ABSTRACT
Abstract The venographic examination allows diagnosing and treating foot diseases. It can be the basis of studies about the administration of medication in the hoof region. The aim of the study was to describe the venographic pattern in the distal region of the forelimb and hindlimbs of healthy sheep and goats, as well as to compare vascularization between them. Ten clinically healthy sheep and goats, five male and five female of different breeds, aged 2 to 4 years and weighing 45 to 63 kg were used. The forelimbs and hindlimbs were subjected to contrast venography of the distal region. The venograms were taken in a digital X -ray machine and analyzed in the EcoView® software. The veins of the metacarpus and metatarsus; and the proximal, middle and distal phalanges of the forelimbs and hindlimbs of sheep and goats were identified 25-30 seconds after contrast injection. The technique error observed during the venography was the contrast perivascular extravasation. The venograms showed the vascularization in the distal region of forelimbs and hindlimbs and the communication of vessels between them. The better radiographic view to evaluate the vessels was the lateral projection. The normal venous pattern of the distal region of forelimbs and hindlimbs of sheep and goats could be observed by venography.
Resumo O exame venográfico permite diagnosticar e tratar afecções da região podal. Pode ser base de estudos sobre a administração de medicação na região do casco. O objetivo do estudo foi descrever o padrão venográfico na região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos saudáveis, bem como comparar a vascularização entre eles. Foram utilizados 10 ovinos e caprinos clinicamente saudáveis, cinco machos e cinco fêmeas de raças diferentes, com idade entre 2 a 4 anos e pesando 45 a 63 kg. Os membros torácicos e pélvicos foram submetidos à venografia contrastada da região distal. Os venogramas foram coletados por um aparelho radiográfico digital e analisados no software EcoView®. As veias da região do metacarpo e metatarso; as falanges proximal, medial e distal dos membros torácicos e pélvicos dos ovinos e caprinos foram identificadas 25-30 segundos após a injeção do contraste. O erro de técnica observado durante a venografia foi o extravasamento perivascular do contraste. Os venogramas revelaram a vascularização na região distal dos membros torácicos e pélvicos e a comunicação dos vasos entre eles. A projeção lateral foi a melhor projeção radiográfica para avaliar os vasos no venograma. O padrão venoso normal da região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos pode ser observado pela venografia.
ABSTRACT
The venographic examination allows diagnosing and treating foot diseases. It can be the basis of studies about the administration of medication in the hoof region. The aim of the study was to describe the venographic pattern in the distal region of the forelimb and hindlimbs of healthy sheep and goats, as well as to compare vascularization between them. Ten clinically healthy sheep and goats, five male and five female of different breeds, aged 2 to 4 years and weighing 45 to 63 kg were used. The forelimbs and hindlimbs were subjected to contrast venography of the distal region. The venograms were taken in a digital X ray machine and analyzed in the EcoView® software. The veins of the metacarpus and metatarsus; and the proximal, middle and distal phalanges of the forelimbs and hindlimbs of sheep and goats were identified 2530 seconds after contrast injection. The technique error observed during the venography was the contrast perivascular extravasation. The venograms showed the vascularization in the distal region of forelimbs and hindlimbs and the communication of vessels between them. The better radiographic view to evaluate the vessels was the lateral projection. The normal venous pattern of the distal region of forelimbs and hindlimbs of sheep and goats could be observed by venography.(AU0
O exame venográfico permite diagnosticar e tratar afecções da região podal. Pode ser base de estudos sobre a administração de medicação na região do casco. O objetivo do estudo foi descrever o padrão venográfico na região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos saudáveis, bem como comparar a vascularização entre eles. Foram utilizados 10 ovinos e caprinos clinicamente saudáveis, cinco machos e cinco fêmeas de raças diferentes, com idade entre 2 a 4 anos e pesando 45 a 63 kg. Os membros torácicos e pélvicos foram submetidos à venografia contrastada da região distal. Os venogramas foram coletados por um aparelho radiográfico digital e analisados no software EcoView®. As veias da região do metacarpo e metatarso; as falanges proximal, medial e distal dos membros torácicos e pélvicos dos ovinos e caprinos foram identificadas 25-30 segundos após a injeção do contraste. O erro de técnica observado durante a venografia foi o extravasamento perivascular do contraste. Os venogramas revelaram a vascularização na região distal dos membros torácicos e pélvicos e a comunicação dos vasos entre eles. A projeção lateral foi a melhor projeção radiográfica para avaliar os vasos no venograma. O padrão venoso normal da região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos pode ser observado pela venografia.(AU)
Subject(s)
Animals , Phlebography/veterinary , Upper Extremity/diagnostic imaging , Pelvis/diagnostic imaging , Sheep , Ruminants , X-RaysABSTRACT
The venographic examination allows diagnosing and treating foot diseases. It can be the basis of studies about the administration of medication in the hoof region. The aim of the study was to describe the venographic pattern in the distal region of the forelimb and hindlimbs of healthy sheep and goats, as well as to compare vascularization between them. Ten clinically healthy sheep and goats, five male and five female of different breeds, aged 2 to 4 years and weighing 45 to 63 kg were used. The forelimbs and hindlimbs were subjected to contrast venography of the distal region. The venograms were taken in a digital X ray machine and analyzed in the EcoView® software. The veins of the metacarpus and metatarsus; and the proximal, middle and distal phalanges of the forelimbs and hindlimbs of sheep and goats were identified 2530 seconds after contrast injection. The technique error observed during the venography was the contrast perivascular extravasation. The venograms showed the vascularization in the distal region of forelimbs and hindlimbs and the communication of vessels between them. The better radiographic view to evaluate the vessels was the lateral projection. The normal venous pattern of the distal region of forelimbs and hindlimbs of sheep and goats could be observed by venography.
