Serologic profile of bovine Alfaherpesvirus type1 (BoHV-1) and Pestivírus A (BVDV-1) in herds of a family farming of the Sao Paulo state / Perfil sorológico do Alfaherpesvirus bovino tipo 1 (BoHV-1) e Pestivírus A (BVDV-1) em rebanhos da agricultura familiar no estado de São Paulo

Serum samples from 719 dairy cattle of reproductive age, from 47 farms in a settlement in the municipality of Andradina, São Paulo, were analyzed for the presence of antibodies against the Nebraska strain of BoHV-1 and Singer type 1 of BVDV-1, using the virus neutralization technique (VN). Regarding BoHV-1, 72.0% of the samples analyzed (518/719) were positive, with a geometric mean of antibody titers of 318. For BVDV-1, 44.8% of the samples were reactive, only one farm had no reactive animals, and the majority of antibody titers found in the animals' sera were low. The results of this study revealed that BoHV-1 was present in all of the studied herds, with moderate titration in the majority of cases, with the presence of some high individual titers among the tested animals. Also, even with the reactivation or circulation of BoHV-1 in herds, the clinical disease was not observed, an epidemiological finding that also applied to BVDV-1. In view of the results obtained, the circulation of diseases in family farm herds in the studied region was evident, suggesting the need to study local risk factors and improve health education policies as a way to prevent or reduce the prevalence of these diseases.(AU)

Coletou-se 719 amostras de soro sanguíneo de bovinos em idade reprodutiva, de 47 propriedades de um assentamento no município de Andradina-SP. As amostras foram analisadas para presença de anticorpos contra ambos os vírus estudados, pela técnica de virusneutralização, utilizando-se a estirpe Nebraska para o BoHV-1 e Singer tipo 1 para o BVDV-1. Em relação ao BoHV-1, 72,0% (518/719) das amostras foram positivas, sendo 318 a média geométrica dos títulos de anticorpos (GMT).Para o BVDV-1, 44,8% das amostras foram reagentes; apenas uma propriedade não teve animais reagentes, sendo a maioria dos títulos de anticorpos encontrados nos soros baixa. Observou-se que o BoHV-1 está presente em todos os rebanhos estudados com titulação moderada, com presença de alguns títulos individuais altos entre animais e com GMT alta em um dos rebanhos. Mesmo havendo a reativação ou mesmo a circulação do BoHV-1 nos rebanhos, não foi observado a doença clínica, fato epidemiológico que também ocorreu com o BVDV-1. Diante dos resultados obtidos, ficou evidente a circulação das doenças nos rebanhos da agricultura familiar na região estudada, sugerindo o estudo de fatores de risco local e melhorias de políticas de educação em saúde como forma de prevenir e ou reduzir a prevalência das enfermidades.(AU)

Serologic profile of bovine Alfaherpesvirus type1 (BoHV-1) and Pestivírus A (BVDV-1) in herds of a family farming of the Sao Paulo state / Perfil sorológico do Alfaherpesvirus bovino tipo 1 (BoHV-1) e Pestivírus A (BVDV-1) em rebanhos da agricultura familiar no estado de São Paulo

Serum samples from 719 dairy cattle of reproductive age, from 47 farms in a settlement in the municipality of Andradina, São Paulo, were analyzed for the presence of antibodies against the Nebraska strain of BoHV-1 and Singer type 1 of BVDV-1, using the virus neutralization technique (VN). Regarding BoHV-1, 72.0% of the samples analyzed (518/719) were positive, with a geometric mean of antibody titers of 318. For BVDV-1, 44.8% of the samples were reactive, only one farm had no reactive animals, and the majority of antibody titers found in the animals' sera were low. The results of this study revealed that BoHV-1 was present in all of the studied herds, with moderate titration in the majority of cases, with the presence of some high individual titers among the tested animals. Also, even with the reactivation or circulation of BoHV-1 in herds, the clinical disease was not observed, an epidemiological finding that also applied to BVDV-1. In view of the results obtained, the circulation of diseases in family farm herds in the studied region was evident, suggesting the need to study local risk factors and improve health education policies as a way to prevent or reduce the prevalence of these diseases.

Coletou-se 719 amostras de soro sanguíneo de bovinos em idade reprodutiva, de 47 propriedades de um assentamento no município de Andradina-SP. As amostras foram analisadas para presença de anticorpos contra ambos os vírus estudados, pela técnica de virusneutralização, utilizando-se a estirpe Nebraska para o BoHV-1 e Singer tipo 1 para o BVDV-1. Em relação ao BoHV-1, 72,0% (518/719) das amostras foram positivas, sendo 318 a média geométrica dos títulos de anticorpos (GMT).Para o BVDV-1, 44,8% das amostras foram reagentes; apenas uma propriedade não teve animais reagentes, sendo a maioria dos títulos de anticorpos encontrados nos soros baixa. Observou-se que o BoHV-1 está presente em todos os rebanhos estudados com titulação moderada, com presença de alguns títulos individuais altos entre animais e com GMT alta em um dos rebanhos. Mesmo havendo a reativação ou mesmo a circulação do BoHV-1 nos rebanhos, não foi observado a doença clínica, fato epidemiológico que também ocorreu com o BVDV-1. Diante dos resultados obtidos, ficou evidente a circulação das doenças nos rebanhos da agricultura familiar na região estudada, sugerindo o estudo de fatores de risco local e melhorias de políticas de educação em saúde como forma de prevenir e ou reduzir a prevalência das enfermidades.

HoBi-like pestivirus infection in an outbreak of bovine respiratory disease.

