Manifestaciones del maltrato infantil, repercusión social y vías para su prevención / Manifestations of child maltreatment, social repercussion and ways for its prevention

Introducción: el maltrato infantil es una de las expresiones de violencia más difundidas y silenciadas socialmente; es un fenómeno con causas múltiples y complejas, que produce diversos daños a la salud del niño e incide en la formación de su personalidad, su estabilidad emocional, relaciones familiares y sociales, y su futura vida adulta. Objetivo: caracterizar las principales manifestaciones de maltrato infantil y su repercusión social en el contexto cubano actual. Método: se revisó la bibliografía nacional e internacional sobre el tema, correspondiente a los últimos cinco años, disponible en las bases de datos CUMED, EBSCO e HINARI en español e inglés, y materiales impresos. Con la información seleccionada se elaboró una reseña estructurada. Desarrollo: si bien no existen estadísticas fiables, debido a que algunas formas de maltrato infantil –como los descuidos en la atención hacia las necesidades alimentarias, de esparcimiento, educación y cuidados de salud de los niñosse silencian al interior de las familias, las consecuencias en los niños son visibles en formas muy variadas: desajustes emocionales, aislamiento social, agresividad, dificultades en el aprendizaje, disminución de la atención, consumo de bebidas alcohólicas y drogas, alteraciones del sueño, conductas delictivas. Conclusiones: aunque en Cuba existe la voluntad política y se desarrollan múltiples estrategias para erradicar el maltrato infantil, es preciso que las familias, el personal de salud, educadores y la comunidad conozcan y sean conscientes de las múltiples manifestaciones de este fenómeno y su repercusión en los infantes y en la propia sociedad para que el trabajo preventivo sea efectivo(AU)

Introduction: child abuse is one of the most widespread expressions of violence and silenced socially; it is a phenomenon with multiple and complex causes that produces various damages to the child's health and affects the formation of his personality, his emotional stability, family and social relationships, and his future adult life.Objective: to characterize the main manifestations of child maltreatment and its social repercussion in the current Cuban context. Method: the national and international bibliography on the subject, corresponding to the last five years, was reviewed in the CUMED, EBSCO and HINARI databases in Spanish and English, and printed materials. With the selected information, a structured review was prepared.Development: while there are no reliable statistics, because some forms of child maltreatment –such as neglecting attention to food, recreational, educational and health care needs of childrenare silenced within families, the consequences on children are visible in very varied ways: emotional disturbances, social isolation, aggressiveness, learning difficulties, decreased attention, consumption of alcoholic beverages and drugs, sleep disturbances, criminal behavior.Conclusions: although there is political will in Cuba and multiple strategies are developed to eradicate child abuse, it is necessary that families, health workers, educators and the community know and be aware of multiple manifestations of this phenomenon and its impact on the infants and in the society so that the preventive work is effective(AU)

Factores y marcadores de riesgo asociados al hábito de fumar en el género femenino / Factors and risk markers associated with smoking among females

Se realizó un estudio observacional analítico retrospectivo para determinar los factores y marcadores de riesgo asociados al hábito de fumar en el género femenino, desde septiembre a diciembre de 2012, en el Consultorio No.7 del Área Norte de Ciego de Ávila. La población estuvo constituida por 69 féminas fumadoras entre 15 y 49 años; la muestra quedó conformada por las 65 que aceptaron participar y que no eran gestantes ni presentaban enfermedades psiquiátricas; a partir de estos criterios se seleccionó un control para cada caso que no fuera fumadora y que cumplieran criterios generales de pareamiento. Como métodos empíricos se utilizaron el análisis documental y un cuestionario y como métodos estadísticos la estadística descriptiva, la prueba de independencia basada en la distribución Chi-cuadrado y la V de Cramer. Se determinó que la mayoría comenzó a fumar durante la adolescencia, por imitación del modelo familiar y de actores, la mayoría fuma de 0-9 cigarrillos diarios y han intentado dejar de fumar. Se encontró asociación entre la presencia del hábito de fumar y vínculo matrimonial, vínculo laboral, situación económica, Antecedentes Patológicos Familiares y presencia de otras adicciones. No se encontró asociación causal para el nivel escolar y Antecedentes Patológicos Personales. La variable más fuertemente asociada al hábito de fumar fue la presencia de otros hábitos tóxicos(AU)

A retrospective observational study was conducted to determine the risk factors and markers associated with smoking among females, from September to December 2012, in the Northern Area Office No.7 of Ciego de Avila. The population consisted of 69 smokers among females 15 to 49 years; The sample was comprised of the 65 who agreed to participate and were not pregnant or had psychiatric disorders; from these control criteria for each case that was not a smoker and that meet general criteria for matching were selected. As empirical methods document analysis and a questionnaire were used as statistical methods of descriptive statistics, test of independence based on Chi-square distribution and Cramer V. It was determined that most started smoking during adolescence, by imitation of the family model and actor, most smoking 0-9 cigarettes a day and have tried to quit. Association between the presence of smoking and marriage, employment relationship, economic status, family pathological history and presence of other addictions found. No causal association for school level and Personal Background Pathologic found. The variable most strongly associated with smoking was the presence of other toxic habits(AU)