Performance of 'Okitsu' Satsuma Mandarin on nine rootstocks

Mandarins have become increasingly valued as citrus fruits for the fresh market due to the easy peeling, attractive flavor, and health and nutritional properties. Plant growth and yield, and characteristics of fruits of 'Okitsu' Satsuma mandarin (Citrus unshiu Marc.) trees grafted on nine rootstocks were evaluated in Londrina, northern Paraná, Brazil. The rootstocks were: 'Rangpur' lime (Citrus limonia Osb.); 'Cleopatra' (Citrus reshni hort. ex Tanaka) and 'Sunki' mandarins (Citrus sunki hort. ex Tanaka); 'C-13' [Citrus sinensis × Poncirus trifoliata (L.) Raf.] and 'Carrizo' citranges [C. sinensis × P. trifoliata (L.) Raf.]; 'Volkamer' lemon (Citrus volkameriana V. Ten. & Pasq.); trifoliate orange [P. trifoliata (L.) Raf.; 'Caipira DAC' sweet orange [C. sinensis (L.) Osb.] and 'Swingle' citrumelo [Citrus paradisi Macfad. cv. Duncan × P. trifoliata (L.) Raf.]. The highest plant growth was for the trees on 'Cleopatra' mandarin and 'Caipira DAC' sweet orange. In contrast, the smallest size was for the trees on 'Volkamer' lemon and trifoliate orange. The largest difference between the trunk diameter below and above the grafting point was induced by 'Swingle' citrumelo. Trees of 'Okitsu' Satsuma mandarin on 'Swingle' citrumelo presented the highest yield, while 'C-13', 'Carrizo', 'Sunki', and 'Swingle' induced the largest fruit masses. With regard to fruit characteristics, 'Carrizo' and trifoliate orange induced the best ratio and juice content. Based on theoretical values, 'Rangpur' lime and 'Volkamer' lemon induced the lowest yields

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Performance of 'Okitsu' Satsuma Mandarin on nine rootstocks

Mandarins have become increasingly valued as citrus fruits for the fresh market due to the easy peeling, attractive flavor, and health and nutritional properties. Plant growth and yield, and characteristics of fruits of 'Okitsu' Satsuma mandarin (Citrus unshiu Marc.) trees grafted on nine rootstocks were evaluated in Londrina, northern Paraná, Brazil. The rootstocks were: 'Rangpur' lime (Citrus limonia Osb.); 'Cleopatra' (Citrus reshni hort. ex Tanaka) and 'Sunki' mandarins (Citrus sunki hort. ex Tanaka); 'C-13' [Citrus sinensis × Poncirus trifoliata (L.) Raf.] and 'Carrizo' citranges [C. sinensis × P. trifoliata (L.) Raf.]; 'Volkamer' lemon (Citrus volkameriana V. Ten. & Pasq.); trifoliate orange [P. trifoliata (L.) Raf.; 'Caipira DAC' sweet orange [C. sinensis (L.) Osb.] and 'Swingle' citrumelo [Citrus paradisi Macfad. cv. Duncan × P. trifoliata (L.) Raf.]. The highest plant growth was for the trees on 'Cleopatra' mandarin and 'Caipira DAC' sweet orange. In contrast, the smallest size was for the trees on 'Volkamer' lemon and trifoliate orange. The largest difference between the trunk diameter below and above the grafting point was induced by 'Swingle' citrumelo. Trees of 'Okitsu' Satsuma mandarin on 'Swingle' citrumelo presented the highest yield, while 'C-13', 'Carrizo', 'Sunki', and 'Swingle' induced the largest fruit masses. With regard to fruit characteristics, 'Carrizo' and trifoliate orange induced the best ratio and juice content. Based on theoretical values, 'Rangpur' lime and 'Volkamer' lemon induced the lowest yields

Turboatomizador e repasse com pistola manual na cobertura de pulverização de agrotóxicos em caquizeiro (Diospyros kaki L.f.)

Persimmon crop is growing in importance in Brazil, and with the increase of the production area there also has been an increase in the problems related to diseases and pests. For the control and prevention of these problems, most often it is used pesticides spray, and one of the main techniques is the spray with the aid of air flow. The objective of this study was to evaluate the effects of changes in the application rate and transfer with a spray gun on the leaves mixture coverage. The spraying was performed using tractor and air flow sprayer. The application was performed with two forward speeds of the equipment, leading to different application rates. The transfer was made with a spray gun attached to the same equipment. For the assessment of the coverage it was used a mixture prepared with fluorescent tracer dissolved in water. Leaves were collected in the inside and outside of the tree. Later, in dark room with ultraviolet lighting to highlight the area affected by the fluorescent tracer, the upper and lower surfaces of each leaf were photographed with a digital camera. Each image was subjected to analysis generated by software SIARCS 3.0, resulting in percentage of coverage. It was used a randomized block design with subdivided parcels with four replications, being the treatments in a 2x2x2 factorial scheme (high or low application rate, with or without transfer, inside or outside the tree). The evaluations were made in the upper and lower leaf surfaces. There was significant interaction between treatments (application rate and spray gun transfer), leaf position and surface. High application rate promoted a significant increase in the coverage of the lower leaves, regardless the site in the plant (inside or outside). The inside leaves had a better coverage with the spray gun transfer. As most of the agents of plant damage begin to occur in the lower surface of leaves, it can conclude that the spray gun transfer was more effective to cover the leaves inside the plant than increasing the application rate.