O exame venográfico permite diagnosticar e tratar afecções da região podal. Pode ser base de estudos sobre a administração de medicação na região do casco. O objetivo do estudo foi descrever o padrão venográfico na região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos saudáveis, bem como comparar a vascularização entre eles. Foram utilizados 10 ovinos e caprinos clinicamente saudáveis, cinco machos e cinco fêmeas de raças diferentes, com idade entre 2 a 4 anos e pesando 45 a 63 kg. Os membros torácicos e pélvicos foram submetidos à venografia contrastada da região distal. Os venogramas foram coletados por um aparelho radiográfico digital e analisados no software EcoView®. As veias da região do metacarpo e metatarso; as falanges proximal, medial e distal dos membros torácicos e pélvicos dos ovinos e caprinos foram identificadas 25-30 segundos após a injeção do contraste. O erro de técnica observado durante a venografia foi o extravasamento perivascular do contraste. Os venogramas revelaram a vascularização na região distal dos membros torácicos e pélvicos e a comunicação dos vasos entre eles. A projeção lateral foi a melhor projeção radiográfica para avaliar os vasos no venograma. O padrão venoso normal da região distal dos membros torácicos e pélvicos de ovinos e caprinos pode ser observado pela venografia.
Subject(s)
Animals , Upper Extremity/diagnostic imaging , Phlebography/veterinary , Sheep , Pelvis/diagnostic imaging , Ruminants , X-RaysABSTRACT
The aim of work was to describe a remaining uterine mesonephric duct cyst in female Pinscher dog, with 8 years old. The main complaint of the owner was no heat at least 18 months. Clinical examination revealed presence of cysts in all teats, confirmed by cytopathologic exam. Haemogram, serum biochemical exams, urinalysis, radiographs of the thorax and abdominal ultrasound were performed and no changes were observed. During the ovaryhysterectomy was observed endometrial hyperplasia and the histopathologic diagnosis was remaining uterine mesonephric duct cyst associated with discrete endometrial hyperplasia. Was concluded that adequate histopathologycal identification of the uterine mesonephric duct cyst is crucial so do not mistake with neoplasia.
O objetivo do trabalho foi descrever um caso de cisto de ducto mesonéfrico remanescente uterino em cadela da raça Pinscher, 8 anos de idade. A principal queixa do proprietário foi ausência de cio com duração de 18 meses. No exame físico evidenciou-se presença de cistos em todos os tetos, confirmado pelo exame citopatológico. Foi realizado hemograma, exames de bioquímica sérica, urinálise, exame radiográfico do tórax e ultrassom abdominal, e não foram observadas alterações. Durante o procedimento de ovário-histerectomia, foi observada hiperplasia endometrial e o diagnóstico histopatológico foi de cisto de ducto mesonéfrico remanescente uterino associado à hiperplasia endometrial discreta. Concluiu-se que a identificação histopatológica adequada do cisto de ducto mesonéfrico uterino é crucial para que o mesmo não seja confundido com neoplasia.
El objetivo del trábalo fue describir un caso de quiste remaneciente del ducto mesonéfrico uterino en perra da raza Pinscher, 8 años de edad. La principal queja del propietario fue ausencia del cio con duración de 18 meses. El examen físico reveló una presencia de quistes en los techos, confirmado por examen citopatológico. Se realizaron hemograma, pruebas bioquímicas sérica, análisis de orina, radiografías de tórax y ecografía abdominal, y no se observaron cambios. Durante ovario histerectomía se observó hiperplasia endometrial y el diagnóstico histopatológico se fue quiste remaneciente del ducto mesonéfrico uterina asociado a la hiperplasia endometrial discreta. Se concluyó que la identificación histopatológico adecuada del ducto mesonéfrico uterina es crucial para que no se confunda con neoplasia.
