[Strokein type 2 diabetic patients in the internal medicine department of the Teaching Hospital of Point G]. / Accident vasculaire cerebral (AVC) chez les patients diabetiques de type 2 dans le service de medecine interne du CHU du Point G.

INTRODUCTION: Diabetes is a chronic hyperglycemia which can be discovered with specific organic complications particularly affecting the eyes, kidneys, nerves, heart and vessels. Globally, the prevalence of stroke in people with diabetes is approximately 10%. OBJECTIVE: Study the epidemiological and clinical aspects of stroke in patients with type 2 diabetes. METHODOLOGY: We made a descriptive and analytical study by a retrospective survey over a period of 10 years, in the department of internal medicine at the university Hospital ofPoint G. We focused on all hospitalized patients with type 2 diabetes, in whom the diagnosis of stroke was retained. RESULTS: At the end of the study 24 patients out of 492 diabetes hospitalized in to the period met our inclusion criteria, representing a frequence of 4.9%. The mean age was 64.67 ± 13.409 years with a sex-ratio of 1.4. The reason for hospitalization was muscle weakness in 54.2% of patients. Eighty-seven point five percent (87.5%) of patients were already known to have diabetes before the weakness. Stroke was the mode of discovery of diabetes in 12.5%. Over 70% of our patients had hyperglycemia at the time of admission. Ischemic stroke was seen in 75% of patients. CONCLUSION: Stroke is a great complication of diabetes witch, can be a way discovery of type 2 diabetes.

INTRODUCTION: Le diabète est une hyperglycémie chronique qui peut être découvert avec des complications organiques spécifiques touchant particulièrement les yeux, les reins, les nerfs, le cœur et les vaisseaux.L'AVC en ai une de ces complications. À l'échelle mondiale, la prévalence de l'AVC chez les diabétiques est d'environ 10%. OBJECTIF: Étudier les aspects épidémiologiques et cliniques de l'accident vasculaire cérébral chez les patients diabétiques de type 2. MÉTHODOLOGIE: Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique sur la base d'une enquête rétrospective de 10 ans, dans le service de médecine interne du CHU du Point G. Elle a porté sur tous les patients diabétiques de type 2 hospitalisés dans le service de médecine interne, chez qui le diagnostic de l'AVC a été retenu. RÉSULTATS: Au terme del'étude 24 patients répondants à nos critères sur 492 diabétiques soit une fréquence de 4,9%. L'âge moyen était de 64,67 ± 13,409 ans avec un sex-ratio de 1,4. Le motif d'hospitalisation était un déficit moteur chez 54,2% des patients. Quatre-vingt-sept virgule cinq pourcent (87,5%) des patients étaient déjà connus diabétiques avant le déficit. L'AVC a été le mode de découverte du diabète chez 12,5%. Plus de 70% de nos patients avaient une hyperglycémieau moment à l'admission. L'AVC ischémique était observé chez 87,5% des patients. CONCLUSION: L'AVC est une complication redoutable du diabète, il peut être le mode de découverte d'un diabète de type 2.

[Stroke in type 2 diabetic patients in the internal medicine department of the Teaching Hospital of Point G]. / Accident vasculaire cerebral (avc) chez les patients diabetiques de type 2 dans le service de medecine interne du CHU du Point G.

INTRODUCTION: Diabetes is a chronic hyperglycemia which can be discovered with specific organic complications particularly affecting the eyes, kidneys, nerves, heart and vessels. Globally, the prevalence of stroke in people with diabetes is approximately 10%. OBJECTIVE: Study the epidemiological and clinical aspects of stroke in patients with type 2 diabetes. METHODOLOGY: We made a descriptive and analytical study by a retrospective survey over a period of 10 years, in the department of internal medicine at the university Hospital ofPoint G. We focused on all hospitalized patients with type 2 diabetes, in whom the diagnosis of stroke was retained. RESULTS: At the end of the study 24 patients out of 492 diabetes hospitalized in to the period met our inclusion criteria, representing a frequence of 4.9%. The mean age was 64.67 ± 13.409 years with a sex-ratio of 1.4. The reason for hospitalization was muscle weakness in 54.2% of patients. Eighty-seven point five percent (87.5%) of patients were already known to have diabetes before the weakness. Stroke was the mode of discovery of diabetes in 12.5%. Over 70% of our patients had hyperglycemia at the time of admission. Ischemic stroke was seen in 75% of patients. CONCLUSION: Stroke is a great complication of diabetes witch, can be a way discovery of type 2 diabetes.

