain or spinal damage, and the lesion can affect motor and proprioceptive centers or tracts, leading to an abnormal gait expressed by paresia, ataxia, hypermetria and spasticity signs.

Este artigo descreve o exame do equino com incoordenação motora de origem neurológica, apresentando as principais provas a serem realizadas e como localizar as lesões em uma ou mais regiões da medula espinhal. A incoordenação motora é uma anormalidade locomotora decorrente de dano neurológico encefálico ou medular. A lesão pode afetar centros ou tratos motores e proprioceptivos determinando uma incapacidade locomotora manifestada por sinais de paresia, ataxia, hipermetria e espasticidade

Aspectos clínicos e epidemiológicos da broncopneumonia dos bezerros em Botucatu, SP

Com o objetivo de avaliar alguns aspectos epidemiológicos e clínicos relacionados à broncopneumonia dos bezerros, realizou-se um levantamento dos registros clínicos individuais de 133 bovinos acometidos, do nascimento aos 12 meses deidade, em um total de 1 084 assistidos pelo serviço ambulatorial de Clínica de Grandes Animais do Hospital Veterinário daFaculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da UNESP, Botucatu, durante o período de 1980 a 1991. Determinaram-se asdistribuições de freqüência da broncopneumonia quanto aos meses do ano, idade, sexo, etiologia provável e associação comoutras afecções, e estudaram-se a presença de dispnéia, tosse, corrimento nasal e ruídos respiratórios adventícios, além decoloração das mucosas, grau de desidratação, temperatura corporal e freqüências cardíaca e respiratória. Os resultadosapontaram a broncopneumonia como um problema relativamente comum {12,27%), com predomínio das infecções viral e/oubacteriana (89,47%), especialmente nos cinco primeiros meses de vida, seguidas pela dictiocaulose (1 0,53%), a partir dosexto mês de idade, como a etiologia provável, sem comportamento sazonal ou predileção por sexo, e em freqüenteconcomitância com outras afecções {60,9%), como a diarréia e a anaplasmose. Os animais estudados demonstraramvariadamente dispnéia, tosse, corrimento nasal, hipertermia e taquicardia, e, consistentemente taquipnéia e ruído

Large animal neurologic examination. Part I: Brain / Exame neurológico em grandes animais. Parte I: Encéfalo

In this first part of this review on neurological examination of large animals, it is presented information regarding the neuroanatomy, neurophysiology and function of the brain. The next part of this review will deal with the examination of the spinal cord of these animals.

Neste primeiro artigo abordando o exame neurológico em grandes animais são apresentados dados referentes à neuroanatomia e à neurofisiologia, e o exame das funções encefálicas. No próximo artigo será abordado o exame da medula espinhal desses animais.

Large animal neurologic examination. Part I: Brain / Exame neurológico em grandes animais. Parte I: Encéfalo

In this first part of this review on neurological examination of large animals, it is presented information regarding the neuroanatomy, neurophysiology and function of the brain. The next part of this review will deal with the examination of the spinal cord of these animals.

Neste primeiro artigo abordando o exame neurológico em grandes animais são apresentados dados referentes à neuroanatomia e à neurofisiologia, e o exame das funções encefálicas. No próximo artigo será abordado o exame da medula espinhal desses animais.

Calcium and phophorus percent clearance ratios related to mineral nutrition in growing nelore (zebu) cattle / Efeito da nutrição mineral sobre as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo em novilhos da raça Nelore

Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 80 growing Zebu cattle (Nelore), 8 to 24 months old, in order to calculate the percent clearance ratios of calcium and phosphorus, and verify the influences of mineral nutrition manegement and sex. The animals were raised under natural range conditions and divided in 4 groups (n-20) according to sex and mineral supplementary diet (sufficient or insufficient) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed through ANOVA. The serum levels of calcium and phosphorus were all within normal values. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,65±0,69% (healthy males), 1,45±0,91% (healthy females), 1,53+1,80% (deficient males) and 2,06+1,59% (deficient females), with higher values in heifers. Phosphorus percent clearance ratios showed 0,38±0,56%> (males) and 0,43±0,38% (females) in healthy animals, and 1,58±1,82% (males) and 0,95±0,48%> (females) in the deficient ones, without differences related to sex. The animals in poor mineral nutrition management exhibited elevated calcium and phosphorus percent clearance ratios, as a possible reflex of the dietary related calcium and phosphorus metabolic imbalances.