HoBi-like is an emerging pestivirus of the family Flaviviridae detected in cattle herds and biological products of bovine origin in many parts of the world, causing disease similar to that observed in bovine viral diarrhea virus (BVDV) infections. In this study we reported the detection of HoBi-like pestivirus in an outbreak of respiratory disease in calves from Brazil, seropositive for viruses of the bovine respiratory disease complex (BRDC). Thus, serum samples and nasal swabs were collected from calves up to one year old, presenting or not clinical signs of respiratory disease. Serum samples were submitted to virus neutralization test (VNT) for BVDV-1, BVDV-2, bovine herpesvirus-1 (BoHV-1), bovine respiratory syncytial virus (BRSV) and bovine parainfluenza-3 (BPIV-3). These samples were also tested for the presence of pestiviruses (BVDV-1, BVDV-2 and HoBi-like) and BoHV-1 by RT-PCR and PCR, respectively. Nasal swabs were analyzed by RT-PCR for pestiviruses, BRSV and BPIV-3. VNT results showed high serological prevalence and a wide range of antibodies titers, for all viruses studied, in calves of different age groups. The RT-PCR amplified the 5'UTR and E2 regions of pestiviruses of four calves, from both nasal swabs and serum samples, which sequencing identified the HoBi-like pestivirus. This is the first detection of HoBi-like in nasal secretions of calves in an outbreak of respiratory disease in Brazil, along with the serological detection of other respiratory viruses. We concluded that HoBi-like pestivirus should be considered as part of the BRDC, as a differential diagnosis, to take correct measures of control and prophylaxis.

Coxiella burnetii associated with BVDV (Bovine Viral Diarrhea Virus), BoHV (Bovine Herpesvirus), Leptospira spp., Neospora caninum, Toxoplasma gondii and Trypanosoma vivax in reproductive disorders in cattle.

This is a cross-sectional study to assess the presence of antibodies in ruminants against selected pathogens associated with reproductive disorders in cattle in four Brazilian states, including the zoonotic agent Coxiella burnetii. The used tests were Virus Neutralization Assay for IBR and BVD, Microscopic Agglutination Test for Leptospira spp., Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) for C. burnetii and Toxoplasma gondii, and Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Neospora caninum and Trypanosoma vivax. Seropositivity for C. burnetii was 13.7% with titers from 128 to 131,072; 57.8% for BoHV-1, with titers between 2 and 1,024; 47.1% for BVDV-1a, with titers from 10 to 5,120; 89.2% for N. caninum; 50% for T. vivax; and 52.0% for Leptospira spp., with titers between 100 to 800 (the following serovars were found: Tarassovi, Grippotyphosa, Canicola, Copenhageni, Wolffi, Hardjo, Pomona and Icterohaemorrhagiae); 19.6% for T. gondii with titer of 40. This is the first study that has identified C. burnetii in cattle associated with BoHV and BVDV, N. caninum, Leptospira spp., T. gondii and T. vivax. Thus, future studies should be conducted to investigate how widespread this pathogen is in Brazilian cattle herds.

Coxiella burnetii associated with BVDV (Bovine Viral Diarrhea Virus), BoHV (Bovine Herpesvirus), Leptospira spp, Neospora caninum, Toxoplasma gondii and Trypanosoma vivax in reproductive disorders in cattle / Coxiella burnetii associada ao BVDV (Vírus da Diarreia Viral Bovina), BoHV (Vírus do Herpes Bovino), Leptospira spp, Neospora caninum, Toxoplasma gondii e Trypanosoma vivax em distúrbios reprodutivos em bovinos

Abstract This is a cross-sectional study to assess the presence of antibodies in ruminants against selected pathogens associated with reproductive disorders in cattle in four Brazilian states, including the zoonotic agent Coxiella burnetii. The used tests were Virus Neutralization Assay for IBR and BVD, Microscopic Agglutination Test for Leptospira spp., Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) for C. burnetii and Toxoplasma gondii, and Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Neospora caninum and Trypanosoma vivax. Seropositivity for C. burnetii was 13.7% with titers from 128 to 131,072; 57.8% for BoHV-1, with titers between 2 and 1,024; 47.1% for BVDV-1a, with titers from 10 to 5,120; 89.2% for N. caninum; 50% for T. vivax; and 52.0% for Leptospira spp., with titers between 100 to 800 (the following serovars were found: Tarassovi, Grippotyphosa, Canicola, Copenhageni, Wolffi, Hardjo, Pomona and Icterohaemorrhagiae); 19.6% for T. gondii with titer of 40. This is the first study that has identified C. burnetii in cattle associated with BoHV and BVDV, N. caninum, Leptospira spp., T. gondii and T. vivax. Thus, future studies should be conducted to investigate how widespread this pathogen is in Brazilian cattle herds.

Resumo Este é um estudo transversal para avaliar a presença de anticorpos em ruminantes contra patógenos selecionados e associados a distúrbios reprodutivos em bovinos de quatro estados brasileiros, incluindo o agente zoonótico Coxiella burnetii. Os testes utilizados foram Teste de Vírus-Neutralização para BoHV e BVDV, teste de Aglutinação Microscópica para Leptospira spp., Reação de Imunofluorescência Indireta for C. burnetii e Toxoplasma gondii, e Ensaio de Imunoabsorção Enzimática para Neospora caninum e Trypanosoma vivax. A soropositividade para C. burnetii foi de 13,7% com títulos de 128 a 131.072; 57,8% para BoHV-1, com títulos entre 2 a 1.024; 47,1% para BVDV-1a, com títulos de 10 a 5.120; 89,2% para N. caninum; 50% para T. vivax; e 52,0% para Leptospira spp., com títulos entre 100 a 800 (sorovares encontrados: Tarassovi, Grippotyphosa, Canicola, Copenhageni, Wolffi, Hardjo, Pomona e Icterohaemorrhagiae) 19,6% para T. gondii com título de 40. Este é o primeiro estudo que evidencia a participação de C. burnetii em bovinos associada ao Vírus da Rinotraqueíte bovina infecciosa e da diarreia viral bovina, N. caninum, Leptospira spp., T. gondii e T. vivax em bovinos. Desta forma, futuros estudos devem ser conduzidos a fim de investigar o quão disseminado se encontra este patógeno em rebanhos bovinos brasileiros.

