Ideação suicida em mulheres e violência por parceiro íntimo / Suicidal ideation in women and intimate partner violence / Ideación suicida en mujeres y violencia de pareja

Objetivo: investigar a associação entre ideação suicida e violência por parceiro íntimo em mulheres. Método: estudo analítico e transversal, desenvolvido em Unidades Básicas de Saúde do Piauí-Brasil, com 369 mulheres adultas e com histórico de relacionamento. Os dados foram coletados de agosto de 2015 a março de 2016, por meio do Revised Conflict Tactics Scales e Self-Reporting Questionnaire, e analisados no software Statistical Package for the Social Science, versão 20.0. Resultados: verificou-se que 65,3% das mulheres sofreram violência por parceiro íntimo, 61,0% foi vítima de violência psicológica, 32,2% física, 18,7% moral e 17,1% sexual. Identificou-se associação entre ideação suicida e violência por parceiro íntimo (p=0,000), violência psicológica (p=0,001) e moral (p=0,000). Ser vítima de violência por parceiro íntimo aumenta 4,35 vezes as chances de as mulheres pensarem em cometer atos contra a própria vida. Conclusão: a ideação suicida está associada a violência por parceiro íntimo, violência psicológica e moral.

Objective: to investigate the association between suicidal ideation and intimate partner violence in women. Method: analytical and cross-sectional study carried out in Basic Health Units in Piauí, Brazil, with 369 adult women and with a relationship history. Data were collected from August 2015 to March 2016 using the Revised Conflict Tactics Scales and Self-Reporting Questionnaire, and analyzed using the Statistical Package for the Social Science software, version 20.0. Results: 65.3% of the women were found to have suffered intimate partner violence; 61.0%, psychological violence, 32.2%, physical violence, 18.7%, moral violence, and 17.1%, sexual violence. An association was identified between suicidal ideation and intimate partner violence (p = 0.000), psychological violence (p = 0.001), and moral violence (p = 0.000). Victims of intimate partner violence were 4.35 times more likely to think of committing acts against their own lives. Conclusion: suicidal ideation is associated with intimate partner violence, psychological and moral violence.

Objetivo: investigar la asociación entre ideación suicida y violencia de pareja en mujeres. Método: estudio analítico y transversal, realizado en Unidades Básicas de Salud de Piauí-Brasil, con 369 mujeres adultas y con antecedentes de parentesco. Los datos se recopilaron desde agosto de 2015 hasta marzo de 2016, utilizando el Revised Conflict Tactics Scales y Self-Reporting Questionnaire, y se analizaron utilizando el software Statistical Package for the Social Science, versión 20.0. Resultados: se encontró que el 65,3% de las mujeres sufrió violencia de pareja íntima, el 61,0% fue víctima de violencia psicológica, 32,2% física, 18,7% moral y 17,1% sexual. Se identificó asociación entre ideación suicida y violencia de pareja íntima (p = 0,000), violencia psicológica (p = 0,001) y violencia moral (p = 0,000). Ser víctima de violencia de pareja aumenta 4,35 veces las posibilidades de que las mujeres piensen en cometer actos contra su propia vida. Conclusión: la ideación suicida está asociada con la violencia de pareja, violencia psicológica y moral.

Conhecimento, atitude e prática dos vacinadores sobre vacinação infantil em Teresina-PI, 2015 / Knowledge, attitude and practice on childhood immunization personnel in Teresina-PI, Brazil, 2015 / Conocimientos, actitudes y práctica de vacunadores sobre vacunación infantil en Teresina-PI, 2015

Objetivo: descrever o conhecimento, a atitude e a prática de vacinadores sobre a vacinação infantil. Métodos: estudo descritivo, censitário, realizado em 2015, com vacinadores das salas de vacina da zona urbana de Teresina, Piauí, Brasil; os dados foram coletados por meio de um questionário. Resultados: foram entrevistados 70 vacinadores; a maioria das respostas relacionadas ao conhecimento e a atitude referentes à vacinação infantil foram inadequadas (n=58 e n=39, respectivamente), ao contrário da prática, que apresentou 43 respostas adequadas; não houve associação estatisticamente significativa entre a variável do conhecimento e as variáveis relacionadas à atitude e à prática. Conclusão: observou-se predominância de respostas inadequadas quanto ao conhecimento e atitude, e adequadas quanto à prática.

Objective: to describe the knowledge, attitude and practice of vaccinators toward childhood vaccination. Methods: this is a descriptive census study, conducted in 2015 with vaccinators from vaccination rooms of the urban area of Teresina, Piauí, Brazil; data were collected through a questionnaire. Results: 70 vaccinators were interviewed; most answers related to knowledge and attitude of the vaccinators toward childhood vaccination were considered inadequate (n=58 and n=39, respectively); with regard to practice, there were 43 adequate answers; there was no statistically significant association between the variable knowledge and the variables attitude and practice. Conclusion: a high number of inadequate answers related to knowledge and attitude and of adequate answers concerning practice were observed.

