Recommendations of the Society of Thoracic Surgery and the Section of Cardiothoracic and Vascular Surgery of the Spanish Society of Anesthesia, Resuscitation and Pain Therapy, for patients undergoing lung surgery included in an intensified recovery program.

In recent years, multidisciplinary programs have been implemented that include different actions during the pre, intra and postoperative period, aimed at reducing perioperative stress and therefore improving the results of patients undergoing surgical interventions. Initially, these programs were developed for colorectal surgery and from there they have been extended to other surgeries. Thoracic surgery, considered highly complex, like other surgeries with a high postoperative morbidity and mortality rate, may be one of the specialties that most benefit from the implementation of these programs. This review presents the recommendations made by different specialties involved in the perioperative care of patients who require resection of a lung tumor. Meta-analyzes, systematic reviews, randomized and non-randomized controlled studies, and retrospective studies conducted in patients undergoing this type of intervention have been taken into account in preparing the recommendations presented in this guide. The GRADE scale has been used to classify the recommendations, assessing on the one hand the level of evidence published on each specific aspect and, on the other hand, the strength of the recommendation with which the authors propose its application. The recommendations considered most important for this type of surgery are those that refer to pre-habilitation, minimization of surgical aggression, excellence in the management of perioperative pain and postoperative care aimed at providing rapid postoperative rehabilitation.

Recomendaciones de la Sociedad Española de Cirugía Torácica y de la Sección de Cardiotorácica y Cirugía Vascular de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, para los pacientes sometidos a cirugía pulmonar incluidos en un programa de recuperación intensificada / Recommendations of the Society of Thoracic Surgery and the Section of Cardiothoracic and Vascular Surgery of the Spanish Society of Anesthesia, Resuscitation and Pain Therapy, for patients undergoing lung surgery included in an intensified recovery program

En los últimos años se están implementando programas multidisciplinares que incluyen diferentes actuaciones durante el periodo pre, intra y postoperatorio, encaminadas a disminuir el estrés perioperatorio y, por tanto, a mejorar los resultados de los pacientes sometidos a intervenciones quirúrgicas. Inicialmente, estos programas se desarrollaron para cirugía colorrectal y de ahí se han ido extendiendo a otras cirugías. La cirugía torácica, considerada de elevada complejidad, al igual que otras cirugías con una alta tasa de morbimortalidad postoperatoria, puede ser una de las especialidades que más se beneficien de la implantación de estos programas. En esta revisión se presentan las recomendaciones elaboradas por diferentes especialidades implicadas en los cuidados perioperatorios de los pacientes que requieren la resección de un tumor pulmonar. Para la elaboración de las recomendaciones presentadas en esta guía se han tenido en cuenta los metaanálisis, las revisiones sistemáticas, los estudios controlados aleatorizados y no aleatorizados y los estudios retrospectivos realizados en pacientes sometidos a este tipo de intervenciones. Para la clasificación de las recomendaciones se ha empleado la escala GRADE, valorando, por un lado, el nivel de evidencia publicado sobre cada aspecto concreto, y por otro, la fuerza de la recomendación con la que los autores proponen su aplicación. Las recomendaciones consideradas más importantes para este tipo de cirugía son las que se refieren a la prehabilitación, a la minimización de la agresión quirúrgica, a la excelencia en el manejo del dolor perioperatorio y a los cuidados postoperatorios encaminados a proporcionar una rápida rehabilitación postoperatoria.(AU)