Coxiella burnetii associated with BVDV (Bovine Viral Diarrhea Virus), BoHV (Bovine Herpesvirus), Leptospira spp., Neospora caninum, Toxoplasma gondii and Trypanosoma vivax in reproductive disorders in cattle / Coxiella burnetii associada ao BVDV (Vírus da Diarreia Viral Bovina), BoHV (Vírus do Herpes Bovino), Leptospira spp., Neospora caninum, Toxoplasma gondii e Trypanosoma vivax em distúrbios reprodutivos em bovinos

This is a cross-sectional study to assess the presence of antibodies in ruminants against selected pathogens associated with reproductive disorders in cattle in four Brazilian states, including the zoonotic agent Coxiella burnetii. The used tests were Virus Neutralization Assay for IBR and BVD, Microscopic Agglutination Test for Leptospira spp., Indirect Fluorescent Antibody Test (IFAT) for C. burnetii and Toxoplasma gondii, and Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Neospora caninum and Trypanosoma vivax. Seropositivity for C. burnetii was 13.7% with titers from 128 to 131,072; 57.8% for BoHV-1, with titers between 2 and 1,024; 47.1% for BVDV-1a, with titers from 10 to 5,120; 89.2% for N. caninum; 50% for T. vivax; and 52.0% for Leptospira spp., with titers between 100 to 800 (the following serovars were found: Tarassovi, Grippotyphosa, Canicola, Copenhageni, Wolffi, Hardjo, Pomona and Icterohaemorrhagiae); 19.6% for T. gondii with titer of 40. This is the first study that has identified C. burnetii in cattle associated with BoHV and BVDV, N. caninum, Leptospira spp., T. gondii and T. vivax. Thus, future studies should be conducted to investigate how widespread this pathogen is in Brazilian cattle herds.(AU)

Este é um estudo transversal para avaliar a presença de anticorpos em ruminantes contra patógenos selecionados e associados a distúrbios reprodutivos em bovinos de quatro estados brasileiros, incluindo o agente zoonótico Coxiella burnetii. Os testes utilizados foram Teste de Vírus-Neutralização para BoHV e BVDV, teste de Aglutinação Microscópica para Leptospira spp., Reação de Imunofluorescência Indireta for C. burnetii e Toxoplasma gondii, e Ensaio de Imunoabsorção Enzimática para Neospora caninum e Trypanosoma vivax. A soropositividade para C. burnetii foi de 13,7% com títulos de 128 a 131.072; 57,8% para BoHV-1, com títulos entre 2 a 1.024; 47,1% para BVDV-1a, com títulos de 10 a 5.120; 89,2% para N. caninum; 50% para T. vivax; e 52,0% para Leptospira spp., com títulos entre 100 a 800 (sorovares encontrados: Tarassovi, Grippotyphosa, Canicola, Copenhageni, Wolffi, Hardjo, Pomona e Icterohaemorrhagiae) 19,6% para T. gondii com título de 40. Este é o primeiro estudo que evidencia a participação de C. burnetii em bovinos associada ao Vírus da Rinotraqueíte bovina infecciosa e da diarreia viral bovina, N. caninum, Leptospira spp., T. gondii e T. vivax em bovinos. Desta forma, futuros estudos devem ser conduzidos a fim de investigar o quão disseminado se encontra este patógeno em rebanhos bovinos brasileiros.(AU)

Congenital tremor in piglets: Is bovine viral diarrhea virus an etiological cause?

Congenital tremor in pigs involves several etiologies, including pestivirus, which may cause neurological injuries in different animal species. To evaluate whether bovine viral diarrhea virus (BVDV), an important pestivirus, is one of the etiological agents of congenital tremor in swine, gilts and the fetuses were challenged at 45 days of gestation with BVDV-2. Four pregnant gilts were inoculated oronasally, four gilts underwent fetal intrauterine inoculation, and two gilts constituted the control group. Antibody titers were determined by virus neutralization (VN), and viral RNA was detected by RT-PCR. Blood samples were collected from all gilts and piglets born to obtain whole blood and serum for analysis. One third of the neonates were euthanized at three days old, and samples of the encephalon, brain stem and spinal cord were collected for anatomopathological evaluation and viral RNA detection. The piglets that remained alive were clinically evaluated every day, and blood sampling was performed regularly for 35 days. The piglets from gilts in both inoculation treatment groups showed no clinical neurological signs and were born with no viral RNA in their blood and organs. Piglets born from oronasally inoculated gilts did not present antibodies against BVDV-2 at birth, although they were acquired by passive maternal transfer. In contrast, intrauterine-inoculated piglets were born with high antibody titers (80 to 640) against the agent, which remained high until the end of the experimental period. Microscopically, no noticeable changes were observed. Macroscopically, 29.5% of the total piglets euthanized, from both inoculation groups, were born with a low cerebellar:brain ratio. Nevertheless, some piglets had a high cerebellar:brain ratio, indicating the need for standardizing this value. Thus, it was concluded that BVDV is not an etiological agent for congenital swine tremor.

