HEMATOPOIETIC STEM CELL TRANSPLANTATION AND CROHN'S DISEASE: POSITION PAPER FROM THE TRANSPLANTATION COMMITTEE OF THE BRAZILIAN GROUP FOR THE STUDY OF INFLAMMATORY BOWEL DISEASES (GEDIIB).

Crohn's disease (CD) is a relapse-remitting inflammatory bowel disease that can affect any part of the digestive system. This heterogeneous disease has multiple factors that contribute to an abnormal immune response to intestinal microorganisms. Treatment is based on the use of anti-inflammatories, corticosteroids, immunosuppressants and biologic biologic agents either alone or in combination. Surgical treatment is usual and, ten years after diagnosis, more than 80% of patients report having undergone surgical procedures related to the disease. Unfortunately, none of the treatments described offer a cure, and many cases become refractory or without therapeutic options. In this scenario, hematopoietic stem cell transplantation has been suggested because clinical remission was obtained in patients who had CD associated with malignant hematological diseases and an alternative since the first reports in 2010. In this report, the Transplantation Committee of the Brazilian Group for the Study of Inflammatory Bowel Diseases reviews the history and results of the procedure in patients with CD, detailing and discussing the various relevant points that permeate hematopoietic stem cell transplantation and cell therapy in this disease.

Transplante de células tronco hematopoiéticas e doença de Crohn: posição do Comitê de Transplantes do Grupo Brasileiro para estudo das doenças inflamatórias do intestino (GEDIIB) / Hematopoietic stem cell transplantation and crohn's disease: position paper from the transplantation committee of the brazilian group for the study of inflammatory bowel diseases (gediib)

ABSTRACT Crohn's disease (CD) is a relapse-remitting inflammatory bowel disease that can affect any part of the digestive system. This heterogeneous disease has multiple factors that contribute to an abnormal immune response to intestinal microorganisms. Treatment is based on the use of anti-inflammatories, corticosteroids, immunosuppressants and biologic biologic agents either alone or in combination. Surgical treatment is usual and, ten years after diagnosis, more than 80% of patients report having undergone surgical procedures related to the disease. Unfortunately, none of the treatments described offer a cure, and many cases become refractory or without therapeutic options. In this scenario, hematopoietic stem cell transplantation has been suggested because clinical remission was obtained in patients who had CD associated with malignant hematological diseases and an alternative since the first reports in 2010. In this report, the Transplantation Committee of the Brazilian Group for the Study of Inflammatory Bowel Diseases reviews the history and results of the procedure in patients with CD, detailing and discussing the various relevant points that permeate hematopoietic stem cell transplantation and cell therapy in this disease.

RESUMO A doença de Crohn (DC) é uma doença inflamatória intestinal (DII) recidivante recorrente que pode afetar qualquer parte do sistema digestivo. É doença heterogênea e possui múltiplos fatores que contribuem para uma resposta imune anormal aos microrganismos intestinais. O tratamento baseia-se no uso de anti-inflamatórios, corticosteroides e imunossupressores e imunobiológicos que são utilizados isoladamente ou em combinação. O tratamento cirúrgico é frequente e 10 anos após o diagnóstico, mais de 50% dos pacientes relatam terem sido submetidos a procedimentos cirúrgicos relacionados à doença. Infelizmente, nenhum dos tratamentos descritos oferece cura, e inúmeros casos tornam-se refratários ou sem opções terapêuticas. Nesse cenário, o transplante de células-tronco hematopoéticas (TCTH) em decorrência da remissão clínica de pacientes que apresentavam DC associada a doenças hematológicas malignas, passou a ser alternativa desde os primeiros resultados em 2010. Neste relato, a Comissão de Transplantes do Grupo Brasileiro de Estudo das Doenças Inflamatórias Intestinais revisa a história e os resultados do procedimento em pacientes com DC, detalhando e discutindo os diversos pontos relevantes que permeiam o TCTH e a terapia celular no tratamento da moléstia.

