ABSTRACT
OBJETIVO: Describir un caso de adenocarcinoma pulmonar que comenzó clínicamente como una metástasis en iris. CASO CLÍNICO: Paciente varón de 76 años de edad que acude a consulta por notar una pequeña «mancha rosada» en su ojo derecho. A la exploración con biomicroscopía se encontró una masa en el iris. La evaluación sistémica subsiguiente del paciente mostró un adenocarcinoma del pulmón izquierdo. DISCUSIÓN: A pesar de la infrecuencia de las metástasis de iris secundarias a cáncer pulmonar, debe de tomarse en cuenta en el diagnóstico diferencial de masas tumorales iridianas
OBJECTIVE: To describe a case of lung adenocarcinoma for which the first clinical manifestation was an iris metastasis. CASE REPORT: A 76-year-old male patient came for consultation referring a «pinkish speck» on his right eye. On biomicroscopy examination, a mass was found on the iris of the right eye. Subsequent systemic work-up of the patient revealed a left lung adenocarcinoma. DISCUSSION: Although uncommon, iris metastasis secondary to lung cancer should be part of differential diagnosis in iris tumours
