Uso del SU-JOK en la periartritis escápulo humeral en una Sala de Rehabilitación Integral del Estado Barinas / The use of SU-JOK in the scapulo humeral periarthritis in an integral rehabilitation room

Con la intención de incrementar el arsenal terapéutico de la Sala de Rehabilitación Integral Felicita de Barazarte del municipio Bolívar, estado Barinas, de la República Bolivariana de Venezuela se comenzó a utilizar el método Su-Jok en diversas patologías. La periartritis escápulo humeral fue una de las causas frecuentes de consulta por lo que se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal prospectivo, en el periodo comprendido entre Septiembre del 2005 y Febrero del 2006, con el objetivo de valorar la efectividad del método terapéutico en dicha patología. El universo estuvo constituido por los 72 pacientes. Se les confeccionó una historia clínica que recogió el uso de otros métodos de tratamiento antes y durante la aplicación del Su-Jok, tiempo de evolución de la enfermedad, periodicidad del tratamiento con Su-Jok, así como la evolución semanal. El 63.9 por ciento de los pacientes pertenecía al sexo masculino y el grupo de edad de 50-59 años fue el más afectado (30.6 por ciento). Con el uso del Su-Jok disminuyó el empleo de otros métodos para el alivio del dolor, se obtuvo mejores resultados en los pacientes que acudieron en estadios tempranos de la enfermedad y que recibieron diariamente el tratamiento, considerando el Su- Jok efectivo en el tratamiento de la periartritis escápulo humeral(AU)

With the intention of incrementing the therapeutic arsenal of the integral rehabilitation room Felicita de Barazarte from Bolivar municipality, Barina state from Venezuela Bolivarian Republic it began tu use the SU-JOK method in different pathologies. The scapulo humeral periarthritis was one of the frequent cause of consulting. That´s why an observational descriptive longitudinal prospective study was carried out in the period between september 2005 and february 2006. With the aim of appreciate the efectivity of therapeutic method in this disease. The study group was represented by 72 patients. It was created a clinic story that pick up the use of another treatment method before and during the SU-JOK application, time of sickness evolution, periodicity of the SU-JOK application and weekly evolution. The 63,9 percent of patients were male and the group of 50-59 years was the most affected (30,6 percent) with the use of the SU-JOK decreased the use of other methods for pain reliever, it was obtained better results in patients that arrived in early stages of their sickness(AU)

Uso del SU-JOK en la periartritis escápulo humeral en una sala de rehabilitación integral del Estado Barinas / The use of SU-JOK in the scapulo humeral periarthritis in an integral rehabilitation room

Con la intención de incrementar el arsenal terapéutico de la Sala de Rehabilitación Integral Felicita de Barazarte del municipio Bolívar, estado Barinas, de la República Bolivariana de Venezuela se comenzó a utilizar el método Su-Jok en diversas patologías. La periartritis escápulo humeral fue una de las causas frecuentes de consulta por lo que se realizó un estudio observacional descriptivo longitudinal prospectivo, en el periodo comprendido entre Septiembre del 2005 y Febrero del 2006, con el objetivo de valorar la efectividad del método terapéutico en dicha patología. El universo estuvo constituido por los 72 pacientes. Se les confeccionó una historia clínica que recogió el uso de otros métodos de tratamiento antes y durante la aplicación del Su-Jok, tiempo de evolución de la enfermedad, periodicidad del tratamiento con Su-Jok, así como la evolución semanal. El 63.9 por ciento de los pacientes pertenecía al sexo masculino y el grupo de edad de 50-59 años fue el más afectado (30.6 por ciento). Con el uso del Su-Jok disminuyó el empleo de otros métodos para el alivio del dolor, se obtuvo mejores resultados en los pacientes que acudieron en estadios tempranos de la enfermedad y que recibieron diariamente el tratamiento, considerando el Su- Jok efectivo en el tratamiento de la periartritis escápulo humeral.

With the intention of incrementing the therapeutic arsenal of the integral rehabilitation room Felicita de Barazarte from Bolivar municipality, Barina state from Venezuela Bolivarian Republic it began tu use the SU-JOK method in different pathologies. The scapulo humeral periarthritis was one of the frequent cause of consulting. That´s why an observational descriptive longitudinal prospective study was carried out in the period between september 2005 and february 2006. With the aim of appreciate the efectivity of therapeutic method in this disease. The study group was represented by 72 patients. It was created a clinic story that pick up the use of another treatment method before and during the SU-JOK application, time of sickness evolution, periodicity of the SU-JOK application and weekly evolution. The 63,9 percent of patients were male and the group of 50-59 years was the most affected (30,6 percent) with the use of the SU-JOK decreased the use of other methods for pain reliever, it was obtained better results in patients that arrived in early stages of their sickness.

Comportamiento de analgesia acupuntural en la sacrolumbalgia: sala de Rehabilitación: estado Barinas / Behavior of acupuncture analgesia in the Treatment of sacrolumbalgy: rehabilitation Ward: barinas state

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en el período comprendido entre diciembre del 2005 y Mayo del 2006 en la Sala de Rehabilitación Integral Felicita de Barazarte en el municipio Bolívar, Estado Barinas, República Bolivariana de Venezuela, con el objetivo de valorar el comportamiento de la analgesia acupuntural en la sacrolumbalgia, patología muy frecuente en esta sala. La muestra estuvo representada por 84 pacientes en los cuales se analizó la distribución de la población según edad y sexo, evidenciándose que el sexo masculino es el más afectado por la enfermedad en la edad comprendida entre 35 y 44 años, la osteoartrosis fue la causa más frecuente de esta afección. La mayoría de los pacientes evolucionaron de forma satisfactoria con el método acupuntural, obteniéndose alivio total del dolor entre las 16 y 20 sesiones de tratamiento. Es más efectivo el método cuando se aplica diariamente, las reacciones adversas fueron mínimas considerándose un método eficaz e inocuo(AU)

A descriptive cross- sectional study was done in the period from December 2005 to May 2006 at the Rehabilitation Ward “Felicita de Barazarte” in Bolivar municipality, Barinas State, Bolivarian Republic of Vene zuela, with the aim of valuing the behavior of the acupuncture analgesia in the treatment of sacrolumbalgy, pathology that is very frequent in this ward. The sample was represented by 84 patients and the distribution of the population was analyzed according to age and sex, demonstrating that masculine sex is the most affected one by the disease in the ages from 35 to 44, the osteoarthrosis was the most frequent cause of this affection. The majority of the patients had a satisfactory evolution with the acupunture method, obtaining a total relief of the pain between the 16 and 20 treatment sessions. The method is more effective when it is applied daily; there were minimum adverse reactions considering it as an effective and innocuous method(AU)