A review of hematopoietic stem cell transplantation for autoimmune diseases: multiple sclerosis, systemic sclerosis and Crohn's disease. Position paper of the Brazilian Society of Bone Marrow Transplantation

ABSTRACT Autoimmune diseases are an important field for the development of bone marrow transplantation, or hematopoietic stem cell transplantation. In Europe alone, almost 3000 procedures have been registered so far. The Brazilian Society for Bone Marrow Transplantation (Sociedade Brasileira de Transplantes de Medula Óssea) organized consensus meetings for the Autoimmune Diseases Group, to review the available literature on hematopoietic stem cell transplantation for autoimmune diseases, aiming to gather data that support the procedure for these patients. Three autoimmune diseases for which there are evidence-based indications for hematopoietic stem cell transplantation are multiple sclerosis, systemic sclerosis and Crohn's disease. The professional stem cell transplant societies in America, Europe and Brazil (Sociedade Brasileira de Transplantes de Medula Óssea) currently consider hematopoietic stem cell transplantation as a therapeutic modality for these three autoimmune diseases. This article reviews the evidence available.

A review of hematopoietic stem cell transplantation for autoimmune diseases: multiple sclerosis, systemic sclerosis and Crohn's disease. Position paper of the Brazilian Society of Bone Marrow Transplantation.

Autoimmune diseases are an important field for the development of bone marrow transplantation, or hematopoietic stem cell transplantation. In Europe alone, almost 3000 procedures have been registered so far. The Brazilian Society for Bone Marrow Transplantation (Sociedade Brasileira de Transplantes de Medula Óssea) organized consensus meetings for the Autoimmune Diseases Group, to review the available literature on hematopoietic stem cell transplantation for autoimmune diseases, aiming to gather data that support the procedure for these patients. Three autoimmune diseases for which there are evidence-based indications for hematopoietic stem cell transplantation are multiple sclerosis, systemic sclerosis and Crohn's disease. The professional stem cell transplant societies in America, Europe and Brazil (Sociedade Brasileira de Transplantes de Medula Óssea) currently consider hematopoietic stem cell transplantation as a therapeutic modality for these three autoimmune diseases. This article reviews the evidence available.

Medical, ethical, and legal aspects of hematopoietic stem cell transplantation for Crohn's disease in Brazil.

Crohn's disease (CD) is a chronic inflammatory bowel disease that can affect any part of the gastrointestinal tract. The etiology of CD is unknown; however, genetic, epigenetic, environmental, and lifestyle factors could play an essential role in the onset and establishment of the disease. CD results from immune dysregulation due to loss of the healthy symbiotic relationship between host and intestinal flora and or its antigens. It affects both sexes equally with a male to female ratio of 1.0, and its onset can occur at any age, but the diagnosis is most commonly observed in the range of 20 to 40 years of age. CD diminishes quality of life, interferes with social activities, traumatizes due to the stigma of incontinence, fistulae, strictures, and colostomies, and in severe cases, affects survival when compared to the general population. Symptoms fluctuate between periods of remission and activity in which complications such as fistulas, strictures, and the need for bowel resection, surgery, and colostomy implantation make up the most severe aspects of the disease. CD can be progressive and the complications recurrent despite treatment with anti-inflammatory drugs, corticosteroids, immunosuppressants, and biological agents. However, over time many patients become refractory without treatment alternatives, and in this scenario, hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) has emerged as a potential treatment option. The rationale for the use of HSCT for CD is anchored in animal studies and human clinical trials where HSCT could reset a patient's immune system by eliminating disease-causing effector cells and upon immune recovery increase regulatory and suppressive immune cells. Autologous HSCT using a non-myeloablative regimen of cyclophosphamide and anti-thymocyte globulin without CD34+ selection has been to date the most common transplant conditioning regimen adopted. In this review we will address the current situation regarding CD treatment with HSCT and emphasize the medical, ethical, and legal aspects that permeate the procedure in Brazil.

Hematopoietic stem cell transplantation for Crohn's disease: Gaps, doubts and perspectives.

