[Paracoccidioidomycosis of the external ear]. / Paracoccidioïdomycose localisée au pavillon d'une oreille.

BACKGROUND: Paracoccidioidomycosis is a systemic fungal infection common in Latin America. Cutaneous involvement is frequent and usually affects multiple sites, being most frequently associated with lesions of the oropharyngeal mucosa. The cutaneous form on its own is rare. PATIENTS AND METHODS: We report a case of paracoccidioidomycosis isolated from the ear of a 43-year-old immunocompetent man. The lesion consisted of a partially ulcerated plaque on the auricle of the left ear. Direct examination, histopathological examination and PCR revealed the presence in the skin lesion of yeasts identified as Paracoccidioides brasiliensis. DISCUSSION: The sites of paracoccidioidomycosis on the ear can be confused with other tropical diseases frequently found in the Amazon region such as leishmaniasis, leprosy and lobomycosis. The absence of any other cutaneous sites in this case raised the question of whether the lesion was of primary or secondary origin.

[Paradoxical reactions and responses during antibiotic treatment for Mycobacterium ulcerans infection (Buruli ulcer). Four cases from French Guiana]. / Réponses et réactions paradoxales au cours du traitement médicamenteux de l'infection à Mycobacterium ulcerans (ulcère de Buruli). Quatre observations en Guyane française.

BACKGROUND: In recent years, first-line therapy for Mycobacterium ulcerans infection in French Guiana has consisted of antibiotics active against this organism. Two regimens are used comprising rifampicin associated with clarithromycin or amikacin. PATIENTS AND METHODS: We describe four patients presenting apparent worsening of their lesions during treatment: ulceration of a nodular lesion in a 32-year-old woman and worsening of an ulcerated lesion in three patients aged 16, 27 and 79 years. DISCUSSION: In these 4 patients, we concluded that the symptoms were caused by a paradoxical response or a reaction, a phenomenon already described in tuberculosis and leprosy. Such worsening is transient and must not be misinterpreted as failure to respond to treatment. The most plausible pathophysiological hypothesis involves the re-emergence of potentially necrotizing cellular immunity secondary to the loss of mycolactone, a necrotizing and immunosuppressive toxin produced by M. ulcerans, resulting from the action of the antibiotics.

Intralesional regulatory T-cell suppressive function during human acute and chronic cutaneous leishmaniasis due to Leishmania guyanensis.

The levels of regulatory T cells (Treg cells), analyzed by Foxp3 mRNA expression, were determined in lesions from patients with acute cutaneous leishmaniasis (ACL) and chronic cutaneous leishmaniasis (CCL). We demonstrated that Treg cells preferentially accumulate in lesions from ACL patients during the early phase of infection (lesion duration of less than 1 month). In addition, levels of Foxp3 mRNA transcripts were significantly higher in specimens from patients with CCL than in those from patients with ACL, suggesting a critical role of intralesional Treg cells in CCL. Intralesional Treg cells from both ACL and CCL patients were shown to have suppressive functions in vitro, since they inhibited the gamma interferon (IFN-gamma) produced by CD4(+) CD25(-) T cells purified from peripheral blood mononuclear cells from the same patient in response to Leishmania guyanensis stimulation. Intralesional 2,3-indoleamine dioxygenase (IDO) mRNA expression was associated with that of Foxp3, suggesting a role for IDO in the suppressive activity of intralesional Treg cells. In addition, a role, albeit minor, of interleukin-10 (IL-10) was also demonstrated, since neutralization of IL-10 produced by intralesional T cells increased IFN-gamma production by effector cells in an in vitro suppressive assay. These results confirm the role of intralesional Treg cells in the immunopathogenesis of human Leishmania infection, particularly in CCL patients.

[Mucocutaneous leishmaniasis due to Leishmania guyanensis: a case report in an HIV-infected patient]. / Leishmaniose cutanéo-muqueuse à Leishmania guyanensis: une observation chez un patient infecté par le VIH.

In French Guiana cutaneous leishmaniasis occurs mainly in the localized form with L. guyanensis accounting for more than 90% of cases. Mucocutaneous leishmaniasis is uncommon (less than 2% of cases) with L. braziliensis accounting for all previously reported cases. The purpose of this report is to describe a case of mucocutaneous leishmaniasis due to L. guyanensis that led to diagnosis of HIV infection in a patient living in French Guiana.