In recent years, multidisciplinary programs have been implemented that include different actions during the pre, intra and postoperative period, aimed at reducing perioperative stress and therefore improving the results of patients undergoing surgical interventions. Initially, these programs were developed for colorectal surgery and from there they have been extended to other surgeries. Thoracic surgery, considered highly complex, like other surgeries with a high postoperative morbidity and mortality rate, may be one of the specialties that most benefit from the implementation of these programs. This review presents the recommendations made by different specialties involved in the perioperative care of patients who require resection of a lung tumor. Meta-analyses, systematic reviews, randomized and non-randomized controlled studies, and retrospective studies conducted in patients undergoing this type of intervention have been taken into account in preparing the recommendations presented in this guide. The GRADE scale has been used to classify the recommendations, assessing on the one hand the level of evidence published on each specific aspect and, on the other hand, the strength of the recommendation with which the authors propose its application. The recommendations considered most important for this type of surgery are those that refer to pre-habilitation, minimization of surgical aggression, excellence in the management of perioperative pain and postoperative care aimed at providing rapid postoperative rehabilitation.(AU)

Recommendations of the Society of Thoracic Surgery and the Section of Cardiothoracic and Vascular Surgery of the Spanish Society of Anesthesia, Resuscitation and Pain Therapy, for patients undergoing lung surgery included in an intensified recovery program. / Recomendaciones de la Sociedad Española de Cirugía Torácica y de la Sección de Cardiotorácica y Cirugía Vascular de la Sociedad Española de Anestesiología, Reanimación y Terapéutica del Dolor, para los pacientes sometidos a cirugía pulmonar incluidos en un programa de recuperación intensificada.

In recent years, multidisciplinary programs have been implemented that include different actions during the pre, intra and postoperative period, aimed at reducing perioperative stress and therefore improving the results of patients undergoing surgical interventions. Initially, these programs were developed for colorectal surgery and from there they have been extended to other surgeries. Thoracic surgery, considered highly complex, like other surgeries with a high postoperative morbidity and mortality rate, may be one of the specialties that most benefit from the implementation of these programs. This review presents the recommendations made by different specialties involved in the perioperative care of patients who require resection of a lung tumor. Meta-analyses, systematic reviews, randomized and non-randomized controlled studies, and retrospective studies conducted in patients undergoing this type of intervention have been taken into account in preparing the recommendations presented in this guide. The GRADE scale has been used to classify the recommendations, assessing on the one hand the level of evidence published on each specific aspect and, on the other hand, the strength of the recommendation with which the authors propose its application. The recommendations considered most important for this type of surgery are those that refer to pre-habilitation, minimization of surgical aggression, excellence in the management of perioperative pain and postoperative care aimed at providing rapid postoperative rehabilitation.

[Perioperative tumour dissemination. 2. Effects of anaesthesia and analgesia]. / Diseminación tumoral perioperatoria. 2. Efectos de la anestesia y analgesia.

There has been growing concern over the last few years on the effect that the anaesthetic drugs used during oncological surgery could have on long-term tumour progression. In laboratory studies, it has been observed how some substances used during the anaesthetic procedure influence tumour immunosurveillance, cell proliferation or tumour angiogenesis processes. The possible clinical relevance of the anaesthetic technique used as regards long-term tumour progression and survival is still to be determined. However, based on retrospective studies, it appears that those anaesthetic techniques combined with the use of regional anaesthesia and analgesia may be beneficial compared to those that are maintained on the use of opioids. Further research should help to clarify the long-term clinical relevance of the anaesthetic process during oncological surgery.

[Perioperative tumour dissemination. 1. Influence of perioperative factors]. / Diseminación tumoral perioperatoria. 1. Influencia de los factores perioperatorios.

There has been growing concern in the last few years on the effect of anaesthetic drugs used during oncological surgery could have on tumour progression in the long-term, as well as the influence of other perioperative factors. Although much of the available data has weak evidence, the role of the surgery itself, pain, transfusion of blood derivatives, etc., have been assessed in several studies. How some substances used during the anaesthetic process can influence tumour immune surveillance, cell proliferation or tumour angiogenesis processes have been observed in laboratory studies. The possible relevance of the anaesthetic technique used as regards the long-term tumour progression and survival is still to be determined. However, based on retrospective studies, it seems that those anaesthetic techniques combined with the use of regional anaesthesia and analgesia could be beneficial compared to those that are maintained on opioid use. Further research should help to elucidate the long-term clinical relevance of the perioperative procedures, including the anaesthetic, during oncological surgery.