Objetivo: describir los conocimientos, actitudes y prácticas de los vacunadores en la vacunación infantil. Métodos: estudio descriptivo, censitario, realizado entre enero y marzo 2015, con vacunadores de la zona urbana de Teresina, Piauí, Brasil; los datos fueron recolectados a través de cuestionario. Resultados: fueron entrevistados 70 vacunadores, la mayoría de las respuestas relacionadas con el conocimiento y actitud con respecto a la vacunación infantil eran inadecuadas (n=58 y n=39, respectivamente) al contrario que en la práctica, que presentó 43 respuestas adecuadas; no hubo asociación estadísticamente significativa entre variables de conocimiento y variables sobre actitudes prácticas. Conclusión: se observó una predominancia de respuestas inadecuadas sobre conocimientos y actitudes, pero adecuadas sobre la práctica.

[Knowledge, attitude and practice on childhood immunization personnel in Teresina-PI, Brazil, 2015]. / Conhecimento, atitude e prática dos vacinadores sobre vacinação infantil em Teresina-PI, 2015.

OBJECTIVE: to describe the knowledge, attitude and practice of vaccinators toward childhood vaccination. METHODS: this is a descriptive census study, conducted in 2015 with vaccinators from vaccination rooms of the urban area of Teresina, Piauí, Brazil; data were collected through a questionnaire. RESULTS: 70 vaccinators were interviewed; most answers related to knowledge and attitude of the vaccinators toward childhood vaccination were considered inadequate (n=58 and n=39, respectively); with regard to practice, there were 43 adequate answers; there was no statistically significant association between the variable knowledge and the variables attitude and practice. CONCLUSION: a high number of inadequate answers related to knowledge and attitude and of adequate answers concerning practice were observed.

Características demográficas e clínicas de pacientes de Unidades de Terapia Intensiva com úlcera por pressão / Demographic and clinical characteristics of Intensive Therapy Units patients with pressure ulcer / Características demográficas y clínicas de pacientes de Unidades de Terapia Intensiva con ulcera por presión

Objetivo: descrever características demográficas e clínicas de pacientes internados em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) com úlcera por pressão. Método: estudo exploratório e descritivo, com abordagem quantitativa, realizado em quatro Unidades de Terapia Intensiva entre fevereiro a abril de 2014. 108 participaram da coleta. Os dados foram processados pelo software SPSS versão 18.0 e apresentados em tabelas. O projeto de pesquisa teve a aprovação do Comite de Ética em Pesquisa, CAAE 22191113.5.0000.5214. Resultados: 28 apresentaram úlceras por pressão, 25,9%, 12 adquiriram nas unidades, 54,6% eram do sexo masculino, média de 52 anos, tempo de permanência: 30,4 dias, 60,7% pardos, 21,4% provenientes de Teresina. 82,1% tiveram única lesão, 54,2% na região sacral, 60,7% faziam uso de antitrombolíticos. Quanto à causa da hospitalização, 67,9% foram cardiovasculares ou respiratórias, 11 tiveram as comorbidades diabetes e hipertensão associadas. Conclusão: pacientes com úlcera por pressão apresentam características peculiares que possibilitam prever sua ocorrência por meio de escalas de risco e avaliação clínica prévia.(AU)

Objective: to describe the demographic and clinical characteristics of patients with pressure ulcers hospitalized to Intensive Care Units (ICU). Method: it is an exploratory and descriptive study with a quantitative approach carried out in four intensive care units between February to April 2014, with 108 participating in the data collection. The data were processed by SPSS software version 18.0 and presented in tables. The research project was approved by the Committee of Ethics in Research, CAAE 22191113.5.0000.5214. Results: there were 28 with pressure ulcers, 25.9%, 12 of them acquired it in the units, 54.6% were male, average age of 52 years old, staying for 30.4 days, 60.7% were browns, 21.4% were from Teresina. A percentage of 82.1% had a single lesion, 54.2% in the sacral region, 60.7% were using antithrombotic. As the cause of hospitalization, 67.9% were cardiovascular or respiratory disorder, and 11 had comorbidities associated with diabetes and hypertension. Conclusion: patients with pressure ulcers have unique characteristics that enable to predict their occurrence through risk scales and early clinical evaluation.(AU)

Objetivo: describir características demográficas y clínicas de pacientes internados en unidades de terapia intensiva con úlcera por presión. Método: estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cuantitativo realizado en cuatro unidades de terapia intensiva entre febrero a abril de 2014, 108 participaron de la recolección de dados. Los datos fueron procesados por el software SPSS versión 18.0 y presentados en cuadros. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 22191113.5.0000.5214. Resultados: 28 presentaron úlceras por presión, 25,9%, 12 lo adquirieron en las unidades, 54,6% de sexo masculino, media de 52 años, permanencia, 30,4 días, 60,7% pardos, 21,4% provenientes de Teresina. 82,1% tuvieron única lesión, 54,2% en la región sacra, 60,7% usaban antitrombolíticos. Referente a la causa de la hospitalización, 67,9% fueron cardiovasculares o respiratorias, 11 tuvieron las comorbilidades diabetes e hipertensión asociadas. Conclusión: pacientes con úlcera por presión presentan características peculiares que posibilitan prevenir su ocurrencia por medio de escalas de riesgo y evaluación clínica previa.(AU)