Subject(s)
Female , Animals , Dogs , Cysts/veterinary , Wolffian Ducts/anatomy & histology , Endometrial Hyperplasia/veterinary , Inducible T-Cell Co-Stimulator Protein , Urogenital Abnormalities/veterinaryABSTRACT
The aim of work was to describe a remaining uterine mesonephric duct cyst in female Pinscher dog, with 8 years old. The main complaint of the owner was no heat at least 18 months. Clinical examination revealed presence of cysts in all teats, confirmed by cytopathologic exam. Haemogram, serum biochemical exams, urinalysis, radiographs of the thorax and abdominal ultrasound were performed and no changes were observed. During the ovaryhysterectomy was observed endometrial hyperplasia and the histopathologic diagnosis was remaining uterine mesonephric duct cyst associated with discrete endometrial hyperplasia. Was concluded that adequate histopathologycal identification of the uterine mesonephric duct cyst is crucial so do not mistake with neoplasia.(AU)
O objetivo do trabalho foi descrever um caso de cisto de ducto mesonéfrico remanescente uterino em cadela da raça Pinscher, 8 anos de idade. A principal queixa do proprietário foi ausência de cio com duração de 18 meses. No exame físico evidenciou-se presença de cistos em todos os tetos, confirmado pelo exame citopatológico. Foi realizado hemograma, exames de bioquímica sérica, urinálise, exame radiográfico do tórax e ultrassom abdominal, e não foram observadas alterações. Durante o procedimento de ovário-histerectomia, foi observada hiperplasia endometrial e o diagnóstico histopatológico foi de cisto de ducto mesonéfrico remanescente uterino associado à hiperplasia endometrial discreta. Concluiu-se que a identificação histopatológica adequada do cisto de ducto mesonéfrico uterino é crucial para que o mesmo não seja confundido com neoplasia.(AU)
El objetivo del trábalo fue describir un caso de quiste remaneciente del ducto mesonéfrico uterino en perra da raza Pinscher, 8 años de edad. La principal queja del propietario fue ausencia del cio con duración de 18 meses. El examen físico reveló una presencia de quistes en los techos, confirmado por examen citopatológico. Se realizaron hemograma, pruebas bioquímicas sérica, análisis de orina, radiografías de tórax y ecografía abdominal, y no se observaron cambios. Durante ovario histerectomía se observó hiperplasia endometrial y el diagnóstico histopatológico se fue quiste remaneciente del ducto mesonéfrico uterina asociado a la hiperplasia endometrial discreta. Se concluyó que la identificación histopatológico adecuada del ducto mesonéfrico uterina es crucial para que no se confunda con neoplasia.(AU)
Subject(s)
Animals , Female , Dogs , Wolffian Ducts/anatomy & histology , Cysts/veterinary , Endometrial Hyperplasia/veterinary , Urogenital Abnormalities/veterinaryABSTRACT
The aim of the study was to analyze and compare the characteristics and ultrasound measurements of the spleen of healthy puppies and kittens, establishing normal standards and landmarks. We used 15 healthy male dogs and 15 healthy male cats, mixed breed and average age of six months. They were divided into two groups: G1 with 15 puppies with an average weight of 3 kg and G2 with 15 kittens with an average weight of 2 kg. The animals underwent ultrasound examination of the spleen for visualization of internal characteristics and measurement of the organ. The structural characteristics was analyzed and compared between the two species through the images obtained in the exam. The measurements were compared statistically using the SPSS program, with analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey test (P 0.05). In both groups, we observed the splenic artery showed smaller diameter than the splenic veins. In puppies and kittens, the echotexture was visualized homogeneous and finely granular. The puppys spleen tends to be bigger in length (6.87 ± 0.03 cm) and width (5.95 ± 0.07 cm) in relation to spleen length (4,53 ± 0,02 cm)) and width (4.55 ± 0.04) in kittens. We concluded there is no difference of echotexture and splenic echogenicity between puppies and kittens, and the spleen of puppies showed bigger dimensions than in kittens.
O objetivo do estudo foi analisar e comparar as características e as mensurações ultrassonográficas do baço entre cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e valores de referência. Foram utilizados 15 cães e 15 gatos machos hígidos, raça mista e idade média de seis meses. Os mesmos foram divididos em dois grupos, sendo grupo G1 com 15 cães filhotes com peso médio de 3 kg e grupo G2 com 15 gatos filhotes com peso médio de 2 kg. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico do baço para visibilização das características internas e mensuração do órgão. As características estruturais ultrassonográficas do baço foram analisadas e comparadas entre as duas espécies de forma descritiva por meio de imagens obtidas no exame. As mensurações foram comparadas estatisticamente usando-se o programa SPSS®, com análise de variância (ANOVA), seguido do Teste de Tukey (P 0,05). Em ambos os grupos, foi observado que as artérias esplênicas apresentaram menor diâmetro luminar em relação às veias esplênicas. Nos cães e gatos filhotes, a ecotextura foi visibilizada homogênea e finamente granular. O baço dos cães filhotes tende a ser maior em comprimento (6,87 ± 0,03 cm) e largura (5,95 ± 0,07 cm) em relação ao comprimento (4,53 ± 0,02 cm) e largura (4,55 ± 0,04) nos gatos filhotes. Concluiu-se que não existe diferença de ecotextura e ecogenicidade esplênica entre o cão filhote e gato filhote e o baço dos cães filhotes apresentrou dimensões maiores, em comprimento e largura, em relação aos gatos filhotes.
