Caracterización de la salud bucodental en gestantes del Área II del municipio Cienfuegos / Characterization of oral health in pregnant women in Area II of Cienfuegos municipality

Fundamento: las alteraciones del estado de salud bucodental que aparecen durante el embarazo son de interés para muchos investigadores y profesionales. Objetivo: caracterizar la situación de salud bucodental en embarazadas. Métodos: estudio descriptivo realizado en el Área II de Cienfuegos, que incluyó 128 pacientes embarazadas, seleccionadas por muestreo aleatorio simple, atendidas en la Clínica de Especialidades desde septiembre de 2013 a septiembre de 2014. Las variables estudiadas fueron: edad, nivel educacional, nivel socioeconómico, factores de riesgo y salud bucodental. Los datos se obtuvieron a partir de la entrevista personal y análisis de documentos como historia clínica individual y encuestas de salud bucodental. Resultados: las edades de las gestantes estudiadas oscilaron entre 20 y 34 años de edad; las enfermedades bucodentales que prevalecieron fueron la caries dental (60,2 %) y la enfermedad gingival inflamatoria crónica edematosa (11,9 %); los factores de riesgo que más se presentaron fueron antecedentes de caries (95,3 %) e higiene bucal deficiente (60,9 %). Las gestantes con nivel superior o con buen nivel socioeconómico presentaron mejor estado de salud. Conclusiones: se evidenció una asociación directamente proporcional entre los niveles educacionales y socioeconómicos con el estado de salud bucodental en las gestantes, así como deterioro gradual de la salud oral a medida que avanza la edad.

Foundation: Changes in oral health state which appear during pregnancy are of interest to many researchers and practitioners. Objective: To characterize the oral health situation in pregnant women. Methods: It is a descriptive study carried out in Area II of Cienfuegos, which included 128 pregnant patients, selected by simple random sampling, attended at the Specialty Clinic from September 2013 to September 2014. The variables studied were: age, educational level, socioeconomic level, Risk factors and oral health. The data were obtained from personal interview and documentary analysis such as individual clinical history and oral health surveys. Results: The ages of studied pregnant women ranged from 20 to 34 years of age; Dental caries (60.2%) and chronic oedematous inflammatory gum disease (11.9%) were the predominant oral diseases; The frequently presented most risk factors were a history of caries (95.3%) and poor oral hygiene (60.9%). Pregnant women with a higher level or with a good socioeconomic level presented better health status. Conclusions: a direct proportional association between the educational and socioeconomic levels with oral health status in pregnant women was evidenced, as well as gradual deterioration of oral health as the age advances.

Prevalencia de factores de riesgo para hiperestesia dentinaria en pacientes de entre 20-40 años / Prevalence of risk factors for dentin hypersensitivity in patients from 20 to 40 years old

Fundamento: el tejido dentinal posee una alta sensibilidad para responder con dolor ante diferentes estímulos, característica que se conoce como hiperestesia dentinaria y está enmarcada dentro de los estados reversibles de la pulpa vital.Objetivo: determinar factores de riesgo para hiperestesia dentinaria en pacientes de entre 20-40 años.Métodos: estudio descriptivo de serie de casos, realizado en el Servicio de Urgencias Estomatológicas del Policlínico Área 6, municipio de Cienfuegos, en el período de mayo de 2008 a junio de 2009, que incluyó a todos los pacientes que acudieron solicitando servicio de urgencias en el período de estudio, con sintomatología de dolor dentinal. Se analizaron las variables: edad, sexo, causas de la consulta y factores de riesgo.Resultados: predominó el sexo femenino (77, 5 por ciento) y las edades entre 36 y 40 años (40 por ciento), entre los últimos fue más frecuente la presencia de hiperestesia. El factor de riesgo que prevaleció fue la recesión gingival (67, 5 por ciento) y también fue más frecuente en el grupo de 36 a 40 años. El tipo de dieta como factor de riesgo se presentó en 60, 8 por ciento de los casos. Predominó el tipo de cepillado vigoroso con 42, 5 por ciento.Conclusiones: la recesión gingival y el tipo de dieta fueron los principales factores de riesgo para la hiperestesia dentinaria(AU)

Background: dentinal tissue has a high sensitivity to respond with pain to different stimuli, which is called dentin hypersensitivity and is framed within reversible states of vital pulp.Objective: To determine risk factors for dentin hypersensitivity in patients from 20 to 40 years old.Methods: Descriptive case series study, conducted at the Emergencies Service of the Area 6 Dental Polyclinic in the municipality of Cienfuegos, from May 2008 to June 2009. It included all patients who attended the emergency service in this period, with symptoms of dentinal pain. Variables analyzed included: age, sex, causes of consultation and risk factors.Results: females predominated (77, 5 percent) as well as ages between 36 and 40 years old (40 percent). Among this latter, the presence of hyperesthesia was more frequent. The risk factor that prevailed was gingival recession (67, 5 percent) and was also more frequent in the group of 36 to 40 years old. The type of diet as a risk factor was present in 60, 8 percent of cases. Vigorous brushing type predominated with 42, 5 percent.Conclusions: The gingival recession and the type of diet were the main risk factors for dentin hypersensitivity(AU)

Fractura radicular del tercio medio dentario: presentación de un caso / Facial middle-third root fracture: a case report

La fractura radicular horizontal es un traumatismo dental poco frecuente para lo cual el estomatólogo general no está siempre adecuadamente entrenado. El trabajo que se presenta constituyó un caso de fractura radicular horizontal en el tercio medio del incisivo central superior derecho con incompleta formación apical, en un paciente masculino de 8 años de edad que acudió a consulta después de un mes de haber ocurrido el trauma dental. Se utilizaron los procedimientos más novedosos, consistentes en la exclusiva instrumentación y tratamiento del segmento coronal; el uso exclusivo de hidróxido de calcio como sustancia irrigadora y como pasta intraconducto, utilizando su capacidad inductorade tejidos duros. Este proceder fue reactivado cada 15 días, con controles clínicos-radiográficos cada 3 meses para observar el avance en la formación del ápice radicular. Al completarse la formación radicular se decidió obturar el conducto con gutapercha con técnica convencional de condensación lateral. Por ser unaafección cuya evolución no es siempre satisfactoria, a diferencia de lo ocurrido en esta caso y por haberse realizado un tratamiento no convencional, con resultados satisfactorios al año y medio de realizado, se decidió su publicación(AU)

Horizontal root fracture is a rare dental trauma the general dentist is not always appropriately trained for. This article presents an horizontal root fracture of the facial upper central middle-third with incomplete apical formation in an 8 years old, male patient, who came toour consultation a month after the dental trauma had occurred. The latest procedures, consisting on the exclusive instrumentation and treatment of the coronal segment, and the exclusive use of calcium hydroxide as irrigation fluid and intracanal medicament by takingprofits of its capacity to induce hard tissue were used(AU)