Essential oil from Chenopodium ambrosioides L: secretory structures, antibacterial and antioxidant activities / Óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L: estruturas secretoras, atividade antibacteriana e antioxidante

The aim of this study was to evaluate the antibacterial and antioxidant activities of essential oil from Chenopodium ambrosioides L. and to determine its secretory structures. The essential oil was extracted through the hydrodistillation technique using a modified Clevenger apparatus (2 hours) and chemically characterized by GC/MS and GC-FID. The antioxidant activity was determined by monitoring the reduction of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and by the oxidation of the ß-carotene/linoleic acid system. The evaluation of antibacterial activity was performed by the agar cavity diffusion technique using the microorganisms Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli and Salmonella Cholerasuis. The characterization of trichomes was accomplished by Scanning Electron Microscopy (SEM) and histochemical tests with Nadi and Sudan IV reagents. The antioxidant activity demonstrated by the ß-carotene/acid linoleic test, with IC50 = 455.7 µg mL-1. This oil also presented antibacterial activity for both Gram-negative and Gram-positive bacteria. The minimal inhibitory concentration ranged 62.5 to 250 µL mL-1. The presence of terpenes in the glandular trichomes was observed, suggesting that the essential oil is secreted by these structures.

Objetivou-se neste trabalho avaliar as atividades antibacteriana e antioxidante do óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L. e determinar as suas estruturas secretoras. A extração do óleo essencial foi realizada pelo método de hidrodestilação, utilizando o aparelho de Clevenger modificado com duração de 2 horas, sendo, posteriormente, analisado por CG/EM e CG-DIC. A atividade antioxidante foi determinada monitorando-se a redução do radical livre DPPH (2,2-difenil-1-picril-hidrazila) e utilizando o ensaio de oxidação do sistema ß-caroteno/ácido linoleico. A avaliação da atividade antibacteriana foi realizada por meio da técnica difusão cavidade em ágar, utilizando os micro-organismos Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli e Salmonella Cholerasuis. A caracterização dos tricomas foi realizada por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e pelos testes histoquímicos com os reagentes de Nadi e Sudan IV. A atividade antioxidante foi evidenciada pelo teste ß-caroteno/ácido linoleico, com CI50 455,7 µg mL-1. O óleo também apresentou atividade antibacteriana tanto para bactérias Gram -negativas como para Gram-positivas. A concentração mínima inibitória do mesmo variou entre 62,5 e 250 µL mL-1. Constatou-se a presença de compostos terpênicos nos tricomas glandulares, inferindo-se que o óleo essencial seja secretado nessas estruturas.

Essential oil from Chenopodium ambrosioides L: secretory structures, antibacterial and antioxidant activities / Óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L: estruturas secretoras, atividade antibacteriana e antioxidante

The aim of this study was to evaluate the antibacterial and antioxidant activities of essential oil from Chenopodium ambrosioides L. and to determine its secretory structures. The essential oil was extracted through the hydrodistillation technique using a modified Clevenger apparatus (2 hours) and chemically characterized by GC/MS and GC-FID. The antioxidant activity was determined by monitoring the reduction of 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and by the oxidation of the β-carotene/linoleic acid system. The evaluation of antibacterial activity was performed by the agar cavity diffusion technique using the microorganisms Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli and Salmonella Cholerasuis. The characterization of trichomes was accomplished by Scanning Electron Microscopy (SEM) and histochemical tests with Nadi and Sudan IV reagents. The antioxidant activity demonstrated by the β-carotene/acid linoleic test, with IC50 = 455.7 μg mL-1. This oil also presented antibacterial activity for both Gram-negative and Gram-positive bacteria. The minimal inhibitory concentration ranged 62.5 to 250 μL mL-1. The presence of terpenes in the glandular trichomes was observed, suggesting that the essential oil is secreted by these structures.(AU)

Objetivou-se neste trabalho avaliar as atividades antibacteriana e antioxidante do óleo essencial de Chenopodium ambrosioides L. e determinar as suas estruturas secretoras. A extração do óleo essencial foi realizada pelo método de hidrodestilação, utilizando o aparelho de Clevenger modificado com duração de 2 horas, sendo, posteriormente, analisado por CG/EM e CG-DIC. A atividade antioxidante foi determinada monitorando-se a redução do radical livre DPPH (2,2-difenil-1-picril-hidrazila) e utilizando o ensaio de oxidação do sistema β-caroteno/ácido linoleico. A avaliação da atividade antibacteriana foi realizada por meio da técnica difusão cavidade em ágar, utilizando os micro-organismos Staphylococcus aureus, Listeria monocytogenes, Escherichia coli e Salmonella Cholerasuis. A caracterização dos tricomas foi realizada por Microscopia Eletrônica de Varredura (MEV) e pelos testes histoquímicos com os reagentes de Nadi e Sudan IV. A atividade antioxidante foi evidenciada pelo teste β-caroteno/ácido linoleico, com CI50 455,7 μg mL-1. O óleo também apresentou atividade antibacteriana tanto para bactérias Gram-negativas como para Gram-positivas. A concentração mínima inibitória do mesmo variou entre 62,5 e 250 μL mL-1. Constatouse a presença de compostos terpênicos nos tricomas glandulares, inferindo-se que o óleo essencial seja secretado nessas estruturas.(AU)

Atividade alelopática de óleos essenciais de plantas medicinais na germinação e vigor de aquênios de alface / Allelopathic activity of medicinal plant essential oils on seed germination and vigor of lettuce achenes

