Tratamento multidisciplinar de paciente adulto padrão face curta ­ relato de caso / Interdisciplinary treatment of short-face adult patient ­ case report

Resumo Introdução: As más-oclusões do Padrão Face Curta são responsáveis por prejuízos estéticos e funcionais, entretanto o diagnóstico tardio impede o tratamento ortopédico preventivo e a cirurgia ortognática pode ser uma opção para os pacientes desfuncionados. Objetivo: Descrever por meio de um relato de caso o tratamento ortodôntico descompensatório cirúrgico associado à reabilitação estética de um paciente Padrão Face Curta. Descrição: Paciente Padrão Face Curta, sexo masculino, 26 anos, leucoderma, relação de Classe II total de molar e canino, sobremordida e sobressalência aumentada, protrusão dentária superior, relação de lábio comprimido, terço inferior da face diminuído. O tratamento proposto foi o tratamento ortodôntico descompensatório cirúrgico associado à reabilitação estética, considerando a gravidade dos sinais apresentados e a queixa do paciente. No final do tratamento, houve o resgate do equilíbrio estético e oclusal, com a solução total das queixas do paciente. Conclusão: Neste relato de caso, pôde se verificar a necessidade da participação interdisciplinar para obter um melhor resultado em um paciente Padrão Face Curta. O diagnóstico e planejamento realizado pelo ortodontista e pelo cirurgião bucal foram essenciais para alcançar um bom acabamento estético e funcional. (AU)

Abstract Introduction: Short-face Pattern malocclusions are responsible for aesthetic and functional impairments; however, late diagnosis excludes preventive orthopedic treatment, and orthognathic surgery can be an option for dysfunctional patients. Objective: To describe through a case report the surgical decompensatory orthodontic treatment associated with aesthetic rehabilitation of a Short-faced Pattern patient. Description: Short-face Pattern patient, male, 26 years old, leucoderma, total Class II molar and canine relationship, increased overbite and overjet, maxillary teeth protrusion, compressed lip relationship, decreased lower third of the face. The proposed treatment was a surgical decompensatory orthodontic treatment associated with aesthetic rehabilitation, considering the severity of the signs presented and the patient's complaint. At the end of the treatment there was aesthetic and occlusal balance rescue, with total solution of the patient's complaints. Conclusion: In this case report, we can verify the need for interdisciplinary participation to obtain a better result in a Short-faced Pattern patient. The diagnosis and planning performed by the orthodontist and the oral surgeon were essential to reach a good aesthetic and functional finishing.(AU)

Extração atípica de incisivo em caso de protrusão excessiva anteroinferior ­ relato de caso / Atypical incisor extraction in case of excessive anteroinferior protrusion ­ case report

Resumo O tratamento ortodôntico com extrações atípicas, quando bem planejado e conduzido, é uma excelente abordagem terapêutica. Esse estudo objetivou apresentar um caso clínico de retratamento ortodôntico em paciente adulto com aparatologia fixa em ambos os arcos e extração do dente 31, e discutir os limites de aceitação do organismo às movimentações ortodônticas. Paciente de 23 anos, vindo de um tratamento ortodôntico anterior, compareceu à clínica da Escola de Especialização Profissional da ABO/MA com relato de dor na região dos incisivos inferiores e queixa estética. Identificou-se a presença de problema periodontal por excesso de vestibularização dos incisivos inferiores. O tratamento ortodôntico adotado corrigiu a vestibularização excessiva dos incisivos inferiores, eliminando as queixas do paciente, e restabelecendo o overjet e overbite ideais, além de manter as relações oclusais de Classe I bilateral. Concluiu-se, neste caso, que a extração de um incisivo foi uma alternativa eficaz para correção da vestibularização excessiva dos incisivos inferiores.(AU)

Abstract Orthodontic treatment with atypical extractions, when well planned and conducted, is an excellent therapeutic approach. This study aimed to present a clinical case of orthodontic retreatment in an adult patient with fixed appliance in both arches and extraction of tooth 31, and discuss the limits of the body's acceptance to orthodontic movements. A 23-year-old patient, coming from a previous orthodontic treatment, attended the clinic of the Professional Specialization School of ABO/MA with a report of pain in the region of the mandibular incisors and aesthetic complaint. The presence of periodontal problem due to excessive buccalization of the mandibular incisors was identified. The orthodontic treatment adopted corrected the excessive buccalization of the mandibular incisors, eliminating the patient's complaints, and restoring the ideal overjet and overbite, in addition to maintaining bilateral Class I occlusal relationships. It was concluded that, in this case, the extraction of an incisor was an effective alternative for the correction of excessive buccalization of the mandibular incisors.(AU)

Tratamento da má oclusão de Classe II com o propulsor mandibular PMW: acompanhamento de 4 anos / Treatment of CL II malocclusion with the PMW-type mandibular propulsion: 4-year follow-up

O presente artigo teve como objetivo descrever, por meio de um caso clínico, o manejo ortopédico com intenção corretiva de um paciente Padrão II por retrusão mandibular, má oclusão de Classe II divisão 1 e face aceitável. Relato do caso: O paciente foi submetido a um tratamento com o propulsor mandibular Westerich (PMW) associado à ortodontia fixa. Resultados: A terapia utilizada proporcionou a correção da relação sagital de Classe II, com considerável ganho estético no perfil facial em razão da suavização da ângulo mentolabial e da compensação com inclinação vestibular dos incisivos inferiores. No acompanhamento de 4 anos pôde-se observar excelente estabilidade do tratamento com manutenção dos efeitos dentoalveolares, boa qualidade da tábua óssea vestibular e da inserção gengival dos incisivos inferiores. Conclusão: o aparelho ortopédico fixo PMW é uma opção eficaz para o tratamento de paciente Padrão II por deficiência mandibular quando os objetivos, principalmente, de ordem dentoalveolares são almejados. O aparelho é de fácil instalação, confortável e depende minimamente da cooperação do paciente, além de proporcionar resultados extremamente satisfatórios com a correção das relações oclusais e estabilidade a longo prazo (AU)

Introduction: The paper describes, through a case report, an orthopedic management of a Pattern II with mandibular retrusion patient, associated with Class II division 1 malocclusion and an acceptable face. Case report: The patient underwent treatment with the Westerich fixed functional device (PMW) associated with fixed orthodontics. Results: The therapy provided correction of the Class II sagittal relationship, with considerable aesthetic improvement due to smoothing of the mentolabial angle and dental compensation by buccal inclination of the lower incisors. 4-year follow-up showed excellent stability and maintenance of dentoalveolar effects. Also, good quality of the buccal bone plate and gingival insertion of the lower incisors were observed. Conclusion: PMW is an effective option for the Pattern II patients with mandibular deficiency treatment when, mostly dentoalveolar effects, are pursued. The device has easy installation, is comfortable and depends minimally on the patient's cooperation. In addition, it provides satisfactory results with the correction of occlusal relationships and long-term stability.(AU)