A cultura do caquizeiro vem crescendo em importância no Brasil e, com o aumento do cultivo, tem havido também incremento dos problemas relacionados a doenças e pragas. A pulverização de agrotóxicos é o método mais utilizado na prevenção e no controle desses problemas e a principal forma de aplicação é a pulverização hidráulica com auxílio de fluxo de ar. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da variação da taxa de aplicação e do repasse na parte interna das plantas em pulverização com pistola manual, na cobertura de calda das folhas. A pulverização foi realizada em plantas de caquizeiro com 17 anos, utilizando-se equipamento composto de trator e pulverizador turboatomizador. A aplicação foi realizada com duas velocidades de avanço do equipamento, o que promoveu diferentes taxas de aplicação. Para a realização do repasse, utilizou-se pistola manual acoplada ao mesmo equipamento. Para a avaliação da cobertura, utilizou-se calda preparada com corante fluorescente dissolvido em água. Foram coletadas folhas nas posições externa e interna das plantas. Posteriormente, em sala escura e com iluminação ultravioleta para destacar a área atingida pelo corante fluorescente, as superfícies abaxial e adaxial de cada folha foram fotografadas com câmera digital. Cada imagem gerada foi submetida à análise pelo software SIARCS 3.0, resultando em porcentagem de cobertura. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso em parcelas subsubdivididas com quatro repetições, sendo os tratamentos arranjados em esquema fatorial (taxas alta e baixa de aplicação, com e sem repasse manual, localizações interna e externa da folha na planta). Foi avaliada a cobertura das superfícies abaxial e adaxial das folhas. Houve interação significativa entre tratamentos (taxa de aplicação e repasse manual), posição e superfície das folhas. A maior taxa de aplicação promoveu aumento significativo da cobertura na superfície abaxial das folhas, independentemente da posição destas na planta (interna ou externa). Houve efeito do repasse com pistola na cobertura da superfície abaxial das folhas situadas na posição interna, mas não na externa à planta. Considerando que a maioria dos agentes causadores de danos fitossanitários inicia a ocorrência na superfície abaxial das folhas, pode-se concluir que o repasse manual foi mais eficiente do que o aumento da taxa de aplicação, visando à cobertura nas folhas posicionadas no interior da planta.

Root system distribution of rootstocks under Folha Murcha orange plant scion in subtropical climate / Distribuição do sistema radicular de porta-enxertos sob laranjeira Folha Murcha em clima subtropical

The aim was to study the distribution of the root system of Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck), Rough lemon (Citrus jambluri Lush.), Cleopatra mandarin (Citrus reshni Hort ex Tan.) and Trifoliata (Poncirus trifoliata (L.) Ralf.), under Folha Murcha orange plant scion in subtropical climate, using the auger method. The samples were taken parallel to the line of planting (row) 0.5; 1.0; 1.5 and 2.0 m away from the trunk and perpendicular to the line of planting (inter-row) 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5; 3.0 and 3.5 m away from the trunk. These samples were stratified into 0 0.1; 0.1 0.2; 0.2 0.4; 0.4 0.6 m deep. Dry mass, effective depth and effective distance of the root system of plants were determined. Randomized blocks design was used with four treatments and four replications, with one plant for each plot. Cleopatra mandarin plants had the highest total mass of roots 2.0; 2.5 and 3.0 m away from the trunck in inter-row, and in superficial layers of the following sampling sites: 0.5 and 1.0 m away from the trunk towards row and 1.5 e 2.0 m away from the trunck towards inter-row. Rough lemon plants showed greater effective depth of the roots in the rows than the other rootstocks.

Objetivou-se estudar a distribuição do sistema radicular dos limoeiros Cravo (Citrus limonia Osbeck) e Rugoso da África (Citrus jambluri Lush.), tangerineira Cleópatra (Citrus reshni Hort ex Tan.) e Trifoliata (Poncirus trifoliata (L.) Ralf.), sob a laranjeira Folha Murcha em clima subtropical. As amostragens foram realizadas, pelo método do trado, paralelamente à linha de plantio (entre plantas) a 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 m de distância do tronco e perpendicularmente à linha de plantio (entrelinhas) a 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 e 3,5 m de distância do tronco. Essas amostras foram estratificadas em 0 0,1; 0,1 0,2; 0,2 0,4; 0,4 0,6 m de profundidade. Foram determinadas: massa seca, profundidade e distâncias efetivas do sistema radicular das plantas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições, com uma planta por parcela. A tangerineira Cleópatra apresentou maior massa total de raízes a 2,0, 2,5 e 3,0 m de distância do tronco na entrelinha e nas camadas superficiais dos seguintes locais de amostragem: 0,5 e 1,0 m de distância do tronco no sentido da linha e 1,5 e 2,0 m de distância do tronco no sentido da entrelinha. O limoeiro Rugoso da África apresentou maior profundidade efetiva das raízes na linha de plantio.

Root system distribution of rootstocks under Folha Murcha orange plant scion in subtropical climate / Distribuição do sistema radicular de porta-enxertos sob laranjeira Folha Murcha em clima subtropical

The aim was to study the distribution of the root system of Rangpur lime (Citrus limonia Osbeck), Rough lemon (Citrus jambluri Lush.), Cleopatra mandarin (Citrus reshni Hort ex Tan.) and Trifoliata (Poncirus trifoliata (L.) Ralf.), under Folha Murcha orange plant scion in subtropical climate, using the auger method. The samples were taken parallel to the line of planting (row) 0.5; 1.0; 1.5 and 2.0 m away from the trunk and perpendicular to the line of planting (inter-row) 0.5; 1.0; 1.5; 2.0; 2.5; 3.0 and 3.5 m away from the trunk. These samples were stratified into 0 0.1; 0.1 0.2; 0.2 0.4; 0.4 0.6 m deep. Dry mass, effective depth and effective distance of the root system of plants were determined. Randomized blocks design was used with four treatments and four replications, with one plant for each plot. Cleopatra mandarin plants had the highest total mass of roots 2.0; 2.5 and 3.0 m away from the trunck in inter-row, and in superficial layers of the following sampling sites: 0.5 and 1.0 m away from the trunk towards row and 1.5 e 2.0 m away from the trunck towards inter-row. Rough lemon plants showed greater effective depth of the roots in the rows than the other rootstocks.