Diseminación tumoral perioperatoria. 1. Influencia de los factores perioperatorios / Perioperative tumour dissemination. 1. Influence of perioperative factors

En los últimos años existe una creciente preocupación acerca del efecto que los fármacos anestésicos utilizados durante una cirugía oncológica pueden tener sobre la progresión tumoral a largo plazo, así como de la influencia de otros factores perioperatorios. Aunque muchos de los datos de que disponemos tienen evidencia débil, se ha valorado en diversos estudios el papel de la propia cirugía, del dolor, de la trasfusión de derivados sanguíneos, etc. Se ha observado en estudios de laboratorio cómo algunas sustancias utilizadas durante un proceso anestésico influyen en la inmunovigilancia tumoral, la proliferación celular o los procesos de angiogénesis tumoral. La posible relevancia clínica de la técnica anestésica utilizada respecto a la progresión tumoral a largo plazo y la supervivencia está aún por determinar. Sin embargo, según estudios retrospectivos, parece que aquellas técnicas anestésicas combinadas con la utilización de anestesia y analgesia regional pueden resultar beneficiosas respecto a aquellas que se sustentan en la utilización de opioides. Futuras investigaciones deben ayudar a esclarecer la relevancia clínica a largo plazo de los procedimientos perioperatorios, incluyendo el anestésico, durante una cirugía oncológica(AU)

There has been growing concern in the last few years on the effect of anaesthetic drugs used during oncological surgery could have on tumour progression in the long-term, as well as the influence of other perioperative factors. Although much of the available data has weak evidence, the role of the surgery itself, pain, transfusion of blood derivatives, etc., have been assessed in several studies. How some substances used during the anaesthetic process can influence tumour immune surveillance, cell proliferation or tumour angiogenesis processes have been observed in laboratory studies. The possible relevance of the anaesthetic technique used as regards the long-term tumour progression and survival is still to be determined. However, based on retrospective studies, it seems that those anaesthetic techniques combined with the use of regional anaesthesia and analgesia could be beneficial compared to those that are maintained on opioid use. Further research should help to elucidate the long-term clinical relevance of the perioperative procedures, including the anaesthetic, during oncological surgery(AU)

Diseminación tumoral perioperatoria. 2. Efectos de la anestesia y analgesia / Perioperative tumour dissemination. 2. Effects of anaesthesia and analgesia

En los últimos años existe una creciente preocupación acerca del efecto que los fármacos anestésicos utilizados durante una cirugía oncológica pueden tener sobre la progresión tumoral a largo plazo. Se ha observado en estudios de laboratorio como algunas sustancias utilizadas durante un proceso anestésico influyen en la inmunovigilancia tumoral, la proliferación celular o los procesos de angiogénesis tumoral. La posible relevancia clínica de la técnica anestésica utilizada respecto a la progresión tumoral a largo plazo y la supervivencia, está aún por determinar. Sin embargo, en base a estudios retrospectivos, parece que aquellas técnicas anestésicas combinadas con la utilización de anestesia y analgesia regional pueden resultar beneficiosas respecto a aquellas que se sustentan en la utilización de opioides. Futuras investigaciones deben ayudar a esclarecer la relevancia clínica a largo plazo del proceso anestésico durante una cirugía oncológica(AU)

There has been growing concern over the last few years on the effect that the anaesthetic drugs used during oncological surgery could have on long-term tumour progression. In laboratory studies, it has been observed how some substances used during the anaesthetic procedure influence tumour immunosurveillance, cell proliferation or tumour angiogenesis processes. The possible clinical relevance of the anaesthetic technique used as regards long-term tumour progression and survival is still to be determined. However, based on retrospective studies, it appears that those anaesthetic techniques combined with the use of regional anaesthesia and analgesia may be beneficial compared to those that are maintained on the use of opioids. Further research should help to clarify the long-term clinical relevance of the anaesthetic process during oncological surgery(AU)