Emulsificante Montanide 888 para la preparación de vacuna antiaftosa con adyuvante oleoso

En un ensayo preliminar realizado en el CPFA, una vacuna preparada con una muestra de Montanide 888 fue comparada con otra vacuna preparada con Montanide 80, y al ser aplicadas en bovinos jóvenes ambas mostraron un comportamiento inmunológico similar durante seis meses posvacunación, siendo la primera menos viscosa. En la investigación efectuada, para confirmar el comportamiento y estabilidad inmunológicos, se realizaron varios experimentos en los que se compararon vacunas producidas con cuatro partidas diferentes de Montanide 888 frente a vacunas producidas con la misma composición antigénica y el mismo aceite mineral, pero con una partida ya conocida de Montanide 80, tomada como referencia. Como consecuencia de estos ensayos, las vacunas con adyuvante oleoso producidas en el CPFA pasaron a ser preparadas con Montanide 888 desde septiembre de 1982, con excelentes resultados en las pruebas de control regular de vacunas y en la respuesta serológica de los bovinos de campo.

Preparación de vacuna antiaftosa con adyuvante oleoso usando antígenos adsorbidos sobre hidróxido de aliminio

En esta comunicación se informa sobre la preparación de vacuna con antígenos adsorbidos sobre hidróxido de aluminio. Esta técnica es simples, bien conocida por los laboratorios productores de vacunas y muy efectiva ya que aproximadamente el 99,9 por ciento del virus es adsorbido, mientras que la mayor parte de las proteínas no víricas son eliminadas con el líquido sobrenadante. Se describen los resultados obtenidos en varios experimentos realizados en bovinos con vacunas en las que el antígeno fue adsorbido en esta forma.

Observación de la respuesta de los tejidos en ovinos vacunados con vacuna antiaftosa de adyuvante oleoso

Se realizó un estudio preliminar para determinar la reacción de los tejidos en ovinos vacunados con vacuna antiaftosa con adyuvante oleoso, según la vía de inoculación y dosis variables de vacuna. Con base en las observaciones de campo, inspección veterinaria en playa de faena y estudios histológicos se hicieron las siguientes observaciones: a) no existieron diferencias significativas en las reacciones macroscópicas y microscópicas entre las vacunas oleosas preparadas en emulsión simple o doble; b) al igual que lo ya demostrado en la especie bovina, este tipo de vacunas puede ser administrado por vía intramuscular utilizando el tercio anterior de la tabla de cuello como punto de elección; c) la vía intraperitoneal fue inocua y se sugiere la realización de futuros estudios conducentes a determinar si esta vía es aplicable en el campo, especialmente cuando se usa la emulsión doble; d) se deberá determinar la respuesta inmunitaria para la especie ovina, por las distinas vías y a diferentes dosis.

A preliminary study was conducted to determine tissue response in sheep vaccinated with oil-adjuvanted foot-and-mouth disease vaccine, according to route of inoculation and varying vaccine doses. Based on field observations, veterinary inspection at slaughterhouse and histological studies, the following observations were made: (a) no signigicant differences were observed in the macroscopic or microscopic reactions of the oil- adjuvanted vaccines prepared as primary or double emulsions; (b) as previously demonstrated in cattle, this type of vaccine can be administered intramuscularly in the forward third part of the flat of the neck; (c) the intraperitoneal route was innocuous, and it is suggested that future studies be conducted to ascertain whether this route is applicable in the field, especially when double emulsion is utilized; (d) the immune response should be determined in sheep for the different routes and varying doses.