INTRODUCTION: Le diabète est une hyperglycémie chronique qui peut être découvert avec des complications organiques spécifiques touchant particulièrement les yeux, les reins, les nerfs, le coeur et les vaisseaux.L'AVC en ai une de ces complications. À l'échelle mondiale, la prévalence de l'AVC chez les diabétiques est d'environ 10%. OBJECTIF: Étudier les aspects épidémiologiques et cliniques de l'accident vasculaire cérébral chez les patients diabétiques de type 2. MÉTHODOLOGIE: Il s'agissait d'une étude descriptive et analytique sur la base d'une enquête rétrospective de 10 ans, dans le service de médecine interne du CHU du Point G. Elle a porté sur tous les patients diabétiques de type 2 hospitalisés dans le service de médecine interne, chez qui le diagnostic de l'AVC a été retenu. RÉSULTATS: Au terme del'étude 24 patients répondants à nos critères sur 492 diabétiques soit une fréquence de 4,9%. L'âge moyen était de 64,67 ± 13,409 ans avec un sex-ratio de 1,4. Le motif d'hospitalisation était un déficit moteur chez 54,2% des patients. Quatre-vingt-sept virgule cinq pourcent (87,5%) des patients étaient déjà connus diabétiques avant le déficit. L'AVC a été le mode de découverte du diabète chez 12,5%. Plus de 70% de nos patients avaient une hyperglycémieau moment à l'admission. L'AVC ischémique était observé chez 87,5% des patients. CONCLUSION: L'AVC est une complication redoutable du diabète, il peut être le mode de découverte d'un diabète de type 2.

Mobile pastoralists in Central and West Africa: between conflict, mobile telephony and (im)mobility.

The livelihoods of the Fulani mobile pastoralists in the Sahel, West and Central Africa are characterised by mobility (related to the needs of their animals), extensive social networks, and a focus on social ties as the basis of status and influence ('wealth in people'). The Sahel environment in which many Fulani nomads live has become embroiled in jihadism, conflict, and violence; at the same time, this region has experienced an increase in opportunities to connect through the wireless mobile communication system. This paper analyses the triangle of mobility, communication, and insecurity in order to understand the present-day situation of the nomadic and semi-nomadic Fulani pastoralists and their identity dynamics. The Fulani find themselves caught in between these conflicts, which end their mobility and often lead to the loss of their herds. Will they be able to keep their mobile lifestyle and identity? This article is based on qualitative case studies and the biographical narratives of nomadic and semi-nomadic pastoralists who have lived through conflict and violence in Cameroon, Chad and Mali. These case studies show that, despite the fact that mobile pastoralism has become difficult as a consequence of the conflicts and loss of cattle, the 'mobile' identity is very present and reinforced with the help of mobile telephony, through which social networks and 'wealth in people' are sustained.

