Síndrome de dismovilidad en el hogar de ancianos "Lidia Doce" / Dysmobility syndrome in the nursing home "Lidia Doce" / Síndrome de dismobilidade no asilo "Lidia Doce"

RESUMEN El envejecimiento de la población cubana es una de las implicaciones demográficas y sociales más importantes derivadas del descenso de la fecundidad, la mortalidad y el aumento de la esperanza de vida; las consecuencias que dicho fenómeno expone ante la sociedad actual y sus sistemas lo hacen tributario de grandes y complejas decisiones gubernamentales y estatales. El objetivo de este trabajo es caracterizar el síndrome de dismovilidad en adultos mayores pertenecientes al hogar de ancianos "Lidia Doce Sánchez". Se realizó un estudio descriptivo transversal durante los meses de mayo - julio de 2020. Las variables en estudio: edad, sexo, antecedentes personales, grado de movilidad. Se utilizó: el porcentaje y la media. Prevaleció el sexo masculino (72,7 %) y una edad promedio de 76,5 ± 9,9 años. El principal antecedente personal fue la hipertensión arterial (65,9 %). Prevalecen los ancianos evaluados en etapa 1 con 84 pacientes (63,7 %). En el grupo entre los 90-99 años la dismovilidad se hace más evidente en la etapa 3. En los adultos institucionalizados en el hogar de ancianos "Lidia Doce" del municipio de Bayamo el grado de dismovilidad aumenta con la edad. La comorbilidad de mayor prevalencia fue la hipertensión arterial y la mayoría de los pacientes fueron clasificados en la etapa 1.

ABSTRACT O envelhecimento da população cubana é uma das mais importantes implicações demográficas e sociais derivadas da diminuição da fertilidade, da mortalidade e do aumento da expectativa de vida; as consequências que esse fenômeno expõe à sociedade atual e seus sistemas fazem dela um afluente de grandes e complexas decisões governamentais e estatais. O objetivo deste trabalho é caracterizar a síndrome da dismobilidade em idosos pertencentes ao asilo "Lidia Doce Sánchez". Estudo descritivo transversal foi realizado durante os meses de maio a julho de 2020. The variables under study: age, sex, personal history, degree of mobility. The percentage and the mean were used. Males prevailed (72.7%) and an average age of 76.5 ± 9.9 years. The main personal history was arterial hypertension (65.9 %). The elderly evaluated in stage 1 prevail with 84 patients (63.7 %). In the group between 90-99 years the dysmobility becomes more evident in stage 3. In adults institutionalized in the nursing home "Lidia Doce" of the municipality of Bayamo the degree of dysmobility increases with age. The most prevalent comorbidity was high blood pressure and most patients were classified as stage 1.

RESUMO O envelhecimento da população cubana é uma das mais importantes implicações demográficas e sociais derivadas da diminuição da fertilidade, da mortalidade e do aumento da expectativa de vida; as consequências que esse fenômeno expõe à sociedade atual e seus sistemas fazem dela um afluente de grandes e complexas decisões governamentais e estatais. O objetivo deste trabalho é caracterizar a síndrome da dismobilidade em idosos pertencentes ao asilo "Lidia Doce Sánchez". Estudo descritivo transversal foi realizado durante os meses de maio a julho de 2020. As variáveis em estudo: idade, sexo, histórico pessoal, grau de mobilidade. A porcentagem e a média foram utilizadas. Os homens prevaleceram (72,7%) e uma idade média de 76,5 ± 9,9 anos. O principal histórico pessoal foi a hipertensão arterial (65,9 %). Os idosos avaliados na fase 1 prevalecem com 84 pacientes (63,7%). No grupo entre 90 e 99 anos, a dismobilidade torna-se mais evidente na fase 3. Em adultos institucionalizados no asilo "Lídia Doce" do município de Bayamo o grau de dismobilidade aumenta com a idade. A comorbidade mais prevalente foi a pressão alta e a maioria dos pacientes foi classificada como estágio 1.

