ABSTRACT
A través de un diseño observacional de corte transversal se evalúa la situación de 140 personas con diagnóstico por trastorno adictivo a sustancias no alcohólicas que inician tratamiento en 15 centros de tratamiento a toxicomanías (CTT) de la provincia de Bizkaia (España) y se explora el funcionamiento familiar y su relación con los problemas derivados o asociados a esta situación. La situación sociofamiliar se valorá a través del FAP (Family Assessment Package) y el grado de severidad de la adicción mediante el EuropASI por un evaluador entrenado ajeno a los CTT. Para el ánalisis de datos se han utilizado técnicas de correlación. Se ha observado una valoración diferencial de la severidad de la adicción entre el evaluador (VGE) y el evaluado (VGP). El primero tiende a primar sobre el segundo la gravedad del consumo de sustancias (VGE= 10 vs VGP= 7,20; p<0,01), mientras el segundo prima sobre el primero la severidad de la situación sociofamiliar (VGP= 5,62 vs VGE= 4,74; p<0,01) y psiquiátrica (VGP= 5,02 vs VGE= 4,06; p<0,01). Por otra parte, se observa como una peor situación médica y psiquiátrica se asocia positivamente con un mayor estrés familiar (r= 0,22 y r= 0,27 respectivamente, p<0,01), y el uso de drogas se asocia con un mayor estrés familiar (r= 0,26; p<0,01), con una más baja satisfacción familiar (r= -0,26; p<0,01), y con una peor comunicación y recursos familiares (r= -0,18 y r= -0,21 respectivamente; p<0,05). Por tanto, se constata la relación entre la severidad de la adicción y el funcionamiento familiar, tanto desde la apreciación del clínico como desde la del propio paciente (AU)
Using a cross-section observational design, we examined the situation of 140 people diagnosed with an addiction to non-alcoholic substances who initiated treatment in 15 drug treatment centres in Bizkaia (Spain), and explored family functioning and its relationship with the problems derived from or associated with this situation. The socio-family situation was evaluated through the Family Assessment package (FAP) and the degree of severity of addiction through the EuropASI by an externally and independently trained assessor. Correlation techniques were used in the data analyses. Differences were found in the evaluation of the severity of the addiction by the assessor (A) and the patient (P). The assessor perceives a higher severity of substance use (A= 10 v. P= 7.20; p<0.01), and the patient perceives a higher severity in the social and family situation (P= 5.62 v. A= 4.74; p<0.01) and the psychiatric situation (P= 5.02 v. A= 4.06; p<0.01) in comparison with the assessor. In addition, the results show how a worse medical and psychiatric situation is associated with higher family stress (r= 0.22 and r= 0.27 respectively, p<0.01), and drug use is associated with higher family stress (r= 0.26; p <0.01), lower family satisfaction (r= -0.26; p<0.01) and less communication and family resources (r= -0.18 and r= -0.21 respectively; p<0.05). Therefore, the results show the relationship between addiction severity and family functioning, when assessed by both an assessor and a patient (AU)