Com o objetivo de verificar as possíveis influências da nutrição mineral e do sexo sobre os valores de excreção fracionada urinária (EF) de cálcio (Ca) e de fósforo (P) em bovinos jovens na fase de crescimento, estudaram-se amostras de soro sangüíneo e urina colhidas quase que simultaneamente, em animais da raça Nelore, entre 8e24 meses de idade, manejados extensivamente e agrupados de acordo com o sexo, e, o manejo de nutrição mineral caracterizado como adequado ou inadequado quanto aos seus aspectos quantitativo e qualitativo, totalizando 4 grupos experimentais (n=20). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de Ca, P e creatinina para o cálculo posterior das EFCa e EFP, testando-se os efeitos do sexo e da nutrição mineral por meio da Análise de Variância. Os valores deCaeP séricos situaram-se dentro do intervalo de variação considerado normal para a espécie. Os resultados da EFCa mostraram-se 0,65±0,69% e 1,45±0,91%em machos e fêmeas normais, e, 1,53±1,80% e 2,06±1,59% em machos e fêmeas deficientes, sendo em geral superiores nas fêmeas. Quanto à EFP observaram-se 0,38+0,56% (machos) e 0,43+0,38% (fêmeas) nos bovinos com nutrição mineral adequada, e, 1,58+1,82% e 0,95±0,48% nos machos e fêmeas deficientes, não sendo detectada influência do sexo. Ambas as variáveis estudadas apresentaram-se mais elevadas nos bovinos deficientes como, talvez, um reflexo dos possíveis d

Calcium and phophorus percent clearance ratios related to mineral nutrition in growing nelore (zebu) cattle / Efeito da nutrição mineral sobre as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo em novilhos da raça Nelore

Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 80 growing Zebu cattle (Nelore), 8 to 24 months old, in order to calculate the percent clearance ratios of calcium and phosphorus, and verify the influences of mineral nutrition manegement and sex. The animals were raised under natural range conditions and divided in 4 groups (n-20) according to sex and mineral supplementary diet (sufficient or insufficient) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed through ANOVA. The serum levels of calcium and phosphorus were all within normal values. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,65±0,69% (healthy males), 1,45±0,91% (healthy females), 1,53+1,80% (deficient males) and 2,06+1,59% (deficient females), with higher values in heifers. Phosphorus percent clearance ratios showed 0,38±0,56%> (males) and 0,43±0,38% (females) in healthy animals, and 1,58±1,82% (males) and 0,95±0,48%> (females) in the deficient ones, without differences related to sex. The animals in poor mineral nutrition management exhibited elevated calcium and phosphorus percent clearance ratios, as a possible reflex of the dietary related calcium and phosphorus metabolic imbalances.  

Com o objetivo de verificar as possíveis influências da nutrição mineral e do sexo sobre os valores de excreção fracionada urinária (EF) de cálcio (Ca) e de fósforo (P) em bovinos jovens na fase de crescimento, estudaram-se amostras de soro sangüíneo e urina colhidas quase que simultaneamente, em animais da raça Nelore, entre 8e24 meses de idade, manejados extensivamente e agrupados de acordo com o sexo, e, o manejo de nutrição mineral caracterizado como adequado ou inadequado quanto aos seus aspectos quantitativo e qualitativo, totalizando 4 grupos experimentais (n=20). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de Ca, P e creatinina para o cálculo posterior das EFCa e EFP, testando-se os efeitos do sexo e da nutrição mineral por meio da Análise de Variância. Os valores deCaeP séricos situaram-se dentro do intervalo de variação considerado normal para a espécie. Os resultados da EFCa mostraram-se 0,65±0,69% e 1,45±0,91%em machos e fêmeas normais, e, 1,53±1,80% e 2,06±1,59% em machos e fêmeas deficientes, sendo em geral superiores nas fêmeas. Quanto à EFP observaram-se 0,38+0,56% (machos) e 0,43+0,38% (fêmeas) nos bovinos com nutrição mineral adequada, e, 1,58+1,82% e 0,95±0,48% nos machos e fêmeas deficientes, não sendo detectada influência do sexo. Ambas as variáveis estudadas apresentaram-se mais elevadas nos bovinos deficientes como, talvez, um reflexo dos possíveis d

