Importação de organismos aquáticos com fins ornamentais e de aquariofilia / Importation of aquatic organisms for ornamental and aquarium purposes

O mercado pet mundial alcançou em 2019 a movimentação de US$131,3 bilhões (ABINPET, 2020), apresentando taxa de crescimento de 5,2% em relação ao ano anterior. Os 8. Importação de organismos aquáticos com fins ornamentais e de aquariofilia pixabay.com Estados Unidos respondem por mais de 40% do mercado de vendas no setor de varejo no mundo. Nesse mercado, o Brasil atualmente ocupa a 4ª posição, com 4,7%, seguido por Alemanha e França, com participações de 4,4% e 4,3%, respectivamente. Ressalta-se que os 10 principais mercados do setor pet no mundo representaram 77,3% do total movimentado. Estimativas apontam que a população pet mundial é de cerca de 1,8 bilhão de animais (Figura 1), sendo aproximadamente 40% correspondentes aos peixes ornamentais, o que demonstra o potencial deles no mercado de animais de estimação. A concentração da população em pequenos espaços nas áreas urbanas torna o aquarismo uma atividade atrativa pelo pouco espaço demandado, e o desenvolvimento tecnológico permite a utilização de equipamentos que substituem a atenção constante do ser humano, ao se comparar a outros animais de estimação. Os aquariofilistas estão em busca incessante por novidades, seja por diferentes espécies ou fenótipos. Portanto, é comum nesse mercado a exportação e a importação de organismos aquáticos com fins de ornamentação e aquariofilia. O Brasil se destaca como exportador e, internacionalmente, é reconhecido como um celeiro de espécies para o aquarismo. Entretanto, quando se visitam lojas de aquário brasileiras, percebe-se que a grande maioria das espécies comercializadas são exóticas, mesmo com toda a biodiversidade existente no Brasil. Vários fatores levaram a esse cenário, como benefícios fiscais para exportação de peixes ornamentais (Lei Kandir de incentivo à exportação), pacote tecnológico desenvolvido para espécies exóticas e dificuldade logística para envio de espécies dos polos de produção para as principais áreas de consumo, que estão localizadas principalmente na região Sudeste do país.(AU)

Gestão participativa no comércio de animais aquáticos ornamentais (ensaio) / Participatory management in trade of ornamental aquatic animals

Há tempos existem lacunas na pesca e aquicultura ornamental em sua legislação ambiental e sanitária. Com o objetivo de abrir um canal de diálogo entre as instituições públicas e os representantes do setor foi realizado nos dias 28 e 29 de junho de 2011 no CRMV-SP o “I Workshop de Gestão Participativa no Comércio de Peixes Ornamentais”. Foram expostas as principais dificuldades do setor e a partir dos debates foi produzida uma moção, encaminhada aos participantes e às instituições. Acreditamos que estas iniciativas colaboram para o bom desenvolvimento do setor, considerando que todos têm como objetivos o bem estar dos animais, a saúde pública e a conservação do meio ambiente.(AU)

For a long time ornamental fishery and aquaculture laws were not made to address environmental and health matters. Aiming to open a channel of dialogue between public institutions and industry representatives, was conducted the “I Workshop in Participative Management in the Ornamental Fishery Sector” was held at CRMV-SP on June 28 and 29, 2011. The greatest difficulty of the sector were exposed and at the end of the meeting, a document was produced and sent to the participants with the main topics that were brought up during the Workshop. We believe that this initiative contributed to good development of the sector, with the animal welfare, the public health and the environment conservation. Aquicultura.(AU)

Gestão participativa no comércio de animais aquáticos ornamentais (ensaio) / Participatory management in trade of ornamental aquatic animals

Há tempos existem lacunas na pesca e aquicultura ornamental em sua legislação ambiental e sanitária. Com o objetivo de abrir um canal de diálogo entre as instituições públicas e os representantes do setor foi realizado nos dias 28 e 29 de junho de 2011 no CRMV-SP o “I Workshop de Gestão Participativa no Comércio de Peixes Ornamentais”. Foram expostas as principais dificuldades do setor e a partir dos debates foi produzida uma moção, encaminhada aos participantes e às instituições. Acreditamos que estas iniciativas colaboram para o bom desenvolvimento do setor, considerando que todos têm como objetivos o bem estar dos animais, a saúde pública e a conservação do meio ambiente.

For a long time ornamental fishery and aquaculture laws were not made to address environmental and health matters. Aiming to open a channel of dialogue between public institutions and industry representatives, was conducted the “I Workshop in Participative Management in the Ornamental Fishery Sector” was held at CRMV-SP on June 28 and 29, 2011. The greatest difficulty of the sector were exposed and at the end of the meeting, a document was produced and sent to the participants with the main topics that were brought up during the Workshop. We believe that this initiative contributed to good development of the sector, with the animal welfare, the public health and the environment conservation. Aquicultura.