Bovine respiratory syncytial virus seroprevalence and risk factors in non-vaccinated dairy cattle herds in Brazil.

BACKGROUND: The cattle industry is one of the most important Brazilian agribusiness sectors and is a strong contributor to the national economy. Annually about 44.6 million calves are bred, which makes the optimal management of these animals extremely important. Several diseases can affect the initial stages of the bovine production chain, being the bovine respiratory syncytial virus (BRSV) one of the most relevant pathogens. This study aimed to characterize the epidemiology of BRSV infection in dairy cattle herds of São Paulo State, Brazil, using serological and risk factors analyses. For that, 1243 blood samples were collected of animals from 26 farms and a questionnaire about possible risk factors for BRSV prevalence was performed. The obtained blood sera were analyzed using virus neutralization test (VNT). RESULTS: VNT results showed high BRSV prevalence in dairy cattle herds, reaching 79.5% of seropositivity. The BRSV seroprevalence among studied farms ranged from 40 to 100%. The analysis of risk factors indicated that the age group and the occurrence of coinfection with bovine herpesvirus 1 (BoHV-1) and bovine viral diarrhea virus 1 (BVDV-1) should be associated with a higher prevalence of BRSV, while natural suckling was considered a protective factor. CONCLUSIONS: The study showed that adult animals over 1 year old are an important risk factor for the high seroprevalence of BRSV in herds. The high BRSV prevalence associated with BoHV-1 and BVDV-1 suggests that biosecurity measures should be applied in order to reduce viral dissemination. Additionally, the natural suckling may be an important management to protect calves from high BRSV seroprevalence.

Description of risk factors associated with the detection of BVDV antibodies in Brazilian pig herds.

Bovine viral diarrhea virus (BVDV) infects ruminants as primary hosts. However, other animals like pigs are susceptible. This study was conducted to investigate seroprevalence and risk factors associated with the detection of BVDV antibodies in pig herds. A total of 1.705 serum samples of 33 finisher herds, from seven Brazilian states, were collected in slaughterhouses. The samples were tested by virus neutralization (VN) test. In total, 5.35% (91/1.705) were positive and 64% (21/33) of the herds had positive animals. A significant association with "trucks are not cleaned and disinfected" and "visitors do not respect 72-h interval between visits to farms" (P < 0.05) was found in association with detection of BVDV-2 antibodies. This study suggests that important biosecurity gaps are present in Brazilian pig farms, as the presence of BVDV antibodies in pigs suggests (direct or indirect) contact with population(s) of ruminant species. Closing biosecurity gaps prevents spread of BVDV and other pathogens such as foot-and-mouth disease virus (FMDV) between pig and ruminant farms. This data should be taken in account by CSF surveillance programs, once cross-reaction in serologic tests between classical swine fever virus (CSFV) and BVDV antibodies has been shown to occur.

Eradication program of foot and mouth disease in the state of São Paulo: evaluation of official data obtained between 1997-2012 / Programa de erradicação de febre aftosa no estado de São Paulo: avaliação de dados oficiais obtidos entre 1997-2012

Foot and mouth disease (FMD), a highly contagious disease that affects cloven-hoofed animals, is known by the economic losses it causes in farms and in regions where it is endemic. The State of São Paulo has not recorded FMD outbreaks since 1996. Based on official data from 1997 to 2012, this study organized, analyzed, and confronted the following information with the current literature: a) the FMD vaccination rates from 1997 to 2012 in São Paulo; b) the results of the official monitoring designed to demonstrate the effectiveness of vaccination against FMD; c) the passive surveillance procedures and compliance with reports of suspected vesicular disease in the State of São Paulo; d) the results of the official monitoring designed to demonstrate the absence of viral circulation in the State of São Paulo; e) the relation between the preventive measures adopted by the veterinarian official service with the challenge of FMD outbreaks in other neighboring states. Finally, the description of the free area without vaccination implementation prospects for the State of São Paulo, classification granted by the World Organization for Animal Health (OIE). The data analysis showed that sanitary measures, strategies, and the methodology to assess the efficacy of the FMD eradication program in the State of São Paulo were efficient. Even though the data suggest that the state is able to upgrade to a FMD free area without vaccination, some aspects should be taken into account, such as the structure of the state’s Official Veterinary Service, disease control programs in states epidemiologically related with São Paulo and the commitment of the whole supply chain with surveillance and eradication of FMD.

A Febre Aftosa (FA), doença altamente contagiosa que afeta os animais biungulados, é reconhecida pelos prejuízos econômicos nas propriedades e nas regiões onde é endêmica. O Estado de São Paulo não registra focos de FA desde 1996. A partir de dados oficiais obtidos de 1997 a 2012, este estudo organizou, analisou e confrontou as seguintes informações com a literatura pertinente: a) as taxas de vacinação contra FA de 1997 a 2012 no Estado de São Paulo; b) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a eficiência da vacinação contra a FA; c) os procedimentos de vigilância passiva e de atendimento às notificações de suspeitas de doenças vesiculares no Estado de São Paulo; d) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a ausência de circulação viral no Estado de São Paulo; e) a relação entre as medidas preventivas adotadas pelo serviço veterinário oficial diante de focos de FA em outros Estados limítrofes. Finalmente, foram descritas as perspectivas de implementação de área livre sem vacinação para o Estado de São Paulo, classificação outorgada pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). A análise dos dados demonstrou que as medidas, estratégias e métodos de avaliação do programa de erradicação da FA aplicadas no Estado São Paulo foram eficientes para o objetivo a que se propõem. Apesar dos pontos analisados apresentarem-se favoráveis à mudança de classificação do Estado de São Paulo para área livre de FA sem vacinação, outros aspectos deverão ser verificados, como a estrutura do Serviço Veterinário Oficial estadual, o nível de controle de Estados com vínculo epidemiológico com o Estado de São Paulo e o comprometimento de toda a cadeia produtiva com a vigilância da FA.