Calcium and Phosphorus Percent Clearance Ratios of Nelore (Zebu) Cattle Related to Sex and Age / Valores de referência para as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo em bovinos da raça Nelore agrupados por sexo e faixa etária

Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 120 healthy Zebu cattle (Nelore) in order to establish reference values for the percent clearance ratios of calcium and phosphorus. The animals were divided in 6 groups (n=20) according to sex and age(1 to 8; 8 to 24; and from 24 months and over) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed using descriptive statistics and through ANOVA. The serum levels of calcium, phosphorus and creatinine were all within normal values, and the variance of urine measurements was very large. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,38 ± 0,34% (male calves), 0,48 ± 0,91% (female calves), 0,65 ± 0,69% (young males), 1,45 ± 0,92% (young females), 1,53 ± 1,34% (adult males), and, 2,36 ± 1,84% (cows). Phosphorus percent clearance ratios showed 0,83 ± 1,00%, 0,38 ± 0,56% e 1,53 ± 1,39% in male calves, young and adult males, respectively, and 2,90 ± 2,84% (female calves), 0,43 ± 0,39% (young females) and 0,97 ± 0,78% (cows). These two percent clearance ratios differed related to sex and age.

Com o objetivo de se estabelecerem valores de referência, e as influências do sexo e da idade sobre as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo, estudaram-se amostras de soro sanguíneo e de urina, colhidas quase que concomitantemente, em 120 bovinos da raça Nelore, aparentemente sadios, manejados extensivamente com nutrição mineral adequada, e separados em 6 grupos experimentais (n=20) de acordo com o sexo e 3 faixas etárias assim definidas: bezerros lactentes (1 a 8 meses), novilhos (8 a 24 meses) e adultos (acima de 24 meses). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de cálcio, fósforo e creatinina para o posterior cálculo da excreção fracionada de cálcio e fósforo, realizando-se um estudo estatístico descritivo e a análise de variância para verificação dos efeitos do sexo e da idade. Os valores obtidos para as variáveis séricas situaram-se dentro dos limites de normalidade considerados para a espécie e raça, e, as variáveis urinárias apresentaram-se com acentuada variabilidade. Quanto à excreção fracionada de cálcio observaram-se 0,38 ± 0,34% para os bezerros, 0,48 ± 0,91% para as bezerras, 0,65 ± 0,69% para os novilhos, 1,45 ± 0,92% para as novilhas, 1,53 ± 1,34% para os machos adultos, e, 2,36 ± 1,84% para as vacas. Para a excreção fracionada de fósforo detectaram-se 0,83 ± 1,00%, 0,38 ± 0,56% e 1,53 ± 1,39% em bezerros, novilhos e machos adultos, res

Calcium and Phosphorus Percent Clearance Ratios of Nelore (Zebu) Cattle Related to Sex and Age / Valores de referência para as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo em bovinos da raça Nelore agrupados por sexo e faixa etária

Calcium, phosphorus and creatinine were measured in serum and urine samples taken from 120 healthy Zebu cattle (Nelore) in order to establish reference values for the percent clearance ratios of calcium and phosphorus. The animals were divided in 6 groups (n=20) according to sex and age(1 to 8; 8 to 24; and from 24 months and over) to evaluate differences considering these two factors. The results were analysed using descriptive statistics and through ANOVA. The serum levels of calcium, phosphorus and creatinine were all within normal values, and the variance of urine measurements was very large. The average calcium percent clearance ratios were as follows: 0,38 ± 0,34% (male calves), 0,48 ± 0,91% (female calves), 0,65 ± 0,69% (young males), 1,45 ± 0,92% (young females), 1,53 ± 1,34% (adult males), and, 2,36 ± 1,84% (cows). Phosphorus percent clearance ratios showed 0,83 ± 1,00%, 0,38 ± 0,56% e 1,53 ± 1,39% in male calves, young and adult males, respectively, and 2,90 ± 2,84% (female calves), 0,43 ± 0,39% (young females) and 0,97 ± 0,78% (cows). These two percent clearance ratios differed related to sex and age.  