Objetivou-se estudar a distribuição do sistema radicular dos limoeiros Cravo (Citrus limonia Osbeck) e Rugoso da África (Citrus jambluri Lush.), tangerineira Cleópatra (Citrus reshni Hort ex Tan.) e Trifoliata (Poncirus trifoliata (L.) Ralf.), sob a laranjeira Folha Murcha em clima subtropical. As amostragens foram realizadas, pelo método do trado, paralelamente à linha de plantio (entre plantas) a 0,5; 1,0; 1,5 e 2,0 m de distância do tronco e perpendicularmente à linha de plantio (entrelinhas) a 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5; 3,0 e 3,5 m de distância do tronco. Essas amostras foram estratificadas em 0 0,1; 0,1 0,2; 0,2 0,4; 0,4 0,6 m de profundidade. Foram determinadas: massa seca, profundidade e distâncias efetivas do sistema radicular das plantas. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições, com uma planta por parcela. A tangerineira Cleópatra apresentou maior massa total de raízes a 2,0, 2,5 e 3,0 m de distância do tronco na entrelinha e nas camadas superficiais dos seguintes locais de amostragem: 0,5 e 1,0 m de distância do tronco no sentido da linha e 1,5 e 2,0 m de distância do tronco no sentido da entrelinha. O limoeiro Rugoso da África apresentou maior profundidade efetiva das raízes na linha de plantio.

IBA and sustrates on the rooting of fall cuttings of Okinawa peach trees / AIB e substratos no enraizamento de estacas de pessegueiro Okinawa coletadas no outono

The propagation of peach rooststocks is mainly done by seeds, but this method can result in the loose of interesting characteristics, like the resistance of Okinawa rootstock to Meloidogyne spp. nematodes. The aim of this study was to evaluate the rooting of Okinawa peach cuttings treated with different concentrations of indole butyric acid (IBA) on different substrates, in the fall. Cuttings of peach trees were subjected to application of IBA at three concentrations (0, 1000, and 2000 mg L-1) by rapid immersion of the cuttings in three substrates (sand, vermiculite, rice hulls). Cutting was performed in plastic boxes containing the substrates in a mist chamber. The experiment was randomized with 5 replications in a 3x3 factorial arrangement, where each plot was composed by 10 cuttings. After 108 days it was found that application of IBA at a concentration of 2000 mg L-1 was more effective on rooting of peach cuttings in the substrates carbonized hulls and vermiculite, with 58-68% of rooting.

A propagação de porta-enxertos de pessegueiro é feita normalmente por meio de sementes, mas esse processo pode levar à perda de características genéticas desejáveis, como a resistência a nematóides do gênero Meloidogyne apresentada pelo porta-enxerto Okinawa. O objetivo deste trabalho foi avaliar o enraizamento de estacas de pessegueiro Okinawa tratadas com ácido indolbutírico (AIB) em diferentes substratos, no outono. As estacas foram submetidas à aplicação de AIB em três concentrações (0; 1.000 e 2.000 mg L-1) por imersão rápida da base das estacas, em três substratos (areia, vermiculita e casca de arroz carbonizada). A estaquia foi realizada em caixas plásticas contendo os substratos, em câmara de nebulização. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com 5 repetições em arranjo fatorial 3 x 3, sendo cada parcela composta por 10 estacas. Após 108 dias verificou-se que a aplicação de AIB na concentração de 2.000 mg L-1 mostrou-se mais eficiente no enraizamento das estacas de pessegueiro nos substratos casca de arroz carbonizada e vermiculita, com enraizamento de 58 a 68%.

Huerto de cítricos plantado con sistema de cero labranza y sistema convencional / Citrus orchard planted with no tillage and conventional systems / Huerto de cítricos plantado con sistema de cero labranza y sistema convencional

El sistema de cero labranza ha traído muchas ventajas en la protección del suelo, sin perjudicar el rendimiento de los cultivos anuales.  Este sistema ha sido adaptado para los huertos citrícolas, realizándose la plantación en surcos abiertos en terrenos anteriormente ocupados por pastizales. El trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo de las plantas y del sistema radicular, producción, características del suelo en un huerto plantado en dos sistemas de labranza. El estudio fue realizado en el Noroeste de Paraná, en un oxisol con textura media, en plantas de naranja Valência con patrón de lima Rangpur. Los tratamientos evaluados fueron: cero labranza (apertura de surcos y plantación) y plantación convencional (arado de discos y grada, seguido de apertura de surcos y plantación). La producción fue de 86 a 129 kg de frutos por planta, sin diferencia significativa entre los tratamientos. Los sistemas de plantación tampoco afectan el desarrollo de las plantas y de las raíces y la calidad de los frutos. En el sistema de plantación convencional, el suelo presenta mayor resistencia a la penetración en la interlínea, que en el sistema de plantación con cero labranza. 

No tillage system has brought many advantages to soil protection, without reducing the yield of annual crops. This system has been adapted for Citrus orchards, with the plantation of trees in furrows opened in areas previously occupied by pastures. This work had as objective to evaluate tree development, root system, yield, and soil characteristics in an orchard planted in two systems. The study was made in Parana State, Brazil, in a medium texture oxisol with Valência orange (Citrus sinensis L.) trees with Rangpur lime rootstock (Citrus limonia Osbeck). The treatments were no tillage (furrowing and plantation) and conventional plantation (hole area plowing and disk harrowing before furrowing and plantation). The yield was 86 - 129 kg of fruits per plant, without significant difference between treatments. The plantation systems either do not affect the development of the plants, the amount of roots and the fruit quality. In the conventional plantation system the soil has greater resistance to penetration in inter rows than in the zero tillage system plantation.