ERADICATION PROGRAM OF FOOT AND MOUTH DISEASE IN THE STATE OF SÃO PAULO: EVALUATION OF OFFICIAL DATA OBTAINED BETWEEN 1997-2012

Abstract Foot and mouth disease (FMD), a highly contagious disease that affects cloven-hoofed animals, is known by the economic losses it causes in farms and in regions where it is endemic. The State of São Paulo has not recorded FMD outbreaks since 1996. Based on official data from 1997 to 2012, this study organized, analyzed, and confronted the following information with the current literature: a) the FMD vaccination rates from 1997 to 2012 in São Paulo; b) the results of the official monitoring designed to demonstrate the effectiveness of vaccination against FMD; c) the passive surveillance procedures and compliance with reports of suspected vesicular disease in the State of São Paulo; d) the results of the official monitoring designed to demonstrate the absence of viral circulation in the State of São Paulo; e) the relation between the preventive measures adopted by the veterinarian official service with the challenge of FMD outbreaks in other neighboring states. Finally, the description of the free area without vaccination implementation prospects for the State of São Paulo, classification granted by the World Organization for Animal Health (OIE). The data analysis showed that sanitary measures, strategies, and the methodology to assess the efficacy of the FMD eradication program in the State of São Paulo were efficient. Even though the data suggest that the state is able to upgrade to a FMD free area without vaccination, some aspects should be taken into account, such as the structure of the state's Official Veterinary Service, disease control programs in states epidemiologically related with São Paulo and the commitment of the whole supply chain with surveillance and eradication of FMD.

Resumo A Febre Aftosa (FA), doença altamente contagiosa que afeta os animais biungulados, é reconhecida pelos prejuízos econômicos nas propriedades e nas regiões onde é endêmica. O Estado de São Paulo não registra focos de FA desde 1996. A partir de dados oficiais obtidos de 1997 a 2012, este estudo organizou, analisou e confrontou as seguintes informações com a literatura pertinente: a) as taxas de vacinação contra FA de 1997 a 2012 no Estado de São Paulo; b) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a eficiência da vacinação contra a FA; c) os procedimentos de vigilância passiva e de atendimento às notificações de suspeitas de doenças vesiculares no Estado de São Paulo; d) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a ausência de circulação viral no Estado de São Paulo; e) a relação entre as medidas preventivas adotadas pelo serviço veterinário oficial diante de focos de FA em outros Estados limítrofes. Finalmente, foram descritas as perspectivas de implementação de área livre sem vacinação para o Estado de São Paulo, classificação outorgada pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). A análise dos dados demonstrou que as medidas, estratégias e métodos de avaliação do programa de erradicação da FA aplicadas no Estado São Paulo foram eficientes para o objetivo a que se propõem. Apesar dos pontos analisados apresentarem-se favoráveis à mudança de classificação do Estado de São Paulo para área livre de FA sem vacinação, outros aspectos deverão ser verificados, como a estrutura do Serviço Veterinário Oficial estadual, o nível de controle de Estados com vínculo epidemiológico com o Estado de São Paulo e o comprometimento de toda a cadeia produtiva com a vigilância da FA.

Eradication program of foot and mouth disease in the state of São Paulo: evaluation of official data obtained between 1997-2012 / Programa de erradicação de febre aftosa no estado de São Paulo: avaliação de dados oficiais obtidos entre 1997-2012

Foot and mouth disease (FMD), a highly contagious disease that affects cloven-hoofed animals, is known by the economic losses it causes in farms and in regions where it is endemic. The State of São Paulo has not recorded FMD outbreaks since 1996. Based on official data from 1997 to 2012, this study organized, analyzed, and confronted the following information with the current literature: a) the FMD vaccination rates from 1997 to 2012 in São Paulo; b) the results of the official monitoring designed to demonstrate the effectiveness of vaccination against FMD; c) the passive surveillance procedures and compliance with reports of suspected vesicular disease in the State of São Paulo; d) the results of the official monitoring designed to demonstrate the absence of viral circulation in the State of São Paulo; e) the relation between the preventive measures adopted by the veterinarian official service with the challenge of FMD outbreaks in other neighboring states. Finally, the description of the free area without vaccination implementation prospects for the State of São Paulo, classification granted by the World Organization for Animal Health (OIE). The data analysis showed that sanitary measures, strategies, and the methodology to assess the efficacy of the FMD eradication program in the State of São Paulo were efficient. Even though the data suggest that the state is able to upgrade to a FMD free area without vaccination, some aspects should be taken into account, such as the structure of the states Official Veterinary Service, disease control programs in states epidemiologically related with São Paulo and the commitment of the whole supply chain with surveillance and eradication of FMD.(AU)