Os óleos essenciais vêm despertando interesse comercial na área agrícola, principalmente por suas propriedades alelopáticas, inseticidas, antifúngicas, antimicrobianas e antioxidantes, e, por serem compostos naturais, geralmente, de reduzida toxicidade, custo relativamente baixo e que se degradam rapidamente no ambiente. As plantas medicinais se destacam como potenciais fornecedores de óleos essenciais por sua utilização etnofarmacológica já explorada. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o potencial alelopático dos óleos essenciais extraídos de folhas frescas de capim-limão (Cymbopogon citratus), alfavaca (Ocimum gratissimum L.) e manjericão (Ocimum basilicum L.), comparando-os com seus constituintes majoritários (citral, eugenol e cineol, respectivamente), em diferentes formas de aplicação (contato direto e efeito volátil), sobre a germinação e o vigor de aquênios de alface (cultivar Regina SF 3500). Os efeitos dos óleos e seus componentes majoritários foram avaliados pelas variáveis: primeira contagem de germinação, germinação , IVG (índice de velocidade de germinação), massa seca de plântulas e comprimentos médios de parte aérea e radicular de plântulas. Os óleos essenciais de capim-limão e alfavaca apresentaram potenciais alelopáticos sobre a germinação e o vigor de aquênios de alface que podem ser atribuídos aos conteúdos dos respectivos constituintes majoritários, citral e oeugenol, enquanto que o efeito alelopático do óleo essencial de manjericão é consequência do efeitoconjunto de todos os componentes do mesmo, independente da metodologia de aplicação.(AU)

In recent years, essential oils have gained commercial interest in the agricultural area, mainly for their allelopathic, insecticidal, antifungal, antimicrobial and antioxidant properties, and, also for their natural compounds, which have generally displayed low toxicity, relatively low cost and rapid degradation in the environment. Medicinal plants have emerged as potential suppliers of essential oils because of their ethnopharmacological utility. The aim of this study was to evaluate the allelopathic potential of essential oils extracted from fresh leaves of lemon grass (Cymbopogon citratus), wild basil (Ocimum gratissimum L.) and sweet basil (Ocimum basilicum L.) with regard to their major constituents (citral, eugenol and cineol, respectively) in different application forms (direct contact and the effect of volatile constituents) on the germination and vigor of lettuce seeds (cultivar Regina SF 3500). The effects of the oils and their major components were evaluated with regard to the variables: first germination count, total germination, GVI (germination velocity index), seedling dry weight and average lengths of shoots and lettuce roots. The essential oils from lemon grass and basil displayed allelopathic potentials on seed germination and vigor of lettuce achenes that can be assigned to their respective major constituents citral and eugenol. On the other hand, allelopathic effect of the essential oil from basil was a consequence of the combined effect of all the components, regardless the application method.(AU)

Atividade alelopática de óleos essenciais de plantas medicinais na germinação e vigor de aquênios de alface / Allelopathic activity of medicinal plant essential oils on seed germination and vigor of lettuce achenes

Os óleos essenciais vêm despertando interesse comercial na área agrícola, principalmente por suas propriedades alelopáticas, inseticidas, antifúngicas, antimicrobianas e antioxidantes, e, por serem compostos naturais, geralmente, de reduzida toxicidade, custo relativamente baixo e que se degradam rapidamente no ambiente. As plantas medicinais se destacam como potenciais fornecedores de óleos essenciais por sua utilização etnofarmacológica já explorada. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o potencial alelopático dos óleos essenciais extraídos de folhas frescas de capim-limão (Cymbopogon citratus), alfavaca (Ocimum gratissimum L.) e manjericão (Ocimum basilicum L.), comparando-os com seus constituintes majoritários (citral, eugenol e cineol, respectivamente), em diferentes formas de aplicação (contato direto e efeito volátil), sobre a germinação e o vigor de aquênios de alface (cultivar Regina SF 3500). Os efeitos dos óleos e seus componentes majoritários foram avaliados pelas variáveis: primeira contagem de germinação, germinação , IVG (índice de velocidade de germinação), massa seca de plântulas e comprimentos médios de parte aérea e radicular de plântulas. Os óleos essenciais de capim-limão e alfavaca apresentaram potenciais alelopáticos sobre a germinação e o vigor de aquênios de alface que podem ser atribuídos aos conteúdos dos respectivos constituintes majoritários, citral e oeugenol, enquanto que o efeito alelopático do óleo essencial de manjericão é consequência do efeitoconjunto de todos os componentes do mesmo, independente da metodologia de aplicação.

In recent years, essential oils have gained commercial interest in the agricultural area, mainly for their allelopathic, insecticidal, antifungal, antimicrobial and antioxidant properties, and, also for their natural compounds, which have generally displayed low toxicity, relatively low cost and rapid degradation in the environment. Medicinal plants have emerged as potential suppliers of essential oils because of their ethnopharmacological utility. The aim of this study was to evaluate the allelopathic potential of essential oils extracted from fresh leaves of lemon grass (Cymbopogon citratus), wild basil (Ocimum gratissimum L.) and sweet basil (Ocimum basilicum L.) with regard to their major constituents (citral, eugenol and cineol, respectively) in different application forms (direct contact and the effect of volatile constituents) on the germination and vigor of lettuce seeds (cultivar Regina SF 3500). The effects of the oils and their major components were evaluated with regard to the variables: first germination count, total germination, GVI (germination velocity index), seedling dry weight and average lengths of shoots and lettuce roots. The essential oils from lemon grass and basil displayed allelopathic potentials on seed germination and vigor of lettuce achenes that can be assigned to their respective major constituents citral and eugenol. On the other hand, allelopathic effect of the essential oil from basil was a consequence of the combined effect of all the components, regardless the application method.