Crohn's disease (CD) is an inflammatory bowel disease that can affect any site of the digestive system. It occurs due to an immunological imbalance and is responsible for intestinal mucosal lesions and complications such as fistulas and stenoses. Treatment aims to stabilize the disease, reducing the symptoms and healing intestinal lesions. Surgical procedures are common in patients. Cell therapy was initially used to treat this disease in patients who also suffered from lymphoma and leukemia and were considered to be good candidates for autologous and allogeneic transplantation. After transplantation, an improvement was also observed in their CD. In 2003, the procedure began to be used to treat the disease itself, and several case series and randomized studies have been published since then; this approach currently comprises a new option in the treatment of CD. However, considerable doubt along with significant gaps in our knowledge continue to exist in relation to cell therapy for CD. Cell therapy is currently restricted to the autologous modality of hematopoietic stem cell transplantation and, experimentally, to mesenchymal stromal cells to directly treat lesions of the anal mucosa. This article presents the supporting claims for transplantation as well as aspects related to the mobilization regime, conditioning and perspectives of cell therapy.

Hematopoietic stem cell transplantation in a severe refractory Crohn's disease patient with intestinal stoma: a case report.

BACKGROUND: Hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) can be used in the treatment of patients with refractory Crohn's disease (CD) when no alternative treatment is available. However, HSCT increases the risk of infections, in particular during the aplasia of mobilization and conditioning. Moreover, intestinal stomas in CD augment the risk of morbidity in immunocompromised patients and under aplastic conditions. The objective of this report was to describe the results of the first year after HSCT in a CD patient with an intestinal stoma. METHODS: The patient was assessed in respect to disease symptoms and endoscopic findings before the procedure and 30, 90, 180, and 365 days after HSCT. RESULTS: No complications were observed during mobilization and conditioning with sufficient CD34+ cells being harvested in just one apheresis session. Toxicity was restricted to the hematological series. Scores of all the CD indexes and the quality of life of the patient improved. However, two of three endoscopic scores remained unchanged even though improvements were found in the appearance of the lesions. CONCLUSION: HSCT may be an alternative treatment for refractory CD in patients with an intestinal stoma, and a priori, carefully selected patients with stomas should not be excluded as candidates for this procedure.

Low toxicity and favorable clinical and quality of life impact after non-myeloablative autologous hematopoietic stem cell transplant in Crohn's disease.

OBJECTIVE: The incidence of adverse events in myeloablative transplant protocols is high in refractory Crohn's disease; this study used low doses of cyclophosphamide. Fourteen patients were submitted to non-myeloablative autologous hematopoietic stem cell transplantation. RESULTS: The average number of days of anemia (hemoglobin < 10 g/dL) was 5.4 ± 4.2 and 14 ± 2.4 in the mobilization and conditioning phases, respectively. The mean number of days of neutropenia (neutrophils < 0.5 × 109/L) in the mobilization phase was 1.7 ± 1.5 while it was 7.6 ± 1.4 in the conditioning phase. When comparing the conditioning and mobilization phases, there was an increased number days of leukopenia (white blood cells < 1.0 × 109/L), lymphocytopenia (lymphocytes < 0.5 × 109/L) and thrombocytopenia (platelets < 25 × 109/L). Crohn's Disease Activity Index values before the transplant ranged from 155 to 450.5 (mean 281.2 ± 79.0) and at 30 days after the procedures they ranged from 45.4 to 177 (mean 95.8 ± 35.4). Moreover, the procedure improved in overall quality of life of patients. Non-myeloablative autologous hematopoietic stem cell transplantation with lower doses of cyclophosphamide leads to lower rates of hematological toxicity and adverse events compared to protocols described in the literature. Trial registration NCT 03000296: Date 9 December 2016.

Ischemic retinopathy associated with Crohn's disease.

PURPOSE: To report a case of a patient with ischemic retinopathy associated with Crohn's disease. CASE REPORT: This report presents a case of a 28-year-old female patient with Crohn's disease and sudden decrease of visual acuity in the right eye. Fluorescein angiography, optical coherence tomography, and multifocal electroretinography confirmed the clinical features of ischemic retinopathy. After systemic corticosteroid treatment, the patient developed epiretinal membrane without significant improvement in visual acuity. DISCUSSION: The patient presented with ischemic retinopathy associated with Crohn's disease with deficiency of central visual acuity. Periodic examination by a retina specialist is recommended for patients being treated for Crohn's disease.

