ABSTRACT
La neumonía organizativa criptogenética (NOC) es una enfermedadpulmonar poco frecuente de origen desconocido con unaclínica, una radiología y una histología características. Aunque estípica su presentación en forma de patrón alveolar parcheado multifocalbilateral, existen otras múltiples formas inespecíficas quepueden simular otras enfermedades pulmonares. Presentamos dospacientes con una historia clínica y una presentación radiológicamuy sugestiva de neoplasia pulmonar diagnosticados de NOC. Suconfirmación histológica, buena respuesta al tratamiento y ausenciade recidiva obligan a su inclusión en el diagnóstico diferencialde este tipo de lesiones (AU)
Cryptogenic organising pneumonia (COP) is an infrequentpulmonary disease of unknown origin with a characteristic clinicalpicture, radiology and histology. Although its presentation in theform of a bilateral multi-focal patchy alveolar pattern is typical,other multiple non-specific forms exist that can simulate other pulmonarydiseases. We present two patients with a clinical historyand a radiological presentation very suggestive of lung cancerdiagnosed as COP. Their histological confirmation, good responseto the treatment and absence of recurrence makes us recommendtheir inclusion in the differential diagnosis of these types of lesions (AU)
Subject(s)
Humans , Male , Middle Aged , Aged, 80 and over , Lung Neoplasms/diagnosis , Pneumonia/diagnosis , Tomography, X-Ray Computed , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
La neumonía organizativa criptogenética (NOC) es una enfermedad pulmonar poco frecuente de origen desconocido con una clínica, una radiología y una histología características. Aunque es típica su presentación en forma de patrón alveolar parcheado multifocalbilateral, existen otras múltiples formas inespecíficas que pueden simular otras enfermedades pulmonares. Presentamos dos pacientes con una historia clínica y una presentación radiológica muy sugestiva de neoplasia pulmonar diagnosticados de NOC. Su confirmación histológica, buena respuesta al tratamiento y ausencia de recidiva obligan a su inclusión en el diagnóstico diferencial de este tipo de lesiones
Cryptogenic organising pneumonia (COP) is an infrequentpulmonary disease of unknown origin with a characteristic clinical picture, radiology and histology. Although its presentation in theform of a bilateral multi-focal patchy alveolar pattern is typical, other multiple non-specific forms exist that can simulate other pulmonary diseases. We present two patients with a clinical history and a radiological presentation very suggestive of lung cancerdiagnosed as COP. Their histological confirmation, good response to the treatment and absence of recurrence makes us recommend their inclusion in the differential diagnosis of these types of lesions