Au Sahel et en Afrique centrale et de l'Ouest, les moyens de subsistance des pasteurs nomades peuls se définissent par la mobilité (liée aux besoins de leurs troupeaux), par des réseaux sociaux extensifs et par l'importance des liens sociaux en tant que base du prestige et de l'influence des individus (le « patrimoine relationnel ¼ fondé sur les liens personnels). Le Sahel où vivent nombre de nomades peuls se trouve actuellement entraîné dans le djihadisme, les conflits et la violence ; en même temps, cette région offre désormais bien plus de possibilités de se connecter grâce à la technologie de la communication mobile non filaire. Les auteurs analysent les interactions entre la mobilité, la communication et l'insécurité afin de mieux comprendre la situation actuelle des pasteurs peuls nomades et semi-nomades ainsi que leur dynamique identitaire. Les Peuls se retrouvent au coeur de conflits qui mettent fin à leur mobilité et entraînent souvent la destruction de leurs troupeaux. Pourront-ils garder leur mode de vie et leur identité nomade ? L'analyse présentée dans cet article repose sur des études de cas qualitatives et des récits de vie recueillis auprès de pasteurs nomades et semi-nomades qui ont été confrontés à des conflits et à la violence, au Cameroun, au Tchad et au Mali. Il ressort de ces études que si le pastoralisme nomade devient plus difficile en raison des conflits et des pertes de bétail, l'identité « mobile ¼ (ou nomade) reste très présente et se voit renforcée par la téléphonie mobile qui permet notamment de pérenniser les liens à la base du patrimoine relationnel ainsi que les réseaux sociaux.

Los medios de sustento de los pastores nómadas Fulani (o peul, o fulbe) del Sahel, África Central y África Occidental se caracterizan por la movilidad (ligada a las necesidades de sus animales), por extensas redes de sociabilidad y por el lugar central que ocupan los vínculos sociales como fundamento del rango y la influencia de la persona («grado de riqueza en gente¼). El medio saheliano en el que viven muchos nómadas fulani se ha convertido hoy en un avispero de jihadismo, conflictos y violencia. Al mismo tiempo, la región conoce ahora un auge de las posibilidades de conexión gracias a los sistemas móviles de comunicación inalámbrica. Los autores analizan el triángulo formado por la movilidad, la comunicación y la inseguridad con el fin de aprehender la situación actual de los pastores fulani nómadas y seminómadas y su dinámica identitaria. El hecho de que los fulani se vean atrapados en esos conflictos coarta su movilidad y acarrea a menudo la pérdida de sus rebaños. ¿Serán capaces de mantener su modo de vida y su identidad, enraizados en el nomadismo? Los autores se basan aquí en estudios monográficos cualitativos y en historias biográficas recogidas entre y con pastores nómadas y seminómadas del Camerún, el Chad y Malí que han tenido que convivir con conflictos y violencia. Estos estudios monográficos evidencian que, si bien el pastoreo móvil resulta hoy una actividad difícil debido a los conflictos y a la pérdida de ganado, la identidad 'móvil' sigue estando muy presente y cobrando vigor gracias a la telefonía móvil, que permite especialmente mantener la 'riqueza' en gente y redes de sociabilidad.

[Frequency of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (A-376/202) in three Malian ethnic groups]. / Fréquence du déficit en glucose-6-phosphate déshydrogénase (A-376/202) dans trois groupes ethniques vivant en zone d'endémie palustre au Mali.

Erythrocyte G6PD deficiency is the most common worldwide enzymopathy. The aim of this study was to determine erythrocyte G6PD deficiency in 3 ethnic groups of Mali and to investigate whether erythrocyte G6PD deficiency was associated to the observed protection against malaria seen in Fulani ethnic group. The study was conducted in two different areas of Mali: in the Sahel region of Mopti where Fulani and Dogon live as sympatric ethnic groups and in the Sudanese savannah area where lives mostly the Malinke ethnic group. The study was conducted in 2007 in Koro and in 2008 in Naguilabougou. It included a total 90 Dogon, 42 Fulani and 80 Malinke ethnic groups. Malaria was diagnosed using microscopic examination after Giemsa-staining of thick and thin blood smear. G6PD deficiency (A-(376/202)) samples were identified using RFLP (Restriction Fragment Length Polymorphism) assay and analysis of PCR-amplified DNA amplicon. G6PD deficiency (A-(376/202)) rate was 11.1%, 2.4%, and 13.3% in Dogon, Fulani, and Malinke ethnic group respectively. Heterozygous state for G6PD (A-(376/202)) was found in 7.8% in Dogon; 2.4% in Fulani and 9.3% in Malinke ethnic groups while hemizygous state was found at the frequency of 2.2% in Dogon and 4% in Malinke. No homozygous state was found in our study population.We conclude that G6PD deficiency is not differing significantly between the three ethnic groups, Fulani, Dogon and Malinke.