A Febre Aftosa (FA), doença altamente contagiosa que afeta os animais biungulados, é reconhecida pelos prejuízos econômicos nas propriedades e nas regiões onde é endêmica. O Estado de São Paulo não registra focos de FA desde 1996. A partir de dados oficiais obtidos de 1997 a 2012, este estudo organizou, analisou e confrontou as seguintes informações com a literatura pertinente: a) as taxas de vacinação contra FA de 1997 a 2012 no Estado de São Paulo; b) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a eficiência da vacinação contra a FA; c) os procedimentos de vigilância passiva e de atendimento às notificações de suspeitas de doenças vesiculares no Estado de São Paulo; d) os resultados do monitoramento oficial delineado para demonstrar a ausência de circulação viral no Estado de São Paulo; e) a relação entre as medidas preventivas adotadas pelo serviço veterinário oficial diante de focos de FA em outros Estados limítrofes. Finalmente, foram descritas as perspectivas de implementação de área livre sem vacinação para o Estado de São Paulo, classificação outorgada pela Organização Mundial de Saúde Animal (OIE). A análise dos dados demonstrou que as medidas, estratégias e métodos de avaliação do programa de erradicação da FA aplicadas no Estado São Paulo foram eficientes para o objetivo a que se propõem. Apesar dos pontos analisados apresentarem-se favoráveis à mudança de classificação do Estado de São Paulo para área livre de FA sem vacinação, outros aspectos deverão ser verificados, como a estrutura do Serviço Veterinário Oficial estadual, o nível de controle de Estados com vínculo epidemiológico com o Estado de São Paulo e o comprometimento de toda a cadeia produtiva com a vigilância da FA.(AU)

A cross-sectional study to estimate the frequency of anti-bovine viral diarrhea virus-1 antibodies in domestic pigs of Mossoró region in the state of Rio Grande do Norte, Brazil / Estudo transversal para estimar a frequência de anticorpos anti-vírus da diarreia viral bovina-1 em suínos domésticos da região de Mossoró, no estado do Rio Grande do Norte, Brasil

ABSTRACT: This study investigated the occurrence of antibodies for BVDV-1 in swine herds located in the region of Mossoró city of the state of Rio Grande do Norte, Brazil. A sample size of 412 animals was estimated assuming unknown prevalence (set at 50%). Virus neutralization assay was used to the detect the presence of antibodies for BVDV-1 and the results found were analysed using multivariable logistic regression model. The obtained prevalence was 4% at animal level and 45% at the animal and herd level. The titers were highly variable between animals and within farms. The multivariable logistic regression analysis showed an association between being housed outside and exposure to BVDV-1 (OR=0.24, 95% CI:0.06, 0.96, P=0.04). Highly correlated data and low prevalence of antibodies at the animal level resulted in insufficient power to detect significant differences with other selected risk factors. In conclusion, the prevalence is within the range reported for other countries.

RESUMO: Este estudo investigou a ocorrência de anticorpos contra o BVDV-1 em rebanhos suínos localizados na região da cidade de Mossoró do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um tamanho de amostra de 412 animais foi estimado assumindo uma prevalência desconhecida (fixada em 50%). O teste de virusneutralização foi utilizado para detectar a presença de anticorpos ao BVDV-1 e os resultados obtidos foram analisados usando o modelo de regressão logística multivariada. A prevalência obtida foi de 4% em nível animal e de 45% dos rebanhos. Os títulos foram muito variáveis entre os animais e dentro de fazendas. A análise de regressão logística multivariada apontou associação entre animais criados soltos e a exposição ao BVDV-1 (OR=0,24; 95% IC: 0,06; 0,96; P=0.04). A alta correlação entre os dados junto com a baixa prevalência de anticorpos a nível animal pode ter sido insuficiente para que as diferenças reais fossem detectadas. Em conclusão, a prevalência está dentro do intervalo referido em outros países.

A cross-sectional study to estimate the frequency of anti-bovine viral diarrhea virus-1 antibodies in domestic pigs of Mossoró region in the state of Rio Grande do Norte, Brazil / Estudo transversal para estimar a frequência de anticorpos anti-vírus da diarreia viral bovina-1 em suínos domésticos da região de Mossoró, no estado do Rio Grande do Norte, Brasil

This study investigated the occurrence of antibodies for BVDV-1 in swine herds located in the region of Mossoró city of the state of Rio Grande do Norte, Brazil. A sample size of 412 animals was estimated assuming unknown prevalence (set at 50%). Virus neutralization assay was used to the detect the presence of antibodies for BVDV-1 and the results found were analysed using multivariable logistic regression model. The obtained prevalence was 4% at animal level and 45% at the animal and herd level. The titers were highly variable between animals and within farms. The multivariable logistic regression analysis showed an association between being housed outside and exposure to BVDV-1 (OR=0.24, 95% CI:0.06, 0.96, P=0.04). Highly correlated data and low prevalence of antibodies at the animal level resulted in insufficient power to detect significant differences with other selected risk factors. In conclusion, the prevalence is within the range reported for other countries.(AU)

Este estudo investigou a ocorrência de anticorpos contra o BVDV-1 em rebanhos suínos localizados na região da cidade de Mossoró do Estado do Rio Grande do Norte, Brasil. Um tamanho de amostra de 412 animais foi estimado assumindo uma prevalência desconhecida (fixada em 50%). O teste de virusneutralização foi utilizado para detectar a presença de anticorpos ao BVDV-1 e os resultados obtidos foram analisados usando o modelo de regressão logística multivariada. A prevalência obtida foi de 4% em nível animal e de 45% dos rebanhos. Os títulos foram muito variáveis entre os animais e dentro de fazendas. A análise de regressão logística multivariada apontou associação entre animais criados soltos e a exposição ao BVDV-1 (OR=0,24; 95% IC: 0,06; 0,96; P=0.04). A alta correlação entre os dados junto com a baixa prevalência de anticorpos a nível animal pode ter sido insuficiente para que as diferenças reais fossem detectadas. Em conclusão, a prevalência está dentro do intervalo referido em outros países.(AU)