[Leprosy in French Guyana: a retrospective study from 1997 to 2006]. / La lèpre en Guyane française: étude rétrospective de 1997 à 2006.

French Guyana borders Brazil with the second highest number of cases of leprosy in the world. The purpose of this retrospective study of leprosy cases diagnosed in Guyana between January 1997 and December 2006 was to calculate the incidence of the disease and to identify any special clinical and epidemiological features. A total of 90 new cases were recorded during the study period for a mean incidence of 0.53 cases/10,000 inhabitants/year. Since this incidence is below the 1/10,000 threshold defined by the World Health Organization, leprosy is no longer considered as a major public health issue in French Guyana. However it must be noted that while the number of "native leprosy" cases has declined, the number of Brazilian cases has increased (p<0.01). Brazilian leprosy has different epidemiological features, i.e., dominance of multibacillary forms and high incidence in gold panning and western regions of the country where the incidence is over 1/10,000 inhabitants/year.

Myiasis owing to Dermatobia hominis in a HIV-infected subject: Treatment by topical ivermectin.

We report the occurrence of myiasis owing to Dermatobia hominis (Dh) in a HIV-infected subject. HIV infection did not modify the pathogenicity of myiasis. However, the clinical presentation seemed unusual with voluminous inflammatory nodules. Use of topical ivermectin killed the larvae and facilitated their extraction.

Ivermectin treatment of three cases of demodecidosis during human immunodeficiency virus infection.

Demodecidosis is an ectoparasitosis that is infrequently observed in subjects with human immunodeficiency virus (HIV) infection. It has a rosacea-like presentation. We present three cases in patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Two of these patients had a profuse eruption, and all three cases were cured by ivermectin. The single-dose treatment could be repeated in cases of subsequent recurrence. Ivermectin thus seems to be a good alternative in the treatment of demodecidosis in patients with HIV infection.

Comparison between one and two injections of pentamidine isethionate, at 7 mg/kg in each injection, in the treatment of cutaneous leishmaniasis in French Guiana.

In a retrospective study set in French Guiana, the efficacy and tolerance of the intramuscular treatment of cutaneous leishmaniasis (CL) with a single injection of pentamidine isethionate, at 7 mg/kg, were compared with those observed, earlier, using two such injections (given 48 h apart). Although 83.6% of the 281 patients given two injections each were cured, the single-injection protocol was generally as effective, curing 78.8% of 137 patients. The single-injection protocol was also associated with fewer adverse effects than the two-injection. In the treatment of "difficult" cases (those with satellite papules or relatively high numbers of amastigotes in their lesions), however, the two-injection protocol appeared significantly more effective than the single-injection. In French Guiana, therefore, patients with CL should be given one injection with pentamidine isethionate and only be given a second, 48 h later, if they have satellite papules and/or relatively high numbers of amastigotes in their lesions.

[Dermatologic manifestations associated with immune reconstitution syndrome in HIV+ patients starting HAART: a retrospective study in French Guiana]. / Manifestations dermatologiques associées au syndrome de restauration immunitaire du patient VIH+ débutant un traitement antirétroviral: etude rétrospective en Guyane française.

Immune reconstitution syndrome (IRIS) is an unusual inflammatory reaction to an opportunistic infection in an HIV-positive patient. This syndrome occurs when immunity is restored in the first months of an effective highly active antiretroviral treatment (HAART). First, we described all patients with a cutaneous form of IRIS. Then, between 1992 and 2004 we conducted a retrospective cohort study comparing Herpes Zoster and Herpes Simplex infections among untreated patients, patients treated by HAART for < or = six months, and patients treated for > six months. We observed three cases of atypical leprosy and three original observations: two of these were fistulisation of lymph node histoplasmosis and tuberculosis, the third one reports the recurrence of a treated cutaneous leishmaniasis. Multivariate analysis showed that, after controlling for age, sex and CD4 counts, patients receiving HAART for < or = six months were more likely to develop Herpes Zoster or herpes simplex infections (p < 0.005). Herpes Simplex and Herpes Zoster infections are the two most frequent dermatological manifestations in our tropical setting. Although mycobacterial infections are more rarely observed than in visceral IRIS, the increased incidence of leprosy may be quite significant when the availability of HAART spreads to developing countries.