El sistema de cero labranza ha traído muchas ventajas en la protección del suelo, sin perjudicar el rendimiento de los cultivos anuales. Este sistema ha sido adaptado para los huertos citrícolas, realizándose la plantación en surcos abiertos en terrenos anteriormente ocupados por pastizales. El trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo de las plantas y del sistema radicular, producción, características del suelo en un huerto plantado en dos sistemas de labranza. El estudio fue realizado en el Noroeste de Paraná, en un oxisol con textura media, en plantas de naranja Valência con patrón de lima Rangpur. Los tratamientos evaluados fueron: cero labranza (apertura de surcos y plantación) y plantación convencional (arado de discos y grada, seguido de apertura de surcos y plantación). La producción fue de 86 a 129 kg de frutos por planta, sin diferencia significativa entre los tratamientos. Los sistemas de plantación tampoco afectan el desarrollo de las plantas y de las raíces y la calidad de los frutos. En el sistema de plantación convencional, el suelo presenta mayor resistencia a la penetración en la interlínea, que en el sistema de plantación con cero labranza.

Volume do frasco e consistência do meio de cultura na multiplicação in vitro da bananeira 'Maçã'

The in vitro propagation of the banana is accomplished to produce large quantities of seedlings free from diseases. Micropropagation process can be optimized changing the method, but also considering plantlet quality. The objective of this work was to evaluate the influence of the flask size and of the growth medium consistence on the multiplication rate and on the initial plantlet development of in vitro propagated 'Maçã' banana tree. Starting from stem apexes, four subcultures were accomplished (S2, S3, S4 and S5) in MS medium modified with the half of the concentration of the macronutrients, added of 30g L-1 of sucrose, 2.5mg L-1 of BAP (6-benzylaminopurine) in factorial design 2x2: two types of growth media (semi solid by addition of 1.6g L-1 Phytagel and stationary liquid), and two flask sizes (250 and 500mL). Plantlets were induced in vitro rooting and acclimatization in greenhouse using trays with 72 cells and later grown in 17x18cm polypropylene bags. Cultivation in liquid medium bottle of 500mL can be successfully adopted for propagation of 'Maçã' banana plantlets because it had larger multiplication rate (25.27), better adaptation in the initial stage of acclimatization and similar performance to the other treatments after 60 days of cultivation in the bags.

A propagação in vitro da bananeira possibilita produzir, em larga escala, mudas livres de doenças em curto espaço de tempo. Para otimizar o processo de micropropagação, pode-se modificar a metodologia de produção das mudas, levando-se em conta também a manutenção da qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do volume do frasco e da consistência do meio de cultura na taxa de multiplicação e no desenvolvimento de mudas de bananeira 'Maçã', propagadas in vitro. A partir de ápices caulinares, foram realizados quatro subcultivos (S2, S3, S4 e S5) em meio MS modificado com metade da concentração dos macronutrientes, acrescido de 30g L-1 de sacarose e 2,5mg L-1 de BAP (6 benzilaminopurina), em tratamento fatorial 2x2: dois tipos de meio de cultivo (semissólido por adição de 1,6g L-1 de Phytagel e líquido estacionário) e frascos de dois volumes (250 e 500mL). As plântulas foram induzidas ao enraizamento in vitro e aclimatizadas em estufas, em bandejas de 72 células, e posteriormente cultivadas em sacos de polipropileno de 17x18cm. O cultivo meio líquido em frasco de 500mL pode ser adotado com sucesso para multiplicação de mudas de banana 'Maçã', tendo sido observada maior taxa de multiplicação (25,27 brotos/frasco), melhor adaptação no início da aclimatização e desempenho similar aos demais tratamentos após 60 dias de cultivo em sacos de polipropileno.

Volume do frasco e consistência do meio de cultura na multiplicação in vitro da bananeira 'Maçã'

The in vitro propagation of the banana is accomplished to produce large quantities of seedlings free from diseases. Micropropagation process can be optimized changing the method, but also considering plantlet quality. The objective of this work was to evaluate the influence of the flask size and of the growth medium consistence on the multiplication rate and on the initial plantlet development of in vitro propagated 'Maçã' banana tree. Starting from stem apexes, four subcultures were accomplished (S2, S3, S4 and S5) in MS medium modified with the half of the concentration of the macronutrients, added of 30g L-1 of sucrose, 2.5mg L-1 of BAP (6-benzylaminopurine) in factorial design 2x2: two types of growth media (semi solid by addition of 1.6g L-1 Phytagel and stationary liquid), and two flask sizes (250 and 500mL). Plantlets were induced in vitro rooting and acclimatization in greenhouse using trays with 72 cells and later grown in 17x18cm polypropylene bags. Cultivation in liquid medium bottle of 500mL can be successfully adopted for propagation of 'Maçã' banana plantlets because it had larger multiplication rate (25.27), better adaptation in the initial stage of acclimatization and similar performance to the other treatments after 60 days of cultivation in the bags.

A propagação in vitro da bananeira possibilita produzir, em larga escala, mudas livres de doenças em curto espaço de tempo. Para otimizar o processo de micropropagação, pode-se modificar a metodologia de produção das mudas, levando-se em conta também a manutenção da qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do volume do frasco e da consistência do meio de cultura na taxa de multiplicação e no desenvolvimento de mudas de bananeira 'Maçã', propagadas in vitro. A partir de ápices caulinares, foram realizados quatro subcultivos (S2, S3, S4 e S5) em meio MS modificado com metade da concentração dos macronutrientes, acrescido de 30g L-1 de sacarose e 2,5mg L-1 de BAP (6 benzilaminopurina), em tratamento fatorial 2x2: dois tipos de meio de cultivo (semissólido por adição de 1,6g L-1 de Phytagel e líquido estacionário) e frascos de dois volumes (250 e 500mL). As plântulas foram induzidas ao enraizamento in vitro e aclimatizadas em estufas, em bandejas de 72 células, e posteriormente cultivadas em sacos de polipropileno de 17x18cm. O cultivo meio líquido em frasco de 500mL pode ser adotado com sucesso para multiplicação de mudas de banana 'Maçã', tendo sido observada maior taxa de multiplicação (25,27 brotos/frasco), melhor adaptação no início da aclimatização e desempenho similar aos demais tratamentos após 60 dias de cultivo em sacos de polipropileno.