Com o objetivo de se estabelecerem valores de referência, e as influências do sexo e da idade sobre as excreções fracionadas urinárias de cálcio e de fósforo, estudaram-se amostras de soro sanguíneo e de urina, colhidas quase que concomitantemente, em 120 bovinos da raça Nelore, aparentemente sadios, manejados extensivamente com nutrição mineral adequada, e separados em 6 grupos experimentais (n=20) de acordo com o sexo e 3 faixas etárias assim definidas: bezerros lactentes (1 a 8 meses), novilhos (8 a 24 meses) e adultos (acima de 24 meses). Determinaram-se os níveis séricos e urinários de cálcio, fósforo e creatinina para o posterior cálculo da excreção fracionada de cálcio e fósforo, realizando-se um estudo estatístico descritivo e a análise de variância para verificação dos efeitos do sexo e da idade. Os valores obtidos para as variáveis séricas situaram-se dentro dos limites de normalidade considerados para a espécie e raça, e, as variáveis urinárias apresentaram-se com acentuada variabilidade. Quanto à excreção fracionada de cálcio observaram-se 0,38 ± 0,34% para os bezerros, 0,48 ± 0,91% para as bezerras, 0,65 ± 0,69% para os novilhos, 1,45 ± 0,92% para as novilhas, 1,53 ± 1,34% para os machos adultos, e, 2,36 ± 1,84% para as vacas. Para a excreção fracionada de fósforo detectaram-se 0,83 ± 1,00%, 0,38 ± 0,56% e 1,53 ± 1,39% em bezerros, novilhos e machos adultos, res

Equine motor neuron disease: report on the first cases in South America / Doença do neurônio motor dos eqüinos: relato dos primeiros casos na América do Sul

The present paper aims to report cases of equine motor neuron disease in different breeds and ages. The main clinical signs were progressive weight loss, muscle atrophy, generalized weakness, muscle fasciculation and trembling, frequent shifting of support hindlimbs, feet under body, excessive recumbency and death. Clinical diagnosis was confirmed by histopathological studies of the spinal cord, which revealed degeneration and loss of neurons in the ventral horn, particularly cervical and lumbar intumescence. Muscle biopsy revealed neuromuscular disorders with denervation atrophy. The progressive muscle atrophy, weakness and motor neuron degeneration are similar to those in amyotrophic lateral sclerosis, or Lou Gehrigs disease, as described in human beings.

Foram realizados estudos dos casos de 6 eqüinos de raças e idades diferentes, apresentando um quadro clínico caracterizado principalmente por emagrecimento progressivo, atrofia e fraqueza muscular generalizada, fasciculações e tremores musculares, alternância constante de apoio dos membros posteriores, deslocamento do apoio dos membros anteriores caudalmente e dos membros posteriores cranialmente, decúbito lateral prolongado e morte. A confirmação do diagnóstico ocorreu mediante exames histopatológicos da medula espinhal, observando-se uma degeneração e perda dos neurônios localizados no corno ventral do H medular, sendo a lesão mais grave na região das intumescências cervical e lombar. As biópsias musculares revelaram alterações neuromusculares caracterizadas por atrofia neurogênica, complementando o diagnóstico de doença do neurônio motor. A atrofia e fraqueza muscular progressiva, assim como a degeneração dos neurônios motores, são similares àquelas descritas em humanos com esclerose lateral amiotrófica esporádica ou doença de Lou Gehrigs.

Evaluation of the nutritional conditions of calcium and phosphorus in bovines by the urine biochemical analysis / Avaliação do estado nutricional de cálcio e fósforo em bovinos por meio da análise bioquímica da urina

The purpose of this study was to evaluate the mineral unbalances by the urine biochemical analysis. We carried out the study using 2 groups of animals: the first group was of 20 adult bovine females which received an appropriate mineral nutrition; and the second group was of 20 adult bovine females with defficiency and/or mineral unbalances. The serum analysis of Calcium and Phosphorus had not shown significant difference between the two groups of animals studied. The average for Calcium and Phosphorus were: first group, 10.10 ± 4,0 mg/dl and 5.13 ± 1.45 mg/dl respectively, and for the second group 11.24 ± mg/dl and 4.90 ±2.10 mg/dl respectively. The values presented by she renal clearance of Calcium and Phosphorus through the urine biochemical analysis showed that the second group had a higher renal excretion of Phosphorus demonstrating that a mineral unbalance was set. In the group of animals receiving an appropriate mineral nutrition values such as 2.30 ± 1.84 and 0.97 ± 0.78% respectively were obtained for the clearance of Calcium and Phosphorus. In the second group, with animals in mineral unbalance, the values obtained for the clearance of Calcium and Phosphorus were 2.06 ± 0.76% and 1.75 ± 1.08%, respectively.