Analysis of the feasibility of early hospital discharge after autologous hematopoietic stem cell transplantation and the implications to nursing care.

INTRODUCTION: Autologous hematopoietic stem cell transplantation is a conduct used to treat some hematologic diseases and to consolidate the treatment of others. In the field of nursing, the few published scientific studies on nursing care and early hospital discharge of transplant patients are deficient. Knowledge about the diseases treated using hematopoietic stem cell transplantation, providing guidance to patients and caregivers and patient monitoring are important nursing activities in this process. Guidance may contribute to long-term goals through patients' short-term needs. AIM: To analyze the results of early hospital discharge on the treatment of patients submitted to autologous transplantation and the influence of nursing care on this conduct. METHODS: A retrospective, quantitative, descriptive and transversal study was conducted. The hospital records of 112 consecutive patients submitted to autologous transplantation in the period from January to December 2009 were revisited. Of these, 12 patients, who remained in hospital for more than ten days after transplantation, were excluded from the study. RESULTS: The medical records of 100 patients with a median age of 48.5 years (19-69 years) were analyzed. All patients were mobilized and hematopoietic stem cells were collected by leukapheresis. The most common conditioning regimes were BU12Mel100 and BEAM 400. Toxicity during conditioning was easily managed in the outpatient clinic. Gastrointestinal toxicity, mostly Grades I and II, was seen in 69% of the patients, 62% of patients had diarrhea, 61% of the patients had nausea and vomiting and 58% had Grade I and II mucositis. Ten patients required hospitalization due to the conditioning regimen. Febrile neutropenia was seen in 58% of patients. Two patients died before Day +60 due to infections, one with aplasia. The median times to granulocyte and platelet engraftment were 12 days and 15 days, respectively, with median red blood cell and platelet transfusions until discharge of three and four units, respectively. Twenty-three patients required rehospitalization before being discharged from the outpatient clinic. CONCLUSION: The median time to granulocyte engraftment was 12 days and during the aplasia phase few patients were hospitalized or suffered infections. The toxicity of the conditioning was the leading cause of rehospitalization. The nursing staff participated by providing guidance to patients and during the mobilization, transplant and outpatient follow-up phases, thus helping to successfully manage toxicity.

Analysis of the feasibility of early hospital discharge after autologous hematopoietic stem cell transplantation and the implications to nursing care

INTRODUCTION: Autologous hematopoietic stem cell transplantation is a conduct used to treat some hematologic diseases and to consolidate the treatment of others. In the field of nursing, the few published scientific studies on nursing care and early hospital discharge of transplant patients are deficient. Knowledge about the diseases treated using hematopoietic stem cell transplantation, providing guidance to patients and caregivers and patient monitoring are important nursing activities in this process. Guidance may contribute to long-term goals through patients' short-term needs. AIM: To analyze the results of early hospital discharge on the treatment of patients submitted to autologous transplantation and the influence of nursing care on this conduct. METHODS: A retrospective, quantitative, descriptive and transversal study was conducted. The hospital records of 112 consecutive patients submitted to autologous transplantation in the period from January to December 2009 were revisited. Of these, 12 patients, who remained in hospital for more than ten days after transplantation, were excluded from the study. RESULTS: The medical records of 100 patients with a median age of 48.5 years (19-69 years) were analyzed. All patients were mobilized and hematopoietic stem cells were collected by leukapheresis. The most common conditioning regimes were BU12Mel100 and BEAM 400. Toxicity during conditioning was easily managed in the outpatient clinic. Gastrointestinal toxicity, mostly Grades I and II, was seen in 69% of the patients, 62% of patients had diarrhea, 61% of the patients had nausea and vomiting and 58% had Grade I and II mucositis. Ten patients required hospitalization due to the conditioning regimen. Febrile neutropenia was seen in 58% of patients. Two patients died before Day +60 due to infections, one with aplasia. The median times to granulocyte and platelet engraftment were 12 days and 15 days, respectively, with median...

Assessment of labile plasma iron in patients who undergo hematopoietic stem cell transplantation.

