Profundidad tumoral y variables histopatológicas en el carcinoma epidermoide lingual. Estudio retrospectivo sobre 60 pacientes / Tumoral thickness and histopathological parameters in the squamous cell carcinoma of tongue

I.- Introducción: La profundidad tumoral representa uno de los principales factores pronósticos del carcinoma epidermoide lingual. II.-Objetivos: Verificar si el espesor máximo tumoral se correlaciona con parámetros histopatológicos agresivos.III.-Material y Métodos: -Diseño: Estudio retrospectivo de base hospitalaria (Enero-1990 a Julio-1997) constituido por 60 pacientes afectos de carcinoma escamoso lingual.-Variables: Filiación del paciente, parámetros histopatológicos y profundidad tumoral.-Procedimientos de laboratorio.-Métodos estadísticos: Estadística descriptiva e inferencial (Método Bonferroni, C- Dunnet, Chi-cuadrado y test de Anova).IV.-Resultados: Asociación estadísticamente significativa entre Índice mitótico y profundidad tumoral(14,84;p<0,001).V.-Conclusiones: Profundidad tumoral e Índice mitótico se correlacionan y representan factores de mal pronóstico en el carcinoma epidermoide lingual (AU)

I.-Introduction: The tumoral thickness represents one of the most ominous prognostic factors of the squamouscell carcinoma of tongue. II.-Objectives: To verify if the tumoral thickness is relationated with others aggressive histopathologic parameters.III.-Material and Methods: -Design: A hospital population retrospective study (January-1990 to July-1997) of 60patients affected of carcinoma of tongue.-Variables: Data patients, histopathological parameters and tumoral thickness.-Laboratory procedures. -Stadistic methods: Descriptive and Inferential stadistical: Bonferroni method, C-Dunnet, Chi-square, Anova test…IV.-Results: There is a statistic association between mitotic Index and tumoral thickness (14,84; p<0,001).V.-Conclusions: Depth of invasion and mitotic Index are actually associated prognostic factors in the carcinoma epidermoid of tongue (AU)

Utilidad de la tomografía por emisión de positrones (PET) y biopsia del ganglio centinela (BGC) en el estadiaje cervical N0 del carcinoma epidermoide orofaríngeo / Usefulness of positron emission tomography (PET) and sentinel node biopsy (CNB) to determine the N0 cervical stage of oropharyngeal epidermoid carcinoma

- Introducción: con los métodos diagnósticos actuales, la determinación de metástasis cervicales ocultas (pN0) de carcinoma escamosos orofaríngeo resulta sumamente dificultoso.- Objetivos: el empleo de una nueva técnica diagnóstica evitará la realización innecesaria de disecciones cervicales.- Técnica: proponemos la realización de la identificación mediante linfogammagrafía del ganglio centinela, su posterior evaluación histopatológica y la realización de la tomografía por emisión de positrones (PET) en la evaluación de metástasis cervicales ocultas (pN0) (AU)