Huerto de cítricos plantado con sistema de cero labranza y sistema convencional / Citrus orchard planted with no tillage and conventional systems / Huerto de cítricos plantado con sistema de cero labranza y sistema convencional

El sistema de cero labranza ha traído muchas ventajas en la protección del suelo, sin perjudicar el rendimiento de los cultivos anuales.  Este sistema ha sido adaptado para los huertos citrícolas, realizándose la plantación en surcos abiertos en terrenos anteriormente ocupados por pastizales. El trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo de las plantas y del sistema radicular, producción, características del suelo en un huerto plantado en dos sistemas de labranza. El estudio fue realizado en el Noroeste de Paraná, en un oxisol con textura media, en plantas de naranja Valência con patrón de lima Rangpur. Los tratamientos evaluados fueron: cero labranza (apertura de surcos y plantación) y plantación convencional (arado de discos y grada, seguido de apertura de surcos y plantación). La producción fue de 86 a 129 kg de frutos por planta, sin diferencia significativa entre los tratamientos. Los sistemas de plantación tampoco afectan el desarrollo de las plantas y de las raíces y la calidad de los frutos. En el sistema de plantación convencional, el suelo presenta mayor resistencia a la penetración en la interlínea, que en el sistema de plantación con cero labranza.

No tillage system has brought many advantages to soil protection, without reducing the yield of annual crops. This system has been adapted for Citrus orchards, with the plantation of trees in furrows opened in areas previously occupied by pastures. This work had as objective to evaluate tree development, root system, yield, and soil characteristics in an orchard planted in two systems. The study was made in Parana State, Brazil, in a medium texture oxisol with Valência orange (Citrus sinensis L.) trees with Rangpur lime rootstock (Citrus limonia Osbeck). The treatments were no tillage (furrowing and plantation) and conventional plantation (hole area plowing and disk harrowing before furrowing and plantation). The yield was 86 - 129 kg of fruits per plant, without significant difference between treatments. The plantation systems either do not affect the development of the plants, the amount of roots and the fruit quality. In the conventional plantation system the soil has greater resistance to penetration in inter rows than in the zero tillage system plantation.

El sistema de cero labranza ha traído muchas ventajas en la protección del suelo, sin perjudicar el rendimiento de los cultivos anuales. Este sistema ha sido adaptado para los huertos citrícolas, realizándose la plantación en surcos abiertos en terrenos anteriormente ocupados por pastizales. El trabajo tuvo como objetivo evaluar el desarrollo de las plantas y del sistema radicular, producción, características del suelo en un huerto plantado en dos sistemas de labranza. El estudio fue realizado en el Noroeste de Paraná, en un oxisol con textura media, en plantas de naranja Valência con patrón de lima Rangpur. Los tratamientos evaluados fueron: cero labranza (apertura de surcos y plantación) y plantación convencional (arado de discos y grada, seguido de apertura de surcos y plantación). La producción fue de 86 a 129 kg de frutos por planta, sin diferencia significativa entre los tratamientos. Los sistemas de plantación tampoco afectan el desarrollo de las plantas y de las raíces y la calidad de los frutos. En el sistema de plantación convencional, el suelo presenta mayor resistencia a la penetración en la interlínea, que en el sistema de plantación con cero labranza.

Volume do frasco e consistência do meio de cultura na multiplicação in vitro da bananeira 'Maçã'

The in vitro propagation of the banana is accomplished to produce large quantities of seedlings free from diseases. Micropropagation process can be optimized changing the method, but also considering plantlet quality. The objective of this work was to evaluate the influence of the flask size and of the growth medium consistence on the multiplication rate and on the initial plantlet development of in vitro propagated 'Maçã' banana tree. Starting from stem apexes, four subcultures were accomplished (S2, S3, S4 and S5) in MS medium modified with the half of the concentration of the macronutrients, added of 30g L-1 of sucrose, 2.5mg L-1 of BAP (6-benzylaminopurine) in factorial design 2x2: two types of growth media (semi solid by addition of 1.6g L-1 Phytagel and stationary liquid), and two flask sizes (250 and 500mL). Plantlets were induced in vitro rooting and acclimatization in greenhouse using trays with 72 cells and later grown in 17x18cm polypropylene bags. Cultivation in liquid medium bottle of 500mL can be successfully adopted for propagation of 'Maçã' banana plantlets because it had larger multiplication rate (25.27), better adaptation in the initial stage of acclimatization and similar performance to the other treatments after 60 days of cultivation in the bags.

A propagação in vitro da bananeira possibilita produzir, em larga escala, mudas livres de doenças em curto espaço de tempo. Para otimizar o processo de micropropagação, pode-se modificar a metodologia de produção das mudas, levando-se em conta também a manutenção da qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência do volume do frasco e da consistência do meio de cultura na taxa de multiplicação e no desenvolvimento de mudas de bananeira 'Maçã', propagadas in vitro. A partir de ápices caulinares, foram realizados quatro subcultivos (S2, S3, S4 e S5) em meio MS modificado com metade da concentração dos macronutrientes, acrescido de 30g L-1 de sacarose e 2,5mg L-1 de BAP (6 benzilaminopurina), em tratamento fatorial 2x2: dois tipos de meio de cultivo (semissólido por adição de 1,6g L-1 de Phytagel e líquido estacionário) e frascos de dois volumes (250 e 500mL). As plântulas foram induzidas ao enraizamento in vitro e aclimatizadas em estufas, em bandejas de 72 células, e posteriormente cultivadas em sacos de polipropileno de 17x18cm. O cultivo meio líquido em frasco de 500mL pode ser adotado com sucesso para multiplicação de mudas de banana 'Maçã', tendo sido observada maior taxa de multiplicação (25,27 brotos/frasco), melhor adaptação no início da aclimatização e desempenho similar aos demais tratamentos após 60 dias de cultivo em sacos de polipropileno.