Body iron disorders have been reported after myeloablative conditioning in patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). There is a concern that labile plasma iron (LPI), the redox-active form of iron, can be involved in the occurrence of toxicity and other complications commonly observed in the early post-HSCT period. In order to better understand the LPI kinetics and its determinants and implications, we undertook sequential LPI determinations before and after conditioning until engraftment in 25 auto-HSCT patients. Increased LPI was present in only 5 patients before starting conditioning. Shortly after conditioning, LPI levels were increased in 23 patients, with peak at day 0, returning to normal range upon engraftment in 21 patients. Overall, LPI levels correlated weakly with serum ferritin and more strongly with transferrin saturation; however, both parameters were apparently not applicable as surrogate markers for increased LPI. Although this was a small cohort, logistic regression suggested that baseline LPI levels could predict occurrence of grade III or IV toxicity. In conclusion, LPI kinetics is influenced by aplasia following conditioning and engraftment. Measuring LPI before starting conditioning can offer an opportunity to predict toxicity and, perhaps, the need for chelation therapy.

Hallazgos dermatoscópicos en las dermatosis purpúras pigmentadas / Dermoscopy of pigmented purpuric dermatosis

Las Dermatosis Purpúricas Pigmentadas (DPP) son un grupo de desórdenes concaracterísticas clínico-histológicas similares y etiología desconocida. El patrón clínico consiste en lesiones purpúricas sobre una base hiperpigmentada, distribuidasgeneralmente de forma simétrica en miembros inferiores. En la mayoría de los casos su diagnóstico clínico es simple, aunque se confirma conla histología. Presenta una amplia lista de diagnósticos diferenciales que debemos descartar ante la aparición de lesiones sospechosas. Realizamos el estudio clínico, dermatoscópico e histopatológico de diez casos deDPP, encontramos en todos un patrón dermatoscópico característico denominado patrón purpúrico moteado, compuesto por puntos, glóbulos o parches rojos, que se encuentra sobre una pigmentación difusa marrón cobriza. Consideramos que estos hallazgos son útiles para confirmar la sospecha clínica...

O transplante de células-tronco hematopoéticas na leucemia linfoide crônica, uma proposta do I encontro de diretrizes do transplante de medula óssea da sociedade brasileira de transplante de medula óssea, Rio de Janeiro 2009 / Hematopoietic stem cell transplantation in chronic lymphoid leukemia: a proposal by the Brazilian consensus on bone marrow transplantation of the Brazilian society of bone marrow transplantation, Rio de Janeiro 2009

Portadores de leucemia linfoide crônica (LLC) apresentam curso clínico indolente e prolongado que devem ser diferenciados daqueles que têm doença de evolução agressiva e fatal. Pacientes mais jovens e com critérios de alto risco podem se beneficiar com tratamento mais agressivo como o transplante de células-tronco hemopoéticas (TCTH). O transplante autólogo apresenta casos com remissão citogenética e molecular, baixa taxa de mortalidade, mas não demonstram platô nas curvas de sobrevivência e alta taxa de recaídas. Os transplantes alogênicos com regime mieloablativos têm altos índices de toxicidade e mortalidade, mas evidenciam o efeito enxerto versus leucemia, que aumenta a possibilidade de cura destes indivíduos. Assim, a opção dos transplantes alogênicos está dirigida para os transplantes com regime de condicionamento não mieloablativo, que pode ser aplicado inclusive a pacientes mais idosos ou portadores de comorbidades, e manter o potencial efeito GVL. A identificação dos pacientes que podem ser beneficiados por esses procedimentos, caracterizar e apontar os novos marcadores prognósticos permanece objeto de muitos estudos clínicos e foi o objetivo do grupo responsável em discutir as diretrizes do TCTH no consenso da Sociedade Brasileira de Transplante de Medula Óssea - SBTMO. Assim, consideramos que o TCTH para a leucemia linfoide crônica (LLC) deve seguir, para sua indicação, os critérios do European Group for Blood and Marrow Transplantation (EBMT) e, quando houver disponibilidade de um doador aparentado, a opção deve ser do TCTH alogênico com regime não mieloablativo. O TCTH alogênico não aparentado e o autólogo devem ser considerados como opção secundária de indisponibilidade de doador, situações especiais e ensaios clínicos.