Síndrome de dismovilidad en el hogar de ancianos Lidia Doce / Dysmobility syndrome in the nursing home Lidia Doce

El envejecimiento de la población cubana es una de las implicaciones demográficas y sociales más importantes derivadas del descenso de la fecundidad, la mortalidad y el aumento de la esperanza de vida; las consecuencias que dicho fenómeno expone ante la sociedad actual y sus sistemas lo hacen tributario de grandes y complejas decisiones gubernamentales y estatales. Con la finalidad de determinar el comportamiento de la dismovilidad en adultos mayores pertenecientes al Hogar de ancianos Lidia Doce Sánchez, durante los meses de mayo-julio de 2020 se realizó un estudio descriptivo, transversal. Las variables en estudio: Edad, sexo, antecedentes personales, grado de movilidad. Se utilizó: el porcentaje y la media. Prevaleció el sexo masculino (72,7 por ciento) yuna edad promedio de 76,5 ± 9,9 años. El principal antecedente personal fue laHipertensión arterial (65,9 por ciento). Prevalecen los ancianos evaluados en Etapa 1 con 84 pacientes (63,7 por ciento). En el grupo entre los 90-99 años la dismovilidad se hace más evidente en la Etapa 3. Por lo que se concluyó que el grado de dismovilidad aumenta con la edad(AU)

The ageing of the Cuban population is one of the most important demographic and social implications derived from the decrease in fertility, mortality and the increase in life expectancy; the consequences that this phenomenon exposes to today's society and its systems make it a tributary of large and complex governmental and state decisions. In order to determine the behavior of dysmobility in older adults belonging to the Lidia Doce Sánchez Nursing Home, during the months of May July 2020, a cross-sectional descriptive study was carried out. The variables under study: Age, sex, personal history, degree of mobility. The percentage and the mean were used. Males prevailed (72.7 percent) and an average age of 76.5 ± 9.9 years. The main personal history was arterial hypertension (65.9 percent). The elderly evaluated in Stage 1 prevail with 84 patients (63.7 percent). In the group between 90-99 years the dysmobility becomes more evident in Stage 3. So it was concluded that the degree of dysmobility increases with age(EU)

Comportamiento de la dependencia en el adulto mayor del Hogar de ancianos "Lidia Doce" / Behavior of the dependence in elderly at home day care "Lidia Doce" / Comportamento de dependência em idosos do asilo "Lidia Doce"

RESUMEN En últimas décadas se ha observado un aumento sostenido de la población de adultos mayores. Los cambios resultantes del envejecimiento dan una nueva visión sobre el cuidado de estos adultos, lo que requiere priorizar la independencia funcional y de autonomía. Con el propósito de determinar el comportamiento de la dependencia del adulto mayor se realizó un estudio descriptivo transversal, en adultos mayores pertenecientes al Hogar de ancianos "Lidia Doce Sánchez", durante los meses de mayo - julio de 2020. Las variables en estudio: edad, sexo, antecedentes personales y grado de dependencia. Se utilizó: el porcentaje, la media y la desviación estándar. Prevaleció el sexo masculino (72,7 %) y una edad promedio de 76,5 ± 9,9 años. El principal antecedente personal fue la Hipertensión arterial (65,9 %). El 68,2 % fueron dependientes para realizar las actividades de la vida diaria; 28,8 % problemas ligeros y 23,5 % problemas moderados. Los adultos institucionalizados en el Hogar de Ancianos "Lidia Doce" de Bayamo, del sexo masculino y edades comprendidas entre 70 y 89 años, son dependientes para realizar actividades básicas de la vida diaria. El grado de dependencia aumenta con la edad.

ABSTRACT Within the last decades, there has been a constant increase of the elderly. The changing results of aging give us a different approach about these adults care, which require the priority of the autonomy and functional independence, to determine the behavior of dependence in elderly. A descriptive and transversal design study was performed at "Lidia Doce Sánchez" home daycare, Granma province, from May - July 2020. The variables measured were: age, sex, past medical history and dependence degree. It was used from the statistic: percentage, mean and Gamma Coefficient. The male sex prevail (72. 7 %) and the average age 76. 5 ± 9, 9 years. The main personal history was Hypertension (65. 9 %). 68. 2 % showed dependence to the daily life activities; 28.8 % light problems and 23.5 % moderate problems. The institutionalize elderly at "Lidia Doce" home daycare, belong to male sex, between 70-89 years be unable to daily life activities. The dependence degree has increased with the ages.