Subject(s)
Animals , Child , Cats , Dogs , Animals, Domestic/anatomy & histology , Spleen/anatomy & histology , Animals, Outbred Strains , Ultrasonography/instrumentationABSTRACT
Abstract The aim of the study was to analyze and compare the characteristics and ultrasound measurements of the spleen of healthy puppies and kittens, establishing normal standards and landmarks. We used 15 healthy male dogs and 15 healthy male cats, mixed breed and average age of six months. They were divided into two groups: G1 with 15 puppies with an average weight of 3 kg and G2 with 15 kittens with an average weight of 2 kg. The animals underwent ultrasound examination of the spleen for visualization of internal characteristics and measurement of the organ. The structural characteristics was analyzed and compared between the two species through the images obtained in the exam. The measurements were compared statistically using the SPSS program, with analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey test (P 0.05). In both groups, we observed the splenic artery showed smaller diameter than the splenic veins. In puppies and kittens, the echotexture was visualized homogeneous and finely granular. The puppy's spleen tends to be bigger in length (6.87 ± 0.03 cm) and width (5.95 ± 0.07 cm) in relation to spleen length (4,53 ± 0,02 cm)) and width (4.55 ± 0.04) in kittens. We concluded there is no difference of echotexture and splenic echogenicity between puppies and kittens, and the spleen of puppies showed bigger dimensions than in kittens.
Resumo O objetivo do estudo foi analisar e comparar as características e as mensurações ultrassonográficas do baço entre cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e valores de referência. Foram utilizados 15 cães e 15 gatos machos hígidos, raça mista e idade média de seis meses. Os mesmos foram divididos em dois grupos, sendo grupo G1 com 15 cães filhotes com peso médio de 3 kg e grupo G2 com 15 gatos filhotes com peso médio de 2 kg. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico do baço para visibilização das características internas e mensuração do órgão. As características estruturais ultrassonográficas do baço foram analisadas e comparadas entre as duas espécies de forma descritiva por meio de imagens obtidas no exame. As mensurações foram comparadas estatisticamente usando-se o programa SPSS®, com análise de variância (ANOVA), seguido do Teste de Tukey (P 0,05). Em ambos os grupos, foi observado que as artérias esplênicas apresentaram menor diâmetro luminar em relação às veias esplênicas. Nos cães e gatos filhotes, a ecotextura foi visibilizada homogênea e finamente granular. O baço dos cães filhotes tende a ser maior em comprimento (6,87 ± 0,03 cm) e largura (5,95 ± 0,07 cm) em relação ao comprimento (4,53 ± 0,02 cm) e largura (4,55 ± 0,04) nos gatos filhotes. Concluiu-se que não existe diferença de ecotextura e ecogenicidade esplênica entre o cão filhote e gato filhote e o baço dos cães filhotes apresentrou dimensões maiores, em comprimento e largura, em relação aos gatos filhotes.