Patients with chronic lymphocytic leukemia usually have an indolent and prolonged clinical course and need to be differentiated from those who have an aggressive and fatal disease. Younger patients with high-risk criteria may benefit with a more aggressive treatment that includes hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Autologous transplantation, despite of the encouraging results with cases of molecular and/or cytogenetic remission and low mortality rates, does not present a plateau in survival curves and has a high relapse rate. Allogeneic transplantations using myeloablative regimens, have high toxicity and mortality rates, but also demonstrate the graft-versus-leukemia effect that increases the possibility of cure of these individuals. So the option of allogeneic transplants for patients with CLL is directed to conditioning using non-myeloablative regimens, which can also be applied to older patients or those with comorbidities, and maintain a potential graft-versus-leukemia effect. The identification of patients who may benefit from these procedures and the characterization of new prognostic markers remain the subjects of many clinical studies and were the objective of the group responsible for discussing guidelines for CLL of the consensus on HSCT SBTMO. Thus we believe that HSCT for CLL should follow the criteria of the EBMT. When a sibling donor is available the best option is allogeneic HSCT with a myeloablative regimen. The strategy of unrelated allogeneic or autologous HSCT must be considered as a second option when no donor is available, for special situations and clinical trials.

O G-CSF na terapia do acidente vascular cerebral / The potential role of G-CSF in stroke

O fator estimulador de colônias granulocitárias (G-CSF) é uma glicoproteína descrita há mais de vinte anos, e é largamente utilizada para tratamento de estados neutropênicos e no transplante de medula óssea. O G-CSF estimula células-tronco hematopoéticas e regula crucialmente a sobrevivência de neutrófilos maduros, pós-mitóticos, através da inibição da apoptose. Além do efeito sistêmico, mais recentemente tem-se demonstrado uma surpreendente atividade do G-CSF no sistema nervoso central. A administração de G-CSF mobiliza células-tronco e progenitoras da medula óssea para o sangue periférico, que, por sua vez, atravessa a barreira hemato-encefálica (BHE) e se dirige à área acometida do cérebro. A atividade do G-CSF no sistema nervoso central tem sido caracterizada como multimodal, pois, além do efeito mobilizador de células da medula óssea, demonstrou uma ação direta neuroprotetora através de diferentes mecanismos, tais como a atividade antiapoptótica em neurônios, regeneração da vascularização, efeito anti-inflamatório e estimulação da neurogênese endógena. Este relato sumariza a ação do G-CSF no sistema nervoso central e aborda seu potencial para o emprego no acidente vascular cerebral.

The granulocyte colony-stimulating-factor (G-CSF) is a glycoproteina which has been described for decades, and it is commonly utilized in the treatment of neutropenic states and bone marrow transplants. G-CSF stimulates hematopoietic stem-cels e crucially regulates the survival of mature neutrophils through a mechanism of apoptosis inhibition. Beyond its systemic effect, recently it has been shown its surprising activity in the central nervous system (CNS). G-CSF administration mobilizes bone marrow stem cells para systemic blood, and those cells cross the blood-brain-barrier e target brain's damaged area. G-CSF's activity in the CNS has been defined as multimodal, because additionally it has been demonstrated a direct neuroprotective action through different mechanisms such as antiapoptotic activity, angiogenesis, anti-inflamatory effect, and stimulation of endogenous neurogenesis. This paper sumarizes G-CSF action in the CNS and approaches its potential para use in stroke.

O transplante de células-tronco hematopoéticas como opção no tratamento de doenças não hematológicas: [revisão] / Hematopoietic stem cell transplant: a therapeutic option for non-hematologic diseases: [review]