RESUMO Nas últimas décadas, observa-se um aumento sustentado da população idosa. As mudanças decorrentes do envelhecimento proporcionam uma nova visão do cuidado a esses adultos, o que requer priorização da independência e autonomia funcional. A fim de determinar o comportamento de dependência dos idosos, foi realizado um estudo descritivo transversal em idosos pertencentes à Casa de Saúde "Lidia Doce Sánchez", durante os meses de maio a julho de 2020. Variáveis ​​em estudo: idade, sexo, história pessoal e grau de dependência. Foram utilizados: a porcentagem, a média e o desvio padrão. Prevaleceu o sexo masculino (72,7%) e média de idade de 76,5 ± 9,9 anos. A principal história pessoal foi hipertensão arterial (65,9%). 68,2% eram dependentes para realizar atividades de vida diária; 28,8% problemas leves e 23,5% problemas moderados. Os adultos internados na Casa de Saúde "Lidia Doce" em Bayamo, do sexo masculino e com idade entre 70 e 89 anos, são dependentes para a realização de atividades básicas da vida diária. O grau de dependência aumenta com a idade.

Comportamiento de la dependencia en el adulto mayor del Hogar de Ancianos Lidia Doce / Behavior of the dependence in elderly at home day care Lidia Doce

En últimas décadas se ha observado un aumento sostenido de la población de adultos mayores. Los cambios resultantes del envejecimiento dan una nueva visión sobre el cuidado de estos adultos, lo que requiere priorizar la independencia funcional y de autonomía. Con el propósito de determinar el comportamiento de la dependencia del adulto mayor se realizó un estudio descriptivo transversal, en adultos mayores pertenecientes al Hogar de Ancianos Lidia Doce Sánchez, durante los meses de mayo-julio de 2020. Las variables en estudio: edad, sexo, antecedentes personales y grado de dependencia. Se utilizó: el porcentaje, la media y la desviación estándar. Prevaleció el sexo masculino (72,7 por ciento) y una edad promedio de 76,5 ± 9,9 años. El principal antecedente personal fue la Hipertensión arterial (65,9 por ciento). El 68,2 por ciento fueron dependientes para realizar las actividades de la vida diaria; 28,8 por ciento problemas ligeros y 23,5 por ciento problemas moderados. Los adultos institucionalizados en el Hogar de Ancianos Lidia Doce de Bayamo, del sexo masculino y edades comprendidas entre 70 y 89 años, son dependientes para realizar actividades básicas de la vida diaria. El grado de dependencia aumenta con la edad(AU)

Within the last decades, there has been a constant increase of the elderly. The changing results of aging give us a different approach about these adults care, which require the priority of the autonomy and functional independence, to determine the behavior of dependence in elderly. A descriptive and transversal design study was performed at Lidia Doce Sánchez home daycare, Granma province, from May–July 2020. The variables measured were: age, sex, past medical history and dependence degree. It was used from the statistic: percentage, mean and Gamma Coefficient. The male sex prevail(72.7 percent) and the average age 76.5 ± 9,9 years. The main personal history was Hypertension (65.9 percent). 68.2 percent showed dependence to the daily life activities; 28.8 por ciento light problems and 23.5 percent moderate problems. The institutionalize elderly at Lidia Doce home daycare, belong to male sex, between 70-89 years be unable to daily life activities. The dependence degree has increased with the ages(EU)

Factores clínicos y psicosociales de la rehabilitación en la lesión medular traumática: revision bibliográfica / Clinical and psychosocial aspects of rehabilitation in the traumatic spinal injury. Bibliographic Review

Se realizó una búsqueda bibliográfica de los artículos relevantes publicados sobre los factores clínicos y psicosociales de la lesión medular traumática, sin restricción de idiomas, durante el periodo enero - diciembre 2013 con el objetivo de identificar los factores clínicos y psicosociales de la lesión medular traumática. Las relaciones encontradas entre los factores socio demográficos, clínicos y contextuales con la situación de discapacidad de las personas con lesión medular, indican la necesidad de implementar intervenciones en salud pública orientadas a disminuir su incidencia, prevenir las complicaciones asociadas y favorecer los procesos integrales de rehabilitación que propicien la inclusión social, La exploración clínica ayudará también a diferenciar aquellos síndromes en que la médula ha sido lesionada en la totalidad de su sección transversal, de otros síndromes en los cuales se ha dañado parcialmente y han quedado respetadas algunas vías ascendentes y descendentes. La lesión medular traumática reincide en pacientes jóvenes del sexo masculino con bajo nivel cultural, los accidentes automovilísticos son la principal causa, predominan las lesiones torácicas e incompletas, con graves secuelas de discapacidad, alteraciones psicológicas y económicas. Aunque no están todas las condiciones creadas para la existencia de un entorno social favorable en el proceso de rehabilitación e integración social de paciente lesionado medular(AU)

