[A CASE REPORT OF Xp11.2 TRANSLOCATION RENAL CELL CARTINOMA SUSPECTED RENAL PELVIC CARCINOMA].

The patient was a 33-year-old female who visited the Department of Gastroenterology of this hospital after experiencing lower abdominal pain and nausea. The patient was referred to this department after suspicions of right kidney hemorrhage revealed by non-contrast computed tomography (CT). We also identified hematuria macroscopically, and contrast-enhanced CT scans revealed uneven deep staining in the upper right kidney during the early phase. Furthermore, by the late phase, we identified a 29-mm solid tumor with no staining. There was no clear pseudomembrane and no clear boundary with the kidney parenchyma. Additionally, there was no metastasis to the lymph nodes and other organs. Based on the above findings, we suspected renal parenchymal infiltration of right renal cell carcinoma (RCC) or right renal pelvic carcinoma. Since the patient was young, we considered the risk of the residual tumor and performed total nephroureterectomy and lymph node dissection with an enlarged view. The inside of the resected tumor specimen showed significant necrosis and hematoma spread, which had infiltrated the renal pelvis. Based on the characteristic histological findings and genetic results obtained using the fluorescence in situ hybridization (FISH) approach, we diagnosed the patient with Xp11.2 translocation RCC. No additional treatments were provided after surgery, and even now the patient is being followed-up through outpatient visits, but there has been no recurrence or new metastasis. There have only been a few reported cases of Xp11.2 translocation RCC; therefore, in many cases, treatments and follow-up duration according to the disease stage and disease prognosis have not been determined. In this study, we report a case of Xp11.2 translocation RCC experienced at our hospital, with additional literature considerations.

A three-dimensional single-cell-resolution whole-brain atlas using CUBIC-X expansion microscopy and tissue clearing.

A three-dimensional single-cell-resolution mammalian brain atlas will accelerate systems-level identification and analysis of cellular circuits underlying various brain functions. However, its construction requires efficient subcellular-resolution imaging throughout the entire brain. To address this challenge, we developed a fluorescent-protein-compatible, whole-organ clearing and homogeneous expansion protocol based on an aqueous chemical solution (CUBIC-X). The expanded, well-cleared brain enabled us to construct a point-based mouse brain atlas with single-cell annotation (CUBIC-Atlas). CUBIC-Atlas reflects inhomogeneous whole-brain development, revealing a significant decrease in the cerebral visual and somatosensory cortical areas during postnatal development. Probabilistic activity mapping of pharmacologically stimulated Arc-dVenus reporter mouse brains onto CUBIC-Atlas revealed the existence of distinct functional structures in the hippocampal dentate gyrus. CUBIC-Atlas is shareable by an open-source web-based viewer, providing a new platform for whole-brain cell profiling.

[A CASE REPORT OF PRIMARY MUCOSA ASSOCIATED LYMPHOID TISSUE LYMPHOMA OF THE PROSTATE].

The patient was a 53-year-old man who was referred to the department of urology of our hospital after screening results indicated elevated prostate-specific antigen (PSA) levels. The PSA level was 5.33 ng/ml, and rectal examination revealed that the prostate was elastic and hard with mild prostatic hyperplasia. Because magnetic resonance imaging revealed abnormal signals in the prostatic transition area, prostate cancer was suspected and the patient underwent transrectal prostate needle biopsy. The pathological diagnosis was adenocarcinoma (Gleason score 5+5 = 10). After using thoracic, abdominal, and pelvic computed tomography (CT) and bone scintigraphy to confirm that metastasis had not occurred, robot-assisted radical prostatectomy (RARP) was performed. Prostate cancer was not detected during pathologic diagnosis of the surgical specimen, and on the basis of the results of re-examination with immunostaining, a diagnosis of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma was made. In addition, an upper and lower endoscopy examination, positron emission tomography (PET) -CT, and bone marrow biopsy confirmed that generalized tumor lesions and lymph node swelling were not present, and the patient was diagnosed with primary MALT lymphoma of the prostate. Currently, 12 months since surgery, the patient continues to undergo follow-up as an outpatient and no recurrence has been observed. There have been only a few reports of primary MALT lymphoma of the prostate, in English or Japanese, and herein, we present our experience with a patient for whom a definitive diagnosis was difficult, along with a review of the literature.