ética e promoção da saúde sob a ótica de enfermeiros da atenção básica / ética y promoción de la salud desde la perspectiva de los enfermeros de atención primaria / Ethics and health promotion from the perspective of primary care nurses

Objetivo: identificar a percepção de enfermeiros da Atenção Básica sobre a ética na realização de ações de promoção da saúde. Método: estudo descritivo exploratório de natureza qualitativa, realizado com 14 enfermeiros atuantes em unidades de Estratégia Saúde da Família. Os dados obtidos por entrevista semiestruturada foram analisados mediante a análise de conteúdo na modalidade temática. Resultados: evidenciaram-se conflitos de ética profissional entre enfermeiros e médicos; relação de vínculo entre usuários e enfermeiros; condutas de promoção da saúde pelo enfermeiro com enfoque biologicista; justificativa de assistência inadequada aos usuários, por motivo de sobrecarga de trabalho e equipe de enfermagem incompleta; sofrimento moral pelo enfermeiro durante a experiência profissional. Considerações finais: na perspectiva de enfermeiros atuantes na Atenção Básica, a ética na realização de ações de promoção da saúde está relacionada à diversidade de trabalho cotidiano decorrente da experiência profissional.

Objetivo: identificar la percepción de los enfermeros de atención primaria sobre la ética en las acciones de promoción de la salud. Método: estudio descriptivo exploratorio de carácter cualitativo, realizado con 14 enfermeros que trabajan en unidades de Estrategia de Salud Familiar. Los datos obtenidos por entrevista semiestructurada fueron analizados a través del análisis de contenido en la modalidad temática. Resultados: se evidenciaron conflictos de ética profesional entre enfermeros y médicos; relación entre usuarios y enfermeros; la promoción de la salud realizada por enfermeros con enfoque biológico; justificación de la atención inadecuada a los usuarios, debido a la sobrecarga de trabajo y al personal de enfermería incompleto; sufrimiento de los enfermeros durante la experiencia profesional. Consideraciones finales: desde la perspectiva de los enfermeros que trabajan en Atención Primaria, la ética en las acciones de promoción de la salud está relacionada con la diversidad del trabajo diario resultante de la experiencia profesional.

Objective: to identify the perception of primary care nurses about ethics in health promotion actions. Method: exploratory descriptive study of qualitative nature, carried out with 14 nurses working in Family Health Strategy units. The data obtained from semi-structured interview were analyzed through content analysis in the thematic modality. Results: conflicts of professional ethics between nurses and physicians were evidenced, in addition to the relationship between users and nurses; health promotion behaviors by nurses with a biologicist approach; justification of inadequate care to users, due to work overload and incomplete nursing staff; nurses' distress during professional experience. Final considerations: according to the nurses working in Primary Care, ethics in health promotion actions is related to the diversity of daily work resulting from professional experience.

Construção de fluxograma para encaminhamentos e atendimentos de casos de trabalho infantil na 5ª Regional de Saúde do Estado do Paraná / Construction of a flowchart for referrals and care in cases of child labor in the 5 th Health Region of the State of Paraná

Trabalho infantil é toda forma de trabalho realizado por crianças e adolescentes, com consequências para o desenvolvimento infantil. O objetivo do estudo foi relatar uma ação extensionista na elaboração do fluxograma de atendimento para casos de trabalho infantil na 5ª Regional de Saúde do Estado do Paraná. A ação é parte integrante do Projeto de Extensão: Ações de combate e erradicação do trabalho infantil na 5ª Regional de Saúde do Estado do Paraná, resultado da parceria da Regional com a Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO) no ano 2019, e se desenvolveu a partir de oficinas com atores sociais de diversos setores da sociedade. O projeto ocorreu em três fases: oficinas municipais, oficinas microrregionais e fórum regional. O documento desenvolvido possui caráter multidirecional, traz ações de prevenção e esquematiza encaminhamentos. A ação proporcionou visão ampliada de um problema social e uma intervenção que possibilitará mudanças na qualidade de vida de uma região. (AU)

Child labor is any form of work performed by children and adolescents, with consequences for child development. The objective of the study was to report an action of an extension program in the elaboration of the care flowchart for cases of child labor in the 5th Regional Health Unit of the State of Paraná. The action is an integral part of the Extension Project: Actions to combat and eradicate child labor at the 5th Health Regional Unit of the State of Paraná, the result of a partnership between the Regional Unit and the State University of the Midwest (UNICENTRO) in 2019, and developed from workshops with social actors from different sectors of society. The project took place in three phases: municipal workshops, micro-regional workshops and regional forum. The document developed has a multidirectional character, includes prevention actions, and outlines referrals. The action provided an expanded view of a social problem and an intervention that will enable changes in the quality of life in a region. (AU)