Frutificação e desenvolvimento de frutos de aceroleira no Norte do Paraná

The objective of this study was to evaluate fruit set and development of West Indian Cherries. The cultivars 'Dominga' (UEL-3), 'Lígia' (UEL-4) and 'Natália' (UEL-5) were evaluated in Londrina, state of Paraná, in three flowering periods. The fruit set percentage was calculated as the ratio of the number of marked, naturally pollinated flowers to the number of harvested mature fruits. The duration of the flower-bud, flower, green fruit development, and mature fruit stages were assessed as well. The fruit set rate varied from 10.7% for cultivar 'Natália' (UEL-5) in the period October/November to 32.7% for 'Dominga' (UEL-3) in December/January, respectively. The fruit set cycle (from anthesis to harvest) lasted between 19 and 32 days. It lasted longer in the October/November period than in December/January and January/February, when the temperature and precipitation increased.

O objetivo deste trabalho foi entender a frutificação e o desenvolvimento da aceroleira das cultivares "Dominga" (UEL-3), "Lígia" (UEL-4) e "Natália" (UEL-5) nas condições de Londrina (PR), em três épocas de florescimento. A porcentagem de frutificação foi obtida a partir da relação entre o número de flores marcadas, polinizadas naturalmente e o número de frutos maduros colhidos. Foi estudada a duração em dias nos estádios de botão, flor, crescimento e desenvolvimento de fruto verde e maduro. A taxa de frutificação variou de 10,7% a 32,7% para as cultivares "Natália" (UEL-5) no florescimento em outubro/novembro e "Dominga" (UEL-3) no florescimento em dezembro/janeiro, respectivamente. O ciclo de frutificação (da antese à colheita) foi de 19 a 32 dias, sendo maior no período outubro/novembro do que em dezembro/janeiro e janeiro/fevereiro, quando ocorreram aumento da temperatura e precipitação.

Frutificação e desenvolvimento de frutos de aceroleira no Norte do Paraná

The objective of this study was to evaluate fruit set and development of West Indian Cherries. The cultivars 'Dominga' (UEL-3), 'Lígia' (UEL-4) and 'Natália' (UEL-5) were evaluated in Londrina, state of Paraná, in three flowering periods. The fruit set percentage was calculated as the ratio of the number of marked, naturally pollinated flowers to the number of harvested mature fruits. The duration of the flower-bud, flower, green fruit development, and mature fruit stages were assessed as well. The fruit set rate varied from 10.7% for cultivar 'Natália' (UEL-5) in the period October/November to 32.7% for 'Dominga' (UEL-3) in December/January, respectively. The fruit set cycle (from anthesis to harvest) lasted between 19 and 32 days. It lasted longer in the October/November period than in December/January and January/February, when the temperature and precipitation increased.

O objetivo deste trabalho foi entender a frutificação e o desenvolvimento da aceroleira das cultivares "Dominga" (UEL-3), "Lígia" (UEL-4) e "Natália" (UEL-5) nas condições de Londrina (PR), em três épocas de florescimento. A porcentagem de frutificação foi obtida a partir da relação entre o número de flores marcadas, polinizadas naturalmente e o número de frutos maduros colhidos. Foi estudada a duração em dias nos estádios de botão, flor, crescimento e desenvolvimento de fruto verde e maduro. A taxa de frutificação variou de 10,7% a 32,7% para as cultivares "Natália" (UEL-5) no florescimento em outubro/novembro e "Dominga" (UEL-3) no florescimento em dezembro/janeiro, respectivamente. O ciclo de frutificação (da antese à colheita) foi de 19 a 32 dias, sendo maior no período outubro/novembro do que em dezembro/janeiro e janeiro/fevereiro, quando ocorreram aumento da temperatura e precipitação.

Efeito do manejo do solo e da matéria orgânica solúvel em água quente na estabilidade de agregados de um latossolo argiloso

It was studied the aggregate stability of an oxisol maintained with vegetation of native forest; annual crops for 20 years; a citrus orchard mantained during 9 years with permanent ground cover of Arachis prostrata Bong. Ex Benth.; or permanent spontaneous vegetation (mainly gramineous) controlled by mowing (3-4 times in the rain period of rains) and tillage (once a year in the dry period); or bare soil maintained by manual weeding. The aggregate stability was determined in samples submitted or not to treatment to remove hot water soluble organic matter. The forest vegetation provided larger stability followed by the orchard submitted to the permanent covering with leguminous or gramineous plants. Extraction of hot-water soluble carbon did not cause significant differences in aggregate stability, although there has been a significant correlation between hot water soluble carbon and soil aggregation.

Estudou-se a estabilidade de agregados de um latossolo vermelho distroférrico submetido às seguintes situações: vegetação nativa de floresta; culturas anuais por 20 anos; pomar cítrico manejado com cobertura verde permanente com a leguminosa Arachis prostrata Bong. ex Benth.; pomar com cobertura de vegetação espontânea (predomínio de gramíneas) controlada com roçadora (3-4 vezes no período de chuvas) e uma gradagem a disco ao ano (no período seco); pomar sem vegetação por meio de capina manual. Os tratamentos no pomar foram mantidos durante 9 anos. A estabilidade de agregados foi determinada em amostras submetidas ou não a tratamento para retirada da matéria orgânica solúvel em água quente. O solo sob vegetação de floresta teve maior quantidade de agregados estáveis, seguido do solo sob pomar com cobertura permanente de leguminosas ou gramíneas. A estabilidade dos agregados não foi afetada pela extração do carbono solúvel em água quente, embora tenha havido correlação positiva entre o teor de carbono solúvel em água quente e a agregação do solo.