Nesta revisão são abordadas as doenças em que existem dados e perspectivas do uso de transplante de células-tronco hematopoéticas em suas diversas modalidades. São apresentados também os aspectos referentes aos regimes de condicionamento empregados, e sua relação com toxicidade e taxa de mortalidade ligadas ao transplante. São apresentadas as doenças autoimunes e particularizados dados específicos do lúpus eritematoso sistêmico, esclerose sistêmica e esclerose múltipla e diabetes mellitus tipo 1. A base do procedimento nas doenças autoimunes é a reprogramação imunológica. Aparentemente o procedimento tem sua indicação nas doenças em que os tratamentos convencionais de imunossupressão tenham falhado, e o dano orgânico não tenha sido definitivo, mas tenha chance de ocorrer caso não seja realizado o transplante. A modalidade aparentemente indicada no momento deve ser o transplante de células-tronco autogênico com regimes de condicionamento não mieloablativo para se obter sobrevivência estimada em mais de 50 por cento em todas as doenças, com baixa toxicidade e com mortalidade nula ligada ao transplante. São apresentados também os resultados nos tumores sólidos, que são discutíveis, e particularidades no câncer de mama. A aparente indicação para os tumores sólidos é transplante de células-tronco alogênico e se baseia no tratamento intensivo com doses mieloablativas com a finalidade de se induzir o efeito enxerto contra o tumor. Os regimes não mieloablativos são preconizados com a finalidade de redução da toxicidade e indução de imunossupressão, sendo os dados insuficientes e discutíveis, o que obriga a introdução de novas estratégias terapêuticas baseadas na terapia imune e celular.

In this report we discuss data and perspectives of hematopoietic stem cell transplantation in non-hematologic diseases. Aspects related to the conditioning regimen and its relationship with toxicity and mortality are also presented. Specific autoimmune diseases are discussed, in particular systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, multiple sclerosis and type 1 diabetes mellitus. The aim of the procedure in autoimmune diseases is immune reprogramming. Apparently this procedure has indications for diseases in which conventional treatments have failed when organ damage is not definitive, but likely to occur if transplantation is not performed. The most promising method appears to be autologous stem cell transplantation with non-myeloablative conditioning regimens to obtain survival that is estimated at more than 50 percent for all autoimmune diseases, with low toxicity and no mortality related to transplantation. The controversial results of solid tumor treatment and particularities of breast cancer are also presented. Hematopoietic stem cell transplantation is the apparent indication for solid tumors based on intensive treatment with myeloablative doses in order to induce the graft versus tumor effect. The myeloablative conditioning regimens are introduced with the purpose of reducing the toxicity and inducing immunosuppression but the data are insufficient and questionable requiring the introduction of new therapeutic strategies based on cellular and immune therapy.

Bussulfano e melfalano como regime de condicionamento para o transplante autogênico de células-tronco hematopoéticas na leucemia mielóide aguda em primeira remissão completa / Busulfan and melphalan as conditioning regimen for autologous hematopoietic stem cell transplantation in acute myeloid leukemia in first complete remission

Vinte e dois pacientes consecutivos portadores de leucemia mielóide aguda (LMA) em primeira remissão completa (1ªRC) submetidos a transplante de células-tronco hematopoéticas autogênico (TCTH Auto) condicionados com bussulfano e melfalano (Bu/Mel) foram selecionados entre 1993 e 2006. A probabilidade de sobrevida global (SG) pelo método de Kaplan-Meier foi de 57,5% após 36 meses, com "plateau" aos 20 meses após o transplante. Fatores como sexo, classificação Franco-Americana-Britânica (FAB) da LMA, tratamento de indução, consolidação intensiva, remissão após o primeiro ciclo de indução e fonte de células não tiveram impacto na sobrevida. Pela análise citogenética, um paciente de mau prognóstico submetido ao procedimento, foi a óbito um ano após o transplante. Nove pacientes foram a óbito, oito por recidiva e um por hemorragia. Morte antes dos 100 dias ocorreu em dois pacientes, um por recidiva e outro por hemorragia decorrente da plaquetopenia refratária, relacionada ao procedimento. Concluímos que o regime de condicionamento Bu/Mel é opção válida ao uso de outros regimes de condicionamento, apresentando excelente taxa da sobrevida.

Twenty-two consecutive patients with acute myeloid leukemia in first complete remission submitted to autologous hematopoietic stem cells transplantation conditioned with busulfan and melphalan were evaluated between 1993 and 2006. The overall survival, according to the Kaplan-Meier curve, was 57.5% at 36 months, with a "plateau" at 20 months after transplant. Factors such as gender, French-American-British (FAB) classification of acute myeloid leukemia, induction therapy, intensive consolidation, remission after the first cycle of induction and source of cells had no impact on survival. One patient with poor prognosis before the procedure died a year after transplantation. Nine patients died, eight by relapse and one because of bleeding. Death before 100 days occurred for two patients, one due to relapse and the other bleeding caused by refractory thrombocytopenia related to the procedure. In conclusion, the conditioning regiment with busulfan and melphalan is a valid option compared to the other conditioning regimens, with an excellent overall survival.