ABSTRACT
The aim of the study was to analyze and compare the characteristics and ultrasound measurements of the spleen of healthy puppies and kittens, establishing normal standards and landmarks. We used 15 healthy male dogs and 15 healthy male cats, mixed breed and average age of six months. They were divided into two groups: G1 with 15 puppies with an average weight of 3 kg and G2 with 15 kittens with an average weight of 2 kg. The animals underwent ultrasound examination of the spleen for visualization of internal characteristics and measurement of the organ. The structural characteristics was analyzed and compared between the two species through the images obtained in the exam. The measurements were compared statistically using the SPSS program, with analysis of variance (ANOVA) followed by Tukey test (P 0.05). In both groups, we observed the splenic artery showed smaller diameter than the splenic veins. In puppies and kittens, the echotexture was visualized homogeneous and finely granular. The puppys spleen tends to be bigger in length (6.87 ± 0.03 cm) and width (5.95 ± 0.07 cm) in relation to spleen length (4,53 ± 0,02 cm)) and width (4.55 ± 0.04) in kittens. We concluded there is no difference of echotexture and splenic echogenicity between puppies and kittens, and the spleen of puppies showed bigger dimensions than in kittens. (AU)
O objetivo do estudo foi analisar e comparar as características e as mensurações ultrassonográficas do baço entre cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e valores de referência. Foram utilizados 15 cães e 15 gatos machos hígidos, raça mista e idade média de seis meses. Os mesmos foram divididos em dois grupos, sendo grupo G1 com 15 cães filhotes com peso médio de 3 kg e grupo G2 com 15 gatos filhotes com peso médio de 2 kg. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico do baço para visibilização das características internas e mensuração do órgão. As características estruturais ultrassonográficas do baço foram analisadas e comparadas entre as duas espécies de forma descritiva por meio de imagens obtidas no exame. As mensurações foram comparadas estatisticamente usando-se o programa SPSS®, com análise de variância (ANOVA), seguido do Teste de Tukey (P 0,05). Em ambos os grupos, foi observado que as artérias esplênicas apresentaram menor diâmetro luminar em relação às veias esplênicas. Nos cães e gatos filhotes, a ecotextura foi visibilizada homogênea e finamente granular. O baço dos cães filhotes tende a ser maior em comprimento (6,87 ± 0,03 cm) e largura (5,95 ± 0,07 cm) em relação ao comprimento (4,53 ± 0,02 cm) e largura (4,55 ± 0,04) nos gatos filhotes. Concluiu-se que não existe diferença de ecotextura e ecogenicidade esplênica entre o cão filhote e gato filhote e o baço dos cães filhotes apresentrou dimensões maiores, em comprimento e largura, em relação aos gatos filhotes. (AU)
Subject(s)
Animals , Child , Cats , Dogs , Spleen/anatomy & histology , Animals, Domestic/anatomy & histology , Ultrasonography/instrumentation , Animals, Outbred StrainsABSTRACT
A limpeza, desinfecção, esterilização e acondicionamento dos materiais cirúrgicos são considerados fatores importantes para o controlo de infecção hospitalar. A abraçadeira autoestática de náilon é um dispositivo projetado para a sua utilização em instalações electrohidráulicas. São fabricados em poliamida e resistentes ao desgaste e aos produtos químicos. Recentemente, este material tem sido utilizado em várias intervenções cirúrgicas na medicina veterinária e na medicina humana. O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia dos diferentes métodos de antissepsia e esterilização da abraçadeira autoestática de náilon. Foram definidos quatro grupos das abraçadeiras: Grupo I (grupo controlo positivo) não foi submetido a qualquer método de antissepsia e/ou esterilização; Grupo II foi submetido à esterilização na autoclave; Grupo III submetida à antissepsia no forno de micro-ondas; Grupo IV submetido ao amônio quaternário. Concluiu-se que a esterilização das abraçadeiras autoestáticas de náilon utilizando a autoclave a uma temperatura de 121ºC, durante 15 minutos, e o forno micro-ondas com 100 mL de água posicionada no centro do prato giratório na potência máxima (608,52 watts), durante 10 minutos, foram eficazes na esterilização e antissepsia das abraçadeiras de náilon. Paralelamente, a emersão das abraçadeiras em amônio quaternário na diluição de 4:1, durante 30 minutos, foi eficaz no processo de antissepsia.
Cleaning, disinfection, sterilization and packing surgical materials are considered important factors for hospital infection control. Nylon ties are devices design for using in electrohydraulic facilities. They are made from polyamide, resistant to wear and chemical agents. Recently, this material has been used in varied surgical interventions, in veterinary medicine and human medicine. The study aimed to evaluate the effectiveness of different methods of antisepsis and sterilization of nylon ties. Was delineate four nylon ties groups. The Group I (control group) wasn´t submitted to any antisepsis and/or sterilization. The group II was submitted to sterilization by autoclave, the Group III and Group IV were submitted to antisepsis by microwave oven and quaternary ammonium, respectively. Was conclude that the nylon ties sterilization with autoclave at 121 oC temperature for fifteen minutes and the microwave oven with 100 mL of water positioned at the center of the revolving plate with a maximum power (608.52 watts) during ten minutes were effective in sterilization and antisepsis of nylon ties. In other hand, the emersion of nylon ties in quaternary ammonium solution with 4:1 dilution, for thirteen minutes, was effective for antisepsis.