Maturation curves and degree-days accumulation for fruits of 'Folha Murcha' orange trees

The effect of thermal summation on orange fruit growth on different rootstocks has not been studied for the State of Paraná, Brazil. This research evaluated the growth of fruits by means of maturation curves, and quantified the growing degree-days (GDD) accumulation required for fruit maturation in 'Folha Murcha' orange trees budded on 'Rangpur' lime, 'Volkamer' lemon, 'Sunki' mandarin, and 'Cleopatra' mandarin, in Paranavaí and Londrina, PR. In both locations and all rootstocks, the fruits showed evolution in total soluble solids (TSS) content in relation to GDD accumulation, with a quadratic tendency of curve fitting; total titratable acidity (TTA) had an inverse quadratic fitting, and the (TSS/TTA) ratio showed a positive linear regression. Fruits in Paranavaí presented a higher development rate towards maturity than those in Londrina, for all rootstocks. The advancing of the initial maturation stage of fruits in Paranavaí in relation to those in Londrina occurred in the following descending order: 'Volkamer' lemon (92 days), 'Cleopatra' mandarin (81 days), 'Sunki' mandarin (79 days), 'Rangpur' lime (77 days). In Londrina, trees on 'Rangpur' lime and 'Volkamer' lemon were ready for harvest 8 and 15 days before those on the 'Cleopatra' and 'Sunki' mandarins, respectively. In Paranavaí, the beginning of fruit maturation in trees on 'Volkamer' lemon occurred 15, 19, and 28 days earlier than on 'Rangpur' lime, 'Cleopatra' mandarin, and 'Sunki' mandarin, respectively. Considering 12.8ºC as the lower base temperature, the thermal sum for fruit growth and maturation of 'Folha Murcha' orange ranged from 4,462 to 5,090 GDD.

O efeito da soma térmica no crescimento do fruto de laranja em diferentes porta-enxertos não tem sido estudado no Estado do Paraná, Brasil. Esta pesquisa avaliou o crescimento dos frutos por meio de curvas de maturação e quantificou os graus-dia acumulados (GDA) necessários para a maturação dos frutos em laranjeiras 'Folha Murcha' enxertadas em limão 'Cravo', limão 'Volcameriano', tangerina 'Sunki' e tangerina 'Cleópatra', em Paranavaí e Londrina, PR. Para os dois locais e em todos os porta-enxertos, os frutos apresentaram evolução do teor de sólidos solúveis totais (SST) em relação ao acúmulo de graus-dia com ajuste de tendência quadrática da curva de regressão; a acidez titulável total (ATT) com ajuste quadrático inverso e o ratio (SST/ATT) regressão linear positiva. Os frutos em Paranavaí apresentaram maior índice de maturação do que em Londrina para todos os porta-enxertos, com antecipação do ponto inicial de maturação na seguinte ordem: limão 'Volcameriano' (92 dias), tangerina 'Cleópatra' (81 dias), tangerina 'Sunki' (79 dias), limão 'Cravo' (77 dias). Em Londrina, as plantas sobre os limões 'Cravo' e 'Volcameriano' apresentaram início da colheita 8 e 15 dias antes daquelas nas tangerinas 'Cleópatra' e 'Sunki', respectivamente. Em Paranavaí, o início da maturação dos frutos das plantas em limão 'Volcameriano' ocorreu 15, 19 e 28 dias mais precoce que o limão 'Cravo', tangerina 'Cleópatra' e tangerina 'Sunki', respectivamente. A soma térmica para o crescimento e maturação dos frutos de laranja 'Folha Murcha' variou de 4.462 a 5.090 GDA.

Efeito do manejo do solo e da matéria orgânica solúvel em água quente na estabilidade de agregados de um latossolo argiloso

It was studied the aggregate stability of an oxisol maintained with vegetation of native forest; annual crops for 20 years; a citrus orchard mantained during 9 years with permanent ground cover of Arachis prostrata Bong. Ex Benth.; or permanent spontaneous vegetation (mainly gramineous) controlled by mowing (3-4 times in the rain period of rains) and tillage (once a year in the dry period); or bare soil maintained by manual weeding. The aggregate stability was determined in samples submitted or not to treatment to remove hot water soluble organic matter. The forest vegetation provided larger stability followed by the orchard submitted to the permanent covering with leguminous or gramineous plants. Extraction of hot-water soluble carbon did not cause significant differences in aggregate stability, although there has been a significant correlation between hot water soluble carbon and soil aggregation.

Estudou-se a estabilidade de agregados de um latossolo vermelho distroférrico submetido às seguintes situações: vegetação nativa de floresta; culturas anuais por 20 anos; pomar cítrico manejado com cobertura verde permanente com a leguminosa Arachis prostrata Bong. ex Benth.; pomar com cobertura de vegetação espontânea (predomínio de gramíneas) controlada com roçadora (3-4 vezes no período de chuvas) e uma gradagem a disco ao ano (no período seco); pomar sem vegetação por meio de capina manual. Os tratamentos no pomar foram mantidos durante 9 anos. A estabilidade de agregados foi determinada em amostras submetidas ou não a tratamento para retirada da matéria orgânica solúvel em água quente. O solo sob vegetação de floresta teve maior quantidade de agregados estáveis, seguido do solo sob pomar com cobertura permanente de leguminosas ou gramíneas. A estabilidade dos agregados não foi afetada pela extração do carbono solúvel em água quente, embora tenha havido correlação positiva entre o teor de carbono solúvel em água quente e a agregação do solo.