A função multimodal do fator estimulador de colônias granulocitárias (G-CSF) na isquemia cerebral. Uma nova aplicação terapêutica? / Granulocyte-colony stimulating factor and neuroprotection. A possible multimodal therapeutic option?

O fator estimulador de células granulocitárias (G-CSF)é uma glicoproteína descrita há mais de 20 anos, possui aprovação da FDA(Food and Drug Administration) e do Ministério da Saúde no Brasil para tratamento de estados neutropênicos e no transplante de medula óssea. O G-CSF estimula os precursores dos granulócitos e regula crucialmente a sobrevivência de neutrófilos maduros, pós-mitóticos,por meio da inibição da apoptose. Além do efeito sistêmico, mais recentemente, tem-se demonstrado uma surpreendente atividade do G-CSF no sistema nervoso central. A administração de G-CSF mobiliza células-tronco progenitoras da medula óssea para o sangue periférico atravessa a bareira hematoencefálica (BHE) e se dirige à área acometida do cérebro. A atividade do G-CSF no sistema nervoso central tem sido caracterizada como multimodal, pois, além do efeito mobilizador de células da medula óssea, demonstrou-se uma ação direta neuroproterora mediante diferentes mecanismos, tais como a atividade antiapoptótica em neurônios, regeneração da vascularização, efeito antiinflamatório e estimulação da neurogênese endógena. O objetivo deste relato é o de discutir essas nuances e uma possível aplicabilidade do G-CSF na isquemia cerebral ...

Insuficiência cardíaca: do tratamento farmacológico à terapia-celular / Heart failure: from the pharmacological treatment to cellular therapy

Nos últimos quinze anos, o tratamento da insuficiência cardíaca (IC) adquiriu especial relevância não apenas na cardiologia, mas na medicina interna. Um grande número de novos medicamentos, baseados em uma farmacocinética e apoiados por grandes estudos multicêntricos, tem permitido melhorar a sobrevida e a qualidade de vida de inúmeros pacientes espalhados pelo globo. Quando se achou que os fármacos recém-introduzidos no cotidiano tinham controlado sinais e sintomas da IC, surgiram novas alternativas terapêuticas, com destaque para a ressincronização cardíaca. Mais recentemente, outras opções de tratamento vêm surgindo, culminando na terapia celular. Este artigo realiza uma revisão da literatura já que este tema se torna de vital importância no dia-a-dia da cardiologia clínica.

Utilização de células-tronco de medula óssea para tratamento de isquemia crítica de membro inferior / Use of bone marrow stem cells to treat critical ischemic limbs

Relatamos o caso de um paciente masculino de 49 anos, portador de oclusão embólica de todas as artérias da perna esquerda. Após múltiplas e fracassadas tentativas de revascularização e, também, simpatectomia lombar em outros serviços, chegou a nós com indicação de amputação no nível de perna. Propusemos o implante de células-tronco autógenas de medula óssea na panturrilha. Obteve-se um excelente resultado, com a supressão da dor em repouso, melhora da hipotermia e palidez, elevação do índice tornozelo/braço, da velocidade sistólica de pico, dos índices cintilográficos e angiográficos e sensível melhora na granulação no local da amputação do quarto e quinto pododáctilo.

We report on the case of a 49-year-old male patient who presented with embolic occlusion of all left leg arteries. After multiple and unsuccessful revascularization attempts and lumbar sympathectomy, he was referred to us with an indication of amputation at the upper third of the leg. We suggested implanting autogenous bone marrow stem cells in his calf. Excellent immediate results were obtained with suppression of rest pain, hypothermia and paleness, elevation of ankle/brachial index, peak systolic velocities and scintigraphic and angiographic indices. There was also a considerable enhancement of healing at the amputation site of the fourth and fifth toes.