Subject(s)
Antisepsis/methods , Surgical Equipment , Sterilizing Agents , Hemostasis, Surgical , Quaternary Ammonium Compounds , NylonsABSTRACT
A limpeza, desinfecção, esterilização e acondicionamento dos materiais cirúrgicos são considerados fatores importantes para o controlo de infecção hospitalar. A abraçadeira autoestática de náilon é um dispositivo projetado para a sua utilização em instalações electrohidráulicas. São fabricados em poliamida e resistentes ao desgaste e aos produtos químicos. Recentemente, este material tem sido utilizado em várias intervenções cirúrgicas na medicina veterinária e na medicina humana. O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia dos diferentes métodos de antissepsia e esterilização da abraçadeira autoestática de náilon. Foram definidos quatro grupos das abraçadeiras: Grupo I (grupo controlo positivo) não foi submetido a qualquer método de antissepsia e/ou esterilização; Grupo II foi submetido à esterilização na autoclave; Grupo III submetida à antissepsia no forno de micro-ondas; Grupo IV submetido ao amônio quaternário. Concluiu-se que a esterilização das abraçadeiras autoestáticas de náilon utilizando a autoclave a uma temperatura de 121ºC, durante 15 minutos, e o forno micro-ondas com 100 mL de água posicionada no centro do prato giratório na potência máxima (608,52 watts), durante 10 minutos, foram eficazes na esterilização e antissepsia das abraçadeiras de náilon. Paralelamente, a emersão das abraçadeiras em amônio quaternário na diluição de 4:1, durante 30 minutos, foi eficaz no processo de antissepsia. (AU)
Cleaning, disinfection, sterilization and packing surgical materials are considered important factors for hospital infection control. Nylon ties are devices design for using in electrohydraulic facilities. They are made from polyamide, resistant to wear and chemical agents. Recently, this material has been used in varied surgical interventions, in veterinary medicine and human medicine. The study aimed to evaluate the effectiveness of different methods of antisepsis and sterilization of nylon ties. Was delineate four nylon ties groups. The Group I (control group) wasn´t submitted to any antisepsis and/or sterilization. The group II was submitted to sterilization by autoclave, the Group III and Group IV were submitted to antisepsis by microwave oven and quaternary ammonium, respectively. Was conclude that the nylon ties sterilization with autoclave at 121 oC temperature for fifteen minutes and the microwave oven with 100 mL of water positioned at the center of the revolving plate with a maximum power (608.52 watts) during ten minutes were effective in sterilization and antisepsis of nylon ties. In other hand, the emersion of nylon ties in quaternary ammonium solution with 4:1 dilution, for thirteen minutes, was effective for antisepsis. (AU)
Subject(s)
Surgical Equipment , Hemostasis, Surgical , Antisepsis/methods , Sterilizing Agents , Nylons , Quaternary Ammonium CompoundsABSTRACT
O diagnóstico da pancreatite é um desafio contínuo na medicina veterinária, visto que a mesma não apresenta sinais clínicos patognomônicos, sendo diagnosticada, em cães e gatos, como um achado acidental durante a necropsia. O exame ultrassonográfico é uma técnica de diagnóstico por imagem para visibilização de alterações do pâncreas, analisando de forma segura e não invasiva. O estudo teve como objetivo analisar e comparar as características e dimensões ultrassonográficas do pâncreas nos cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e de referência. Foram utilizados no estudo 15 cães filhotes e 15 gatos filhotes com idade entre cinco e seis meses, sem raça definida e peso médio de 3 kg e 2 kg, respectivamente. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico do pâncreas, para visibilização das características internas do órgão e sua mensuração. O corpo e ambos os lobos pancreáticos foram observados em todos os grupos do estudo. Em ambos os grupos, o pâncreas foi visibilizado como uma estrutura linear e com ecotextura homogênea, hipoecogênica e com margens definidas. O lobo pancreático direito foi visibilizado ligeiramente hiperecogênico em relação ao lobo caudato hepático, enquanto o lobo pancreático esquerdo e o corpo pancreático foram visibilizados hipoecogênicos em relação ao parênquima esplênico, isoecoicos em relação ao fígado e hipoecogênicos em relação à gordura mesenterica. O corpo pancreático dos cães e dos gatos filhotes mediram 4,2 mm ± 0,10 mm e 4,1 mm ± 0,09 mm, respectivamente. Os lobos pancreáticos direito e esquerdo dos cães filhotes mediram 5,4 mm ± 0,20 mm (sagital), 5,4 mm ± 0,10 mm (transversal), e 4,4 mm ± 0,20 mm, respectivamente. Nos gatos filhotes mediram 2,7 mm ± 0,01 mm (sagital e transversal), e 3,6 mm + 0,02 mm, respectivamente. Os valores das mensurações do corpo e lobos pancreáticos dos cães filhotes foram maiores em relação aos gatos filhotes. O estudo forneceu valores de referência de dimensões do corpo e lobos pancreáticos para cães e gatos filhotes hígidos com idade entre 5 e 6 meses.
