ABSTRACT
El síndrome del ligamento arcuato medio y el síndrome de cascanueces son entidades raras, con baja prevalencia, a menudo subdiagnosticadas y asintomáticas en la mayoría de las ocasiones. Se presenta el caso de una paciente con ambas entidades, lo cual probablemente le genera dolor abdominal como síntoma común.
The Arcuate ligament syndrome and the Nutcracker syndrome are rare disorders, with low prevalence, commonly underdiagnosed and asymptomatic in most cases. We present the case of a female patient with both syndromes, which probably causes her abdominal pain as a common symptom.
Subject(s)
Humans , Celiac Artery , Magnetic Resonance Imaging , Abdominal Pain , Renal Nutcracker SyndromeABSTRACT
La osteomielitis crónica multifocal recurrente es una rara enfermedad ósea de niños y adolecentes que afecta las metáfisis de los huesos tubulares. Clínicamente se manifiesta por un inicio insidioso y un curso con exacerbaciones y remisiones, los hallazgos de laboratorio y de patología son inespecíficos. En los estudios de imágenes simula una osteomielitis infecciosa y el diagnóstico se hace después de descartar otras enfermedades. El curso crónico, los hallazgos en imagen, los cultivos negativos y la falta de respuesta a la terapia antibiótica ayudan a su diagnóstico.
Chronic recurrent multifocal osteomyelitis is anunusual inflammatory bone disease; it is a disease of children and young adults. Clinically, the disease is characterized by an insidious onsetand its course is one of recurrent periods of exacerbation and remission. Histopathological,laboratory findings and bacterial culture results are usually negative or no conclusive. The diagnosisis ultimately one of exclusion after morecommon entities have been rule out. The definitive diagnosis is made by combination of a prolongedcourse, characteristic imaging findings,negative cultures and lack of response to an antimicrobial therapy.