Tempo na atividade e percepção de risco de produtores de leite no emprego de produtos veterinários / Time activity and risk perception of dairy farmers in the use of veterinary products / Tiempo en la actividad y percepción de riesgo de los productores de leche en el uso de productos veterinarios

A livre aquisição e emprego de produtos veterinários pelos produtores rurais no Brasil tem como consequência o aumento provável dos riscos para a saúde pública, saúde animal e para o meio ambiente. Nesse contexto, é importante conhecer as atitudes e os comportamentos dos produtores rurais de leite e a sua percepção de risco sanitário. O presente estudo teve por objetivo avaliar a correspondência entre o tempo na atividade de 171 produtores de leite de 96 municípios do Estado de São Paulo, e a percepção de risco no emprego de produtos veterinários, pela análise de correspondência múltipla. Produtores de leite com tempo na atividade inferior a cinco anos tendem a não observar o período de carência e vermifugar vacas em lactação. Nesse enfoque, são necessários entre 5 e 10 anos para que produtores de leite passem a declarar que observam o período de carência de produtos veterinários e produtores com mais de 20 anos na atividade ainda tendem a ordenhar normalmente animais tratados com carrapaticidas.

The free acquisition and the use of veterinary products by rural producers in Brazil have as consequence the likely increase risks to public health, animal health and for the environment. In this context, it is important to know the attitudes and behaviors of milk rural producers and their sanitary risk perception. The present study aimed to evaluate the correspondence between time in activity of 171 milk producers of 96 towns in the state of São Paulo, and the risk perception in the use of veterinary products through multiple correspondence analysis. Producers with less than 5 years in activity tend not to observe the lack period and use vermifuge in lactating cows. This way, it takes between 5 and 10 years for milk producers start to declare that observe the lack period of veterinary products and producers with more than 20 years in activity still tend to milk animals treated with acaricides.

La aquisición libre y el uso de productos veterinarios para los agricultores en Brasil tiene como consecuencia el probable aumento de los riesgos para la salud pública, la sanidad animal y el medio ambiente. En este contexto, es importante conocer las actitudes y comportamientos de los productores de leche rurales y su percepción de riesgo sanitario. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la correlación entre el tiempo en la actividad de 171 productores de leche en 96 municipios del estado de São Paulo, y la percepción de riesgo en el uso de productos veterinarios através del análisis de correspondencia múltiple. Productores de leche con el tempo en la actividad inferior a cinco años tienden a no notar el período de espera y vermifugar vacas lactantes. En este enfoque, se necesitan entre 5 y 10 años para que los productores de leche comienzan a declarar que observan el período de espera de productos veterinarios y productores con más de 20 años en la actividad aún tienden a ordeñar normalmente los animales tratados con garapaticidas.

DESCRIÇÃO DAS AÇÕES DE VIGILÂNCIA EM FOCOS DA DOENÇA DE AUJESZKY

title>Abstract /title> p>Aujeszkys disease (AD) is known for causing huge productive and economical losses in the swine industry. This study focused on describing the actions of the official animal health protection used on identification of AD outbreaks. Two outbreaks that occurred in Cerqueira César city were selected, a case presenting only seropositive animals (outbreak 1) and another one where there were animals with clinical signs of the disease (outbreak 2). The methods used to identify the outbreaks in surveillance actions and to diagnose the epidemiological situation were described. The measures implemented to eliminate the outbreaks in infected pig production systems were appointed in animal health protection laws and were able to eliminated all outbreaks identified. In conclusion, the official animal health protection measures and the appliance of the sanitary legislation were effective in eradicating AD, reassuring that notifications of suspicous cases of AD facilitate animal health surveillance activities. /p>

title>Resumo /title> p>A doença de Aujeszky (DA) é conhecida na suinocultura pelo seu grande impacto produtivo e econômico. Este trabalho teve como objetivo a descrição das ações de defesa sanitária animal utilizadas na identificação de focos dessa enfermidade. Foram selecionadas duas situações de foco de DA que ocorreram no Município de Cerqueira César, um caso apresentando somente animais sororreagentes (Foco 1) e outro em que havia animais com sinais clínicos da enfermidade (Foco 2). Estão descritos os métodos de identificação de focos utilizados nas ações de vigilância e o diagnóstico da situação epidemiológica encontrada. As medidas aplicadas na erradicação dos focos nos sistemas de produção de suínos infectados foram as prescritas na legislação de defesa sanitária animal e todos os focos identificados foram eliminados. Ao final, concluiu-se que as ações de defesa sanitária e a legislação em vigor foram eficazes, demonstrando que os sistemas de notificações das suspeitas da enfermidade são facilitadores das ações de vigilância. /p>

Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.(AU)

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.(AU)

Estratégias de controle da circovirose suína / Strategies to control swine circovirosis

A circovirose suína é uma virose causada pelo Circovirus que acomete suínos mundialmente, levando a manifestação da Sindrome Multisistemica definhante dos suíno, mioclonia congênita, síndrome dermatite nefropatia além de estar relacionada com Alteraçoes reprodutivas e respiratórias. O vírus é resistente a diferentes desinfetantes e ao calor o que dificulta a sua eliminação do ambiente, aliado a isto, ele esta presente em altas prevalências nos rebanhos mundiais, causando prejuízos por perdas de animais, condenações de carcaças bem como gastos com tratamentos principalmente de infecções secundarias, tendo em vista sua ação imunosupressora. As medidas de controle são a implantação dos 20 pontos de Madec nas granjas, uso de desinfetantes, ingestão de colostro, ingestão de plasma suíno e recentemente adoção de vacinas, as quais tem se mostrado eficazes na redução da viremia, eliminação do vírus e melhora dos índices produtivos. Portanto o controle desta enfermidade deve ser focado nos esquemas de vacinação e na biosegurança.

