ABSTRACT
La presente investigación realizada en el Centro de Primera Acogida de Protección Hortaleza de la Comunidad de Madrid, que forma parte del Instituto Madrileño de la Familia y el Menor adscrito a la Consejería de Asuntos Sociales, describe el estado de salud de los adolescentes autóctonos e inmigrantes que aceptaron la protección e ingresaron en el centro durante los años 2008-2012. Se especifican variables cuantitativas y cualitativas, teniendo en cuenta el sexo y la procedencia. El estudio previo forma parte de la Tesis Doctoral con el nombre de: «Estado de Salud en los Adolescentes del Centro de Primera Acogida de Protección de la Comunidad de Madrid (2003-2007)» y se encuentra disponible en la web de la Universidad de Córdoba. Los resultados revelan que, tanto los adolescentes autóctonos como los inmigrantes que accedieron a nuestro centro, presentaron un estado de salud muy similar (AU)
The present research vvas carried out in the institution Preliminary Reception Centre for Protection «Hortaleza», which belongs to Institute for the Child and Family in Madrid and is affiliated With the Ministry of Social Affairs. It describes the health condition of the local and immigrant teenagers who accepted protection and Were admitted to the centre from 2008 to 2012. Quantitative variables and qualitative variables are described taking into account sex and origin. The previous study is part of the Doctoral Thesis titled «The Health Condition of the Teenagers at the Preliminary Reception Centre for Protection in the Community of Madrid (2003-2007)», and it is available in the webpage of the University of Córdoba. The results show that both the local teenagers and the immi grant ones who came to our centre presented a very similar health condition (AU)