High level of HIV-1 resistance in patients failing long-term first-line antiretroviral therapy in Mali.

OBJECTIVES: In resource-limited settings, few data are available on virological failure after long-term first-line antiretroviral therapy. This study characterized the genotypic resistance patterns at the time of failure after at least 36 months of a first-line regimen in Mali, West Africa. METHODS: Plasma samples from 84 patients who were receiving first-line antiretroviral treatment and with an HIV-1 RNA viral load (VL) >1000 copies/mL were analysed. Genotypic resistance testing was performed and HIV-1 drug resistance was interpreted according to the latest version of the National Agency for HIV and Hepatitis Research algorithm. RESULTS: At the time of resistance testing, patients had been treated for a median of 60 months (IQR 36-132 months) and had a median CD4 cell count of 292 cells/mm(3) (IQR 6-1319 cells/mm(3)), a median HIV-1 RNA level of 28266 copies/mL (IQR 1000-2 93 495 copies/mL) and a median genotypic susceptibility score of 1 (IQR 1-4). The prevalence of nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) resistance mutations was 78% and 82%, respectively. Viruses were resistant to at least one drug in 92% of cases. Although etravirine and rilpivirine were not used in the first-line regimens, viruses were resistant to etravirine in 34% of cases and to rilpivirine in 49% of cases. The treatment duration, median number of NRTI and NNRTI mutations and some reverse transcriptase mutations (T215Y/F/N, L210W, L74I, M41L and H221Y) were associated with the VL at virological failure. CONCLUSIONS: This study demonstrated a high level of resistance to NRTIs and NNRTIs, compromising second-generation NNRTIs, for patients who stayed on long-term first-line regimens. It is crucial to expand the accessibility of virological testing in resource-limited settings to limit the expansion of resistance and preserve second-line treatment efficacy.

[Colon amyloidosis secondary to tuberculosis: Case report and review of the literature]. / L'amylose colique secondaire a la tuberculose: A propos d'une observation et revue de la litterature.

The authors report the first case of amyloidosis diagnosed by histology and documented in Mali. The patient was a young lady of 31 years old who was hospitalized in internal medicine at the University Hospital of "Point G" for edema and ascites syndrome. She had a history of diarrhea, fever, vomiting, exercise dyspnea and diffused abdominal pain. The biological assessment such as HIV serology was negative. The research of Mycobacterium tuberculosis in sputum was positive. The diagnosis hypothesis of amyloidosis has been evoked and a biopsy of the rectal mucosa has been performed. The fragments showed by histology an acellular band between the basal membrane and the periglandular area. This band was stained in red by Rouge Congo. That confirmed the diagnosis of amyloidosis.

Les auteurs rapportent le premier cas d'amylose diagnostiqué à l'histologie et documenté au Mali. Il s'agissait d'une jeune dame de 31ans ayant été hospitalisée en médecine interne au CHU du «Point G" pour syndrome oedemato-ascitique. Elle a comme antécédent: une diarrhée, une fièvre, des vomissements, une dyspnée d'effort et des douleurs abdominales diffuses. Le bilan biologique y compris la sérologie VIH était sans particularité. La recherche de BAAR dans les crachats était positive. L'hypothèse diagnostique d'amylose a été évoquée et une biopsie de la muqueuse rectale a été effectuée. Les fragments présentaient à l'histologie une bande acellulaire entre la membrane basale et la zone périglandulaire. Cette bande a été colorée en rouge par le rouge Congo. Ceci a permis de confirmer le diagnostic d'amylose.