Maturation curves and degree-days accumulation for fruits of 'Folha Murcha' orange trees

The effect of thermal summation on orange fruit growth on different rootstocks has not been studied for the State of Paraná, Brazil. This research evaluated the growth of fruits by means of maturation curves, and quantified the growing degree-days (GDD) accumulation required for fruit maturation in 'Folha Murcha' orange trees budded on 'Rangpur' lime, 'Volkamer' lemon, 'Sunki' mandarin, and 'Cleopatra' mandarin, in Paranavaí and Londrina, PR. In both locations and all rootstocks, the fruits showed evolution in total soluble solids (TSS) content in relation to GDD accumulation, with a quadratic tendency of curve fitting; total titratable acidity (TTA) had an inverse quadratic fitting, and the (TSS/TTA) ratio showed a positive linear regression. Fruits in Paranavaí presented a higher development rate towards maturity than those in Londrina, for all rootstocks. The advancing of the initial maturation stage of fruits in Paranavaí in relation to those in Londrina occurred in the following descending order: 'Volkamer' lemon (92 days), 'Cleopatra' mandarin (81 days), 'Sunki' mandarin (79 days), 'Rangpur' lime (77 days). In Londrina, trees on 'Rangpur' lime and 'Volkamer' lemon were ready for harvest 8 and 15 days before those on the 'Cleopatra' and 'Sunki' mandarins, respectively. In Paranavaí, the beginning of fruit maturation in trees on 'Volkamer' lemon occurred 15, 19, and 28 days earlier than on 'Rangpur' lime, 'Cleopatra' mandarin, and 'Sunki' mandarin, respectively. Considering 12.8ºC as the lower base temperature, the thermal sum for fruit growth and maturation of 'Folha Murcha' orange ranged from 4,462 to 5,090 GDD.

O efeito da soma térmica no crescimento do fruto de laranja em diferentes porta-enxertos não tem sido estudado no Estado do Paraná, Brasil. Esta pesquisa avaliou o crescimento dos frutos por meio de curvas de maturação e quantificou os graus-dia acumulados (GDA) necessários para a maturação dos frutos em laranjeiras 'Folha Murcha' enxertadas em limão 'Cravo', limão 'Volcameriano', tangerina 'Sunki' e tangerina 'Cleópatra', em Paranavaí e Londrina, PR. Para os dois locais e em todos os porta-enxertos, os frutos apresentaram evolução do teor de sólidos solúveis totais (SST) em relação ao acúmulo de graus-dia com ajuste de tendência quadrática da curva de regressão; a acidez titulável total (ATT) com ajuste quadrático inverso e o ratio (SST/ATT) regressão linear positiva. Os frutos em Paranavaí apresentaram maior índice de maturação do que em Londrina para todos os porta-enxertos, com antecipação do ponto inicial de maturação na seguinte ordem: limão 'Volcameriano' (92 dias), tangerina 'Cleópatra' (81 dias), tangerina 'Sunki' (79 dias), limão 'Cravo' (77 dias). Em Londrina, as plantas sobre os limões 'Cravo' e 'Volcameriano' apresentaram início da colheita 8 e 15 dias antes daquelas nas tangerinas 'Cleópatra' e 'Sunki', respectivamente. Em Paranavaí, o início da maturação dos frutos das plantas em limão 'Volcameriano' ocorreu 15, 19 e 28 dias mais precoce que o limão 'Cravo', tangerina 'Cleópatra' e tangerina 'Sunki', respectivamente. A soma térmica para o crescimento e maturação dos frutos de laranja 'Folha Murcha' variou de 4.462 a 5.090 GDA.

Soil organic matter in the granulometric fractions of an oxissol under different uses and management systems / Matéria orgânica nas frações granulométricas de um latossolo vermelho distroférrico sob diferentes sistemas de uso e manejo

Soil organic matter (SOM) is an important component of agriculture sustainability. A clayey oxisol was studied by SOM particle size fractions in a citrus orchard managed (for a 9 year period) with a) Arachis prostrata ground cover; b) spontaneous vegetation controlled by mowing and tillage; c) bare soil. Also the same soil was studied under a 20 year period of annual crops (conventional tillage) and native forest. The orchard ground covers increased the soil C and N stocks when compared to orchard bare soil and annual crops. For all situations, the largest proportion of the SOM was found in the clay fraction (0-2 mm) (35 to 48 % of the total) followed by the silt fraction (2-20mm) (13 to 30 %). Soil C stock was reduced by 33 % with annual crops and by 19 % with bare soil orchard, and was slightly higher with orchard ground covers, when compared to native forest. The carbon losses in the layer 0-10 cm were 23 to 45% comparing the native forest to the crops, being larger with annual crops for 20 years and smaller at orchard with A. prostrata ground cover. The greatest SOM losses were in the 50-2,000 mm (vegetal debris + coarse sand), and fine sand (50-200mm) fractions. The greater recuperation of SOM in the orchard with leguminous cover was in the 20-50mm fraction when compared to annual crops.

A matéria orgânica do solo é um importante componente da sustentabilidade dos sistemas agrícolas. Efetuou-se o fracionamento granulométrico da matéria orgânica de um Latossolo Vermelho distroférrico argiloso, do Norte do Paraná, sob pomar de citros manejado (por nove anos) com: a) cobertura de leguminosa (Arachis prostrata); b) vegetação espontânea, mantida por grade e roçadora; c) sem vegetação intercalar (capinado). O mesmo solo foi estudado também sob culturas anuais (preparo convencional) por vinte anos e floresta nativa. A cobertura com leguminosa e a manutenção da vegetação espontânea no solo do pomar aumentaram os estoques de C e N do solo em comparação ao sistema sem vegetação intercalar e ao solo sob culturas anuais. Nos sistemas de uso e manejo avaliados, as maiores proporções dos estoques de C e N do solo encontraram-se associadas à fração argila (0-2 mm), com 35 a 51 % do total, e à fração silte (2-20mm), com 13 a 30 %. O estoque de carbono (em Mg C ha-1) na profundidade 0-10 cm foi reduzido em 33 %, com culturas anuais, e em 19 %, no pomar capinado, em relação à floresta nativa; e foi ligeiramente aumentado nas condições de pomar com cobertura vegetal. As maiores perdas de C e N ocorreram nas frações areia grossa + resíduos vegetais (50 - 2.000mm) e areia fina (50 - 200mm). No pomar com leguminosa, quando comparado com culturas anuais, a recuperação da matéria orgâ