ABSTRACT
El síndrome de Lemierre es una complicación rara pero mortal de las infecciones orofaríngeas definido por tromboflebitis de la vena yugular interna que origina embolismos sépticos a múltiples localizaciones entre las que destacan por su mayor frecuencia los pulmones. Presentamos el caso de un varón de 19 años previamente sano en el que se objetivaron metástasis sépticas en ambos pulmones y músculo pectoral mayor derecho. Según nuestro conocimiento este es el primer reporte de un síndrome de Lemierre causante de embolismo séptico pectoral. La revisión de la literatura aporta información sobre cómo realizar el diagnóstico de sospecha de esta entidad y el tratamiento empírico adecuado
Lemierre's syndrome is a strange but potentially deadly complication or oropharyngeal infections defined by internal jugular vein thrombosis that originates septic embolisms towards various locations among which the lungs stands out because of its frequency. We report the case of a 19 years old previously healthy male who was diagnosed with septic methastaes in both lungs and in the right major pectoral muscle. As far as we are concerned this is the first report of a Lemierre's syndrome causing a pectoral septic embolism. Literature review delivers information on how to diagnose this entity and the adequate empiric treatment