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar os desequilíbrios minerais através da análise bioquímica da urina. Foram utilizados dois grupos de animais, o primeiro composto por vinte fêmeas de bovinos adultos que recebiam nutrição mineral adequada 0 0 segundo por vinte fêmeas de bovinos adultos com deficiência e ou desequilíbrio mineral. A análise sérica de cálcio e fósforo não demonstrou diferença significativa entre os dois grupos de animais. A média obtida para o cálcio e fósforo sérico, no primeiro grupo foi de 10,10 ± 4,0 mg/dl e 5,13 ± 1,48 mg/dl, respectivamente e para o segundo grupo foi de 11,24 ± 1,64 mg/dl e 4,90 ± 2,10 mg/dl, respectivamente. Através da análise bioquímica da urina obtendo-se valores para o "clearance" renal de cálcio e fósforo, observamos que os animais do segundo grupo apresentaram um aumento da excreção renal de fósforo, demonstrando estar ocorrendo um desequilíbrio mineral. Os valores obtidos para o "clearence" de cálcio e fósforo, no grupo de animais com nutrição mineral adequada, foram de 2,30 ± 1,84% e 0,97 ± 0,78%, respectivamente. Os valores do "clearance" de cálcio e fósforo, no grupo de animais com desequilíbrio mineral, foram de 2,06 ± 0,76% e 1,75 ± 1,08%, respectivamente.

Evaluation of the nutritional conditions of calcium and phosphorus in bovines by the urine biochemical analysis / Avaliação do estado nutricional de cálcio e fósforo em bovinos por meio da análise bioquímica da urina

The purpose of this study was to evaluate the mineral unbalances by the urine biochemical analysis. We carried out the study using 2 groups of animals: the first group was of 20 adult bovine females which received an appropriate mineral nutrition; and the second group was of 20 adult bovine females with defficiency and/or mineral unbalances. The serum analysis of Calcium and Phosphorus had not shown significant difference between the two groups of animals studied. The average for Calcium and Phosphorus were: first group, 10.10 ± 4,0 mg/dl and 5.13 ± 1.45 mg/dl respectively, and for the second group 11.24 ± mg/dl and 4.90 ±2.10 mg/dl respectively. The values presented by she renal clearance of Calcium and Phosphorus through the urine biochemical analysis showed that the second group had a higher renal excretion of Phosphorus demonstrating that a mineral unbalance was set. In the group of animals receiving an appropriate mineral nutrition values such as 2.30 ± 1.84 and 0.97 ± 0.78% respectively were obtained for the clearance of Calcium and Phosphorus. In the second group, with animals in mineral unbalance, the values obtained for the clearance of Calcium and Phosphorus were 2.06 ± 0.76% and 1.75 ± 1.08%, respectively.  

O objetivo deste trabalho foi o de avaliar os desequilíbrios minerais através da análise bioquímica da urina. Foram utilizados dois grupos de animais, o primeiro composto por vinte fêmeas de bovinos adultos que recebiam nutrição mineral adequada 0 0 segundo por vinte fêmeas de bovinos adultos com deficiência e ou desequilíbrio mineral. A análise sérica de cálcio e fósforo não demonstrou diferença significativa entre os dois grupos de animais. A média obtida para o cálcio e fósforo sérico, no primeiro grupo foi de 10,10 ± 4,0 mg/dl e 5,13 ± 1,48 mg/dl, respectivamente e para o segundo grupo foi de 11,24 ± 1,64 mg/dl e 4,90 ± 2,10 mg/dl, respectivamente. Através da análise bioquímica da urina obtendo-se valores para o "clearance" renal de cálcio e fósforo, observamos que os animais do segundo grupo apresentaram um aumento da excreção renal de fósforo, demonstrando estar ocorrendo um desequilíbrio mineral. Os valores obtidos para o "clearence" de cálcio e fósforo, no grupo de animais com nutrição mineral adequada, foram de 2,30 ± 1,84% e 0,97 ± 0,78%, respectivamente. Os valores do "clearance" de cálcio e fósforo, no grupo de animais com desequilíbrio mineral, foram de 2,06 ± 0,76% e 1,75 ± 1,08%, respectivamente.