The diagnosis of pancreatitis is a challenge in veterinary medicine because there are no pathognomonic clinical signs, and the diagnostic in dogs and cats is an incidental finding during necropsy. The ultrasonography is an imaging technique which visualize the pancreas changes safely and noninvasively. The aim of the study was to analyze and compare the ultrasonographic characteristics and dimensions of the pancreas in health puppies and kittens, establishing standards of normality and references. Fifteen healthy puppies with mean weight of 3 kg and fifteen healthy kittens with mean weight of 2 kg, with age between five and six months, cross breed, were included in the study. All animals were submitted to ultrasound exam of pancreas for visualization of their internal characteristics. In both groups, the pancreas was visualized. In puppies and kittens were observed the body and the both pancreatic lobes. The pancreas was visualized as a linear structure with homogeneous hypoechoic echotexture and defined margins. The right pancreatic lobe was visualized slight hyperechoic relative to the liver caudate lobe, while the left pancreatic lobe and pancreatic body were observed hypoechoic in relation to the spleen, isoechoic in relation to the liver parenchyma and hypoechoic in relation to the mesenteric fat. The puppies and kittens pancreatic body measured 4.2 mm ± 0.10 mm and 4.1 mm ± 0.09 mm, respectively. The puppy's pancreatic lobes right and left measured 5.4 mm ± 0.20 mm (sagittal), 5.4 mm ± 0.10 mm (transversal), and 4.4 mm, respectively. In kittens was measured 2.7 mm ± 0.01 mm (sagittal and transversal), and 3.6 mm ± 0.02 mm, respectively. The puppies' body and pancreatic lobes was observed bigger than the kittens. The study provided reference values of body and pancreatic lobes for healthy puppies and kittens with age between 5 and 6 months.
El diagnóstico de la pancreatitis es un desafío permanente en la medicina veterinaria, ya que no tiene signos clínicos patognomónicos y lo se diagnostica en perros y gatos como un hallazgo incidental durante la necropsia. La ecografía es la técnica de imagen para la visualización de los cambios en el páncreas y capaz de analizar de forma segura y no invasiva. El objetivo del estudio fue analizar y comparar las características y dimensiones del páncreas ecográficos en cachorros y cachorros de gato sanos, estableciendo los rangos normales y de referencia. Fueran utilizados en el estudio 15 cachorros e 15 cachorros de gato de entre cinco y seis meses y peso entre 3 kg y 2 kg, respectivamente. Los animales fueron sometidos a examen ultrassonográfico del páncreas para la visualización de las características internas del órgano y su medición. En cachorros y cachorros de gato se observó el cuerpo y ambos lóbulos del páncreas. En ambos grupos, el páncreas se visualizó como una estructura lineal, homogénea y hipoecoica y márgenes definidos. El lóbulo derecho de páncreas se visualizó ligeramente hiperecoico en relación con el lóbulo caudado del hígado, mientras que el lóbulo pancreático izquierdo y el cuerpo de páncreas se observaron hipoecoica en relación al bajo, isoecoicos en relación al parénquima del hígado y hipoecoica con relación a la grasa mesenterica. O cuerpo del páncreas de cachorros y cachorros de gato mide 4,2 mm ± 0,10 mm y 4,1 mm ± 0,09 mm, respectivamente. Los lóbulos derecho e izquierdo del páncreas de cachorro miden 5,4 mm ± 0,20 mm (sagital), 5,4 mm ± 0,10 mm (horizontal) y 4,4 mm ±0, 20 mm, respectivamente. En los cachorros de gato medido 2,7 mm ± 0,01 mm (sagital y transversal) y 3,6 mm ± 0,02 mm, respectivamente. Los cuerpos e lobos del páncreas de los cachorros fueran mayores en relación los gatos. O estudio revelo los valores de referencia del para el tamaño del cuerpo y lobos pancreáticos para cachorros y cachorros de gato sanos con edad entre de 5 a 6 meses.
Subject(s)
Animals , Cats , Dogs , Pancreas/anatomy & histology , Pancreatic Ducts/diagnostic imaging , Pancreatitis/veterinary , Pancreatitis/diagnostic imaging , Animals, Suckling , Ultrasonography/veterinary , Abdomen/anatomy & histologyABSTRACT
O estudo teve como objetivo analisar e comparar as características e dimensões ultrassonográficas das glândulas adrenais entre cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e de referência. Participaram do estudo 15 cães e 15 gatos filhotes com idade entre cinco e seis meses, de raça mista, peso médio de 3 kg e 2 kg, respectivamente. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico das glândulas adrenais, para visibilização das características internas do órgão. A frequência de visibilização das glândulas adrenais foi de 100% nos gatos filhotes, enquanto nos cães filhotes a frequência foi de 75% para a glândula direita e 100% para a esquerda. O comprimento e a largura das glândulas adrenais revelaram diferenças significativas (P = 0,01) entre os cães e gatos filhotes, sendo que as glândulas adrenais dos cães filhotes, direita e esquerda, foram maiores em comprimento (1,08 ± 0,01 cm e 1,11 ± 0,01 cm) e largura (0,42 ± 0,02 cm e 0,45 ± 0,01 cm) em relação ao comprimento (0,64 ± 0,01 cm e 0,63 ± 0,01 cm) e largura (0,30 ± 0,02 cm e 0,34 ± 0,01 cm) dos gatos filhotes. Em ambos os grupos, as glândulas adrenais apresentaram-se hipoecogênicas em relação à gordura adjacente, sendo delimitadas por uma linha hiperecogênica, e não se observou distinção entre as regiões cortical e medular. As dimensões ultrassonográficas de comprimento e largura das glândulas adrenais, direita e esquerda, foram as mesmas em cães e gatos filhotes. A glândula adrenal direita e esquerda dos cães filhotes foram maiores, em comprimento e largura, que as glândulas dos gatos filhotes.