Transforming growth factor beta 1 production by CD4+ CD25+ regulatory T cells in peripheral blood mononuclear cells from healthy subjects stimulated with Leishmania guyanensis.

Transforming growth factor beta (TGF-beta) has been shown to be a central immunomodulator used by leishmaniae to escape effective mechanisms of protection in human and murine infections with these parasites. However, all the information is derived from studies of established infection, while little is known about TGF-beta production in response to Leishmania stimulation in healthy subjects. In this study, TGF-beta1 production was demonstrated in peripheral blood mononuclear cells from healthy subjects never exposed to leishmaniae in response to live Leishmania guyanensis, and the TGF-beta1-producing cells were described as a distinct subpopulation of CD4(+) CD25(+) regulatory T cells. The suppressive properties of CD4(+) CD25(+) T cells were demonstrated in vitro by their inhibition of production of interleukin 2 (IL-2) and IL-10 by CD4(+) CD25(-) T cells in the presence of either anti-CD3 or L. guyanensis. Although neutralization of TGF-beta1 did not reverse the suppressive activity of CD4(+) CD25(+) T cells activated by anti-CD3, it reversed the suppressive activity of CD4(+) CD25(+) T cells activated by L. guyanensis. Altogether our data demonstrated that TGF-beta1 is involved in the suppressive activity of L. guyanensis-stimulated CD4(+) CD25(+) T cells from healthy controls.

[Disseminated histoplasmosis: an atypical ulcerous form in an HIV-infected patient]. / Histoplasmose disséminée: forme ulcéreuse atypique chez un malade infecté par le VIH.

INTRODUCTION: Histoplasma capsulatum var capsulatum is a dimorphic fungi predominating on the American continent. It is responsible for disseminated histoplasmosis associated with AIDS. The presentation in the form of cutaneous ulceration is uncommon and misleading. OBSERVATION: A 25 year-old man presented with 3 ulcerations, of 2 to 4 cm in diameter, localized on the lower lip and knees. The patient exhibited fever, alteration in his general status of health and a pulmonary interstitial syndrome. He was seropositive for the human immunodeficiency syndrome (HIV). His lymphocyte CD4+ level was of 1/mm3. Diagnosis of histoplasmosis was established by direct examination and culture of the cutaneous ulcerations and bronchoalveolar washing fluid. DISCUSSION: The clinical aspect of cutaneous localizations of disseminated histoplasmosis is usually multiple, disseminated, papular or nodular-type lesions. Ulcerations represent less than 20% of the cases described. In our patient, the aspect of the lesions at first evoked cutaneous leishmaniosis. Direct mycological examination followed by culture confirmed the final diagnosis.

[Cutaneous-mucosal paracoccidio-domycosis: the first case diagnosed in French Guiana]. / Paracoccidioïdomycose cutanéo-muqueuse: premier cas diagnostiqué en Guyane Française.

INTRODUCTION: Paracoccidio-domycosisis a deep mycosis due to a dimorphic fungus:Paracoccidioides brasiliensis. The principle endemic country is Brazil. We describe the first case of paracoccidio-domycosis, in its cutaneous-mucosal form, diagnosed in French Guiana. OBSERVATION: A 20 year-old Brazilian man, having mover to French Guiana a few months earlier, presented with multiple disseminated cutaneous lesions, predominating on the face, and composed of multiple nodules and two ulcerations. The clinical examination also revealed voluminous superficial lymph nodes and ulcerations of the pharynx and larynx. Direct examination, anatomopathology and culture of cutaneous biopsies revealed specific images of Paracoccidioides brasiliensis. HIV serology was negative. Treatment combining cotrimoxazole and itraconazole eliminated the lesions in one month. DISCUSSION: Because the patient had just moved to Guiana, this observation probably corresponded to an imported disease. The principle differential diagnosis was leishmaniosis.