The circovirosis swine is caused by a virus that affects pigs worldwide Circovirus, leading to multisystem syndrome manifestation of the withering of swine, congenital myoclonus, syndrome dermatitis nephropathy besides being related changes reproductive and respiratory. The virus is resistant to various disinfectants and heat which complicates their disposal environment, allied to this, it is present in high prevalence herds in the world, causing damages for loss of animals, carcass condemnations and expenses treatments mainly secondary infections, given its immunosuppressive action. Control measures are the implementation of the 20 points of Madec on farms, use of disinfectants, colostrum intake, intake of porcine plasma and recently adopting vaccines, which have proven effective in reducing viremia, virus elimination and improvement of production indices. Therefore the control of this disease should be focused on vaccination schedules and biosafety.

Estratégias de controle da circovirose suína / Strategies to control swine circovirosis

A circovirose suína é uma virose causada pelo Circovirus que acomete suínos mundialmente, levando a manifestação da Sindrome Multisistemica definhante dos suíno, mioclonia congênita, síndrome dermatite nefropatia além de estar relacionada com Alteraçoes reprodutivas e respiratórias. O vírus é resistente a diferentes desinfetantes e ao calor o que dificulta a sua eliminação do ambiente, aliado a isto, ele esta presente em altas prevalências nos rebanhos mundiais, causando prejuízos por perdas de animais, condenações de carcaças bem como gastos com tratamentos principalmente de infecções secundarias, tendo em vista sua ação imunosupressora. As medidas de controle são a implantação dos 20 pontos de Madec nas granjas, uso de desinfetantes, ingestão de colostro, ingestão de plasma suíno e recentemente adoção de vacinas, as quais tem se mostrado eficazes na redução da viremia, eliminação do vírus e melhora dos índices produtivos. Portanto o controle desta enfermidade deve ser focado nos esquemas de vacinação e na biosegurança. (AU)

The circovirosis swine is caused by a virus that affects pigs worldwide Circovirus, leading to multisystem syndrome manifestation of the withering of swine, congenital myoclonus, syndrome dermatitis nephropathy besides being related changes reproductive and respiratory. The virus is resistant to various disinfectants and heat which complicates their disposal environment, allied to this, it is present in high prevalence herds in the world, causing damages for loss of animals, carcass condemnations and expenses treatments mainly secondary infections, given its immunosuppressive action. Control measures are the implementation of the 20 points of Madec on farms, use of disinfectants, colostrum intake, intake of porcine plasma and recently adopting vaccines, which have proven effective in reducing viremia, virus elimination and improvement of production indices. Therefore the control of this disease should be focused on vaccination schedules and biosafety. (AU)

Detection of an untyped strain of bovine respiratory syncytial virus in a dairy herd / Detecção de uma estirpe não tipável do vírus respiratório sincicial bovino em rebanho leiteiro

Bovine respiratory syncytial virus (BRSV) causes important lower respiratory tract illness in calves. According to F and G proteins genetic sequences, three BRSV subgroups have been reported and characterized in several countries, showing differences in its distribution. In Brazil, the virus is widely disseminated throughout the herds and the few characterized isolates revealed the solely occurrence of the subgroup B. This study describes the detection and characterization of an untyped BRSV strain from a twenty-days-old calf from a herd without clinical respiratory disease. Nasal swabs were analyzed by RT-nested PCR for the F and G proteins genes. One sample has amplified the F protein gene. Sequencing and subsequent phylogenetic reconstruction were accomplished, revealing that the strain could not be grouped with any other BRSV subgroups reported. This result may suggest that the BRSV is in constantly evolution, even in Brazil, where the vaccination is not a common practice. More detailed studies about BRSV characterization are necessary to know the virus subgroups distribution among the Brazilian herds to recommend appropriated immunoprophylaxis.

O vírus respiratório sincicial bovino (BRSV) é responsável por causar severa doença respiratória principalmente em bezerros. De acordo com sequências genéticas das proteínas F e G deste vírus,três subgrupos de BRSV foram relatados e caracterizados em vários países, mostrando diferenças nas suas distribuições. No Brasil, o vírus encontra-se disseminado pelos rebanhos bovinos e, dos poucos isolados caracterizados, todos foram classificados no subgrupo B. Assim, o estudo descreve a detecção e caracterização de uma estirpe de BRSV não tipável proveniente de um bezerro de vinte dias de idade, de um rebanho sem histórico clínico de doença respiratória. Suabes nasais foram analisados pela técnica de RT-nested PCR para os genes das proteínas F e G do BRSV e uma amostra amplificou o gene da proteína F. O sequenciamento da amostra e subsequente reconstrução filogenética mostrou o não agrupamento da estirpe com quaisquer outros subgrupos de BRSV relatados. Este resultado sugere a constante evolução do BRSV, mesmo no Brasil, onde a vacinação não é uma prática comum. Estudos mais detalhados sobre a caracterização do BRSV são necessários para melhor entender a distribuição dos subgrupos nos rebanhos brasileiros a fim de proporcionar medidas de imunoprofilaxia adequadas.