The aim of the study was to analyze and compare the ultrasound characteristics of adrenal glands between healthy puppies and kittens by establishing standards of normality and references. Fifteen healthy crossbred puppies with mean weight of 3 kg and fifteen healthy crossbred kittens with mean weight of 2 kg, aged between five and six months, participated in the study. The animals were submitted to ultrasound exam of adrenal glands for visualization of their internal characteristics. The frequency of visualization of adrenal glands was 100% in kittens. In puppies the frequency was 75% for the right gland and 100% for the left gland. The puppy's adrenal gland, both right and left, were bigger in length (1.08 ± 0.01 cm, 1.11 ± 0.01 cm) and width (0.42 ± 0.02 cm, 0.45 ± 0.01 cm) in relation to kittens' adrenal gland length (0.64 ± 0.01 cm, 0.63 ± 0.01 cm) and width (0.30 ± 0.02 cm, 0.34 ± 0.01 cm). The adrenal gland of puppies and kittens was hypoechogenic to the surrounded fat, delimited by a hyperechogenic line and without distinction of the cortical and medullar region. The ultrasound dimensions of length and width of the adrenal glands, both right and left, were the same in puppies and kittens. The right and left puppies' adrenal glands were longer and wider than the kittens' glands.
Subject(s)
Male , Animals , Cats , Dogs , Adrenal Glands/growth & development , Adrenal Glands/diagnostic imagingABSTRACT
O estudo teve como objetivo analisar e comparar as características e dimensões ultrassonográficas das glândulas adrenais entre cães e gatos filhotes hígidos, estabelecendo padrões de normalidade e de referência. Participaram do estudo 15 cães e 15 gatos filhotes com idade entre cinco e seis meses, de raça mista, peso médio de 3 kg e 2 kg, respectivamente. Os animais foram submetidos ao exame ultrassonográfico das glândulas adrenais, para visibilização das características internas do órgão. A frequência de visibilização das glândulas adrenais foi de 100% nos gatos filhotes, enquanto nos cães filhotes a frequência foi de 75% para a glândula direita e 100% para a esquerda. O comprimento e a largura das glândulas adrenais revelaram diferenças significativas (P = 0,01) entre os cães e gatos filhotes, sendo que as glândulas adrenais dos cães filhotes, direita e esquerda, foram maiores em comprimento (1,08 ± 0,01 cm e 1,11 ± 0,01 cm) e largura (0,42 ± 0,02 cm e 0,45 ± 0,01 cm) em relação ao comprimento (0,64 ± 0,01 cm e 0,63 ± 0,01 cm) e largura (0,30 ± 0,02 cm e 0,34 ± 0,01 cm) dos gatos filhotes. Em ambos os grupos, as glândulas adrenais apresentaram-se hipoecogênicas em relação à gordura adjacente, sendo delimitadas por uma linha hiperecogênica, e não se observou distinção entre as regiões cortical e medular. As dimensões ultrassonográficas de comprimento e largura das glândulas adrenais, direita e esquerda, foram as mesmas em cães e gatos filhotes. A glândula adrenal direita e esquerda dos cães filhotes foram maiores, em comprimento e largura, que as glândulas dos gatos filhotes.(AU)
The aim of the study was to analyze and compare the ultrasound characteristics of adrenal glands between healthy puppies and kittens by establishing standards of normality and references. Fifteen healthy crossbred puppies with mean weight of 3 kg and fifteen healthy crossbred kittens with mean weight of 2 kg, aged between five and six months, participated in the study. The animals were submitted to ultrasound exam of adrenal glands for visualization of their internal characteristics. The frequency of visualization of adrenal glands was 100% in kittens. In puppies the frequency was 75% for the right gland and 100% for the left gland. The puppy's adrenal gland, both right and left, were bigger in length (1.08 ± 0.01 cm, 1.11 ± 0.01 cm) and width (0.42 ± 0.02 cm, 0.45 ± 0.01 cm) in relation to kittens' adrenal gland length (0.64 ± 0.01 cm, 0.63 ± 0.01 cm) and width (0.30 ± 0.02 cm, 0.34 ± 0.01 cm). The adrenal gland of puppies and kittens was hypoechogenic to the surrounded fat, delimited by a hyperechogenic line and without distinction of the cortical and medullar region. The ultrasound dimensions of length and width of the adrenal glands, both right and left, were the same in puppies and kittens. The right and left puppies' adrenal glands were longer and wider than the kittens' glands.(AU)