[Oculocutaneous albinism in French overseas territories (Reunion, French Guyana, Martinique) and Mayotte. Study of 21 cases in 16 families]. / L'albinisme oculocutané dans les départements français d'Outre-Mer (Réunion, Guyane, Martinique) et à Mayotte: à propos de 21 observations dans 16 familles.

The dual purpose of this study was to determine the genotype of patients with oculocutaneous albinism type 1 and 2 based on analysis of tyrosinase and P gene mutations and to attempt to establish a correlation between phenotype and genotype. This study included a total of 21 Caucasian, Indian and Black African patients from La Reunion, la Martinique, French Guyana and Mayotte. PCR-sequencing of genomic DNA was performed to detect tyrosinase gene mutations and PCR-separation of PCR products by agarose gel electrophoresis was performed to detect 2.7kb deletion allele of the P gene. Tyrosinase gene mutations were identified in two cases, i.e., on eheterozygous guanine "g" deletion (c.572 delG) with a frameshift (Gly191fs) resulting in apremature termination signal at codon 225 in a Caucasian patient from La Reunion and one homozygous missense mutation, Glycine419Arginine, in an Indian patient from La Reunion. The 2.7-kb deletion allele of the P gene was detected in three Black African patients, i.e. two in the homozygous state in siblings from Mayotte and one in the heterozygous state in a girl from la Martinique. The latter patient whose mother was from la Martinique inherited the mutation from her father who was from Cameroon. This study shows that characterization of tyrosinase and P gene mutations in albinos patients is crucial to (a) differentiate subjects with oculocutaneous albinism types 1 and 2 and establish a correlation between phenotype and genotype, (b) identify healthy heterozygous carriers among the patient's immediate family (parents and siblings) and (c) allow prenatal diagnosis during subsequent pregnancies in couples who have already engendered albino children with severe visual phenotype and documented mutation(s).

Comparative study of cutaneous leishmaniasis in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients and non-HIV-infected patients in French Guiana.

BACKGROUND: Few data are available on cutaneous leishmaniasis caused by dermotropic species in human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients. OBJECTIVES: To describe nine cases of cutaneous leishmaniasis in HIV+ patients and to compare their clinical features and their response to treatment with those of HIV- patients with the forms of leishmaniasis commonly found in French Guiana. METHODS: A case-control study was carried out between July 1994 and December 2000 in French Guiana. We compared the following variables in nine HIV-infected patients with leishmaniasis and 27 matched controls: clinical type of leishmaniasis, number of lesions, presence of lymphangitis and adenopathy, the rate of recovery after treatment, and recurrence or reinfection. RESULTS: Eight of the HIV-infected patients had localized cutaneous leishmaniasis and one had mucocutaneous leishmaniasis. All of the controls had localized cutaneous leishmaniasis. Leishmania guyanensis was the only species isolated from HIV-infected subjects. HIV-Leishmania coinfected patients had a higher rate of recurrence or reinfection (P < 0.02) and a lower rate of recovery after one treatment cycle with pentamidine (P < 0.02) than did HIV- subjects. The CD4+ lymphocyte counts exceeded 200 mm(-3) in all HIV+ patients at the time of the diagnosis with leishmaniasis. CONCLUSIONS: In French Guiana, cutaneous leishmaniasis in moderately immunosuppressed HIV-infected subjects (> 200 CD4+ T cells mm(-3)) is characterized by a higher rate of recurrence or reinfection and is more difficult to treat than that in HIV- subjects.

[Diagnosis of Mycobacterium ulcerans infections in French Guiana]. / Diagnostic de l'infection à Mycobacterium ulcerans en Guyane française.

THE SITUATION: Buruli's ulcer is a severe necrotic cutaneous infection due to Mycobacterium ulcerans. It is a major public health problem in developing countries. FROM A CLINICAL POINT OF VIEW: The early stage of the infection corresponds to a painless cutaneous nodule, whereas the late stage corresponds to ulceration with detachment of the edges. There is currently no other treatment than surgical excision combined with heat therapy. FROM A DIAGNOSTIC POINT OF VIEW: Three methods can be used: direct examination of swabs stained according to Ziehl-Neelsen's method, culture in specific medium at 32 degrees C and the polymerization chain reaction assay (PCR). The latter is the technique of choice.