It was performed a bibliographic search of the relevant published articles about the clinical and psychosocial factors of the traumatic medullar lesion, without language restriction, during the period January- December 2013, with the objective to identify the clinical and psychosocial factors of the traumatic medullar lesion. The relations found within the socio demographic, clinical and contextual factors with the disability situation of persons with medullar lesion, indicated the need to implement interventions in public health directed to diminish its incidence, preventing the associated complications and favoring the integral processes of rehabilitation that would bring about the social inclusion. The clinical exploration will also help to differentiate the syndromes, in which the medulla has been injured in the totality of the transversal section, other syndromes in which it has been partially injured and some ascendants and descendant ways that remained respected. The medullar traumatic injure was repeated in young male patients with low cultural level, the car accidents were the main cause, the thoracic and incomplete injures prevailed, with severe disability sequels, psychological and economic alterations. The conditions are not still created for the existence of a favorable social environment in the rehabilitation process and social integration of the medullar injured patient(EU)

Factores condicionantes y entorno social en niños con diplejía espástica. Servicio de Rehabilitación Infantil Julio Díaz, 2012-2013 / Determining factors and social environment in children with spastic diplegia. Children's Rehabilitation Service Julio Díaz, 2012-2013

Objetivo: caracterizar los factores condicionantes y el entorno social en niños con diplejía espástica atendidos en el Servicio de Rehabilitación Infantil Julio Díaz, de 2012–2013. Método: se realizó un estudio descriptivo transversal en 45 niños ingresados durante este período. Las variables estudiadas: edad de la madre al embarazo, número de embarazo, edad gestacional, hábitos tóxicos, enfermedades en el embarazo, enfermedades crónicas no trasmisibles, tipo de parto, peso al nacer, enfermedades, edad del diagnóstico, edad y lugar de comienzo de la rehabilitación, estado civil de la madre, situación económica, lugar de residencia y condiciones de la vivienda. Se aplicaron pruebas de hipótesis con un nivel de significación de 0.05. Resultados: los principales factores de riesgos fueron: prematuridad (46.7 por ciento), bajo peso (48,9 por ciento), hipoxia (51.1 por ciento) y convulsiones (26.7 por ciento). Madres con buena situación económica (59.1 por ciento). La mayoría de los niños residen en zonas urbanas (71.1 por ciento) con buenas condiciones en la vivienda (48.9 por ciento). Conclusiones: los factores condicionantes de mayor frecuencia son la prematuridad, el bajo peso, la hipoxia y las convulsiones. Los niños se diagnostican en edades tempranas de la vida con inicio precoz del tratamiento rehabilitador en la atención primaria de salud. Se constata la existencia de un entorno social favorable en el proceso de rehabilitación(AU)

Objective: To characterize the determinant factors and the social environment in children with spastic diplegia treated at the Children's Rehabilitation Service Julio Díaz since 2012 to 2013. Methods: A descriptive cross-sectional study was performed on 45 children hospitalized during this period. The studied variables were: maternal age, amount of pregnants, gestational age, toxic habits, pregnancy diseases, non-transmitted chronic diseases, type of labour, low birth weight, diseases, diagnosis age, age and place at the beginning of the rehabilitation, marital status of the mother, economic status, place of residence and housing conditions. Hypothesis tests were applied with a significance level of 0.05. Results: The main risk factors were prematurity (46.7 percent), low birth weight (48.9 percent), hypoxia (51.1 percent) and convulsions (26.7 percent). Mothers with good economic situation (59.1 percent). Most of the children lived in urban areas (71.1 percent) with good housing conditions (48.9 percent). Conclusions: The most frequent conditioning factors were prematurity, low birth weight, hypoxia and convulsion. Children were diagnosed at an early stage of life with early beginning of rehabilitation treatment in primary health care. The existence of a favorable social environment was found in the rehabilitation process(EU)