Análisis de un marco conceptual para el proceso de participación informal en el cuidado después de un ictus / Analysis of a conceptual framework for lay participation in stroke care

El objetivo del estudio ha sido analizar y describir un marco conceptual para la participación informal en el cuidado de los pacientes después de un ictus, desarrollado a partir del estudio de las percepciones de los pacientes y sus familiares. El material utilizado ha sido el correspondiente a una tesis de máster en ciencias de enfermería cursada en el King's College (Universidad de Londres). De ella surgió un marco conceptual que contiene cuatro fases: hospitalización, primera recuperación, alta y comienzo del cuidado en casa y autocorrección. También aparecieron una serie de elementos comunes a todas las fases: relaciones familiares, apoyo de los profesionales de la salud y legado de autoridad. Igualmente, emergieron otros elementos involucrados en el cuidado informal. Se han organizado según el momento del proceso en el que fueron considerados importantes por los participantes. El marco conceptual aporta las bases para el desarrollo de una futura investigación en enfermería (AU)

Estudio desde la percepción de pacientes y familiares del proceso de participación informal en el cuidado después de un ictus: metodología y primeros resultados / Study of patients' and families' perception of lay caregiver participation in the care of stroke patients: methodology and preliminary results

En la actualidad, entre las enfermedades con mayor incidencia se encuentra el accidente cerebrovascular. Por ello, la participación de la familia en el cuidado de las personas que lo han padecido es de gran relevancia. El objetivo general de este estudio ha sido conocer el proceso de participación informal en el cuidado de los pacientes después de un ictus. Se ha desarrollado en el Departamento de Neurología de la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra y del Hospital de Navarra y en la Asociación de Daño Cerebral de Navarra (ADACEN). Se realizó un análisis cualitativo del contenido de las entrevistas semiestructuradas llevadas a cabo con 8 pacientes que habían sufrido un ictus y con 14 familiares, para obtener un total de 23 temas y 83 categorías para pacientes, y 28 y 107, respectivamente, para familiares. El análisis fue un proceso inductivo que objetivó la necesidad de que los cuidadores informales y los pacientes reciban información y educación sobre este proceso, su tratamiento y rehabilitación. Todo ello mediante un asesoramiento y educación continuos. (AU)

Correspondencia entre los problemas de salud y los cuidados de enfermería al ingreso del paciente / Correspondence between health problems and nursing care on patient admission

Objetivos: Conocer si los diagnósticos enfermeros derivan de las manifestaciones identificadas al valorar, y determinar si los cuidados registrados se corresponden con los diagnósticos enunciados. Material: Documentos de enfermería -"hoja de valoración" y "hoja de cuidados"-, de 800 pacientes ingresados en dos unidades de hospitalizació -Cirugía Cardiovascular y Medicina Interna- de la Clínica Universitaria de la Universidad de Navarra. Método: Análisis de contenido a posteriori de los documentos. Primera fase: se determinaron los características definitorias de 33 diagnósticos enfermeros, y se reagruparon y codificaron los cuidados. Se elaboró una base de datos, obteniendo 1.829 hojas de datos informatizados. Segunda fase: análisis de aspectos cualitativos/cuantitativos de hojas de datos informatizados. Estadística descriptiva. Comparación entre ambas unidades: test de la ji al cuadrado, exacto de Fischer y U de Mann-Witney. Resultados: Los diagnósticos eran correctos en 1.499 (88,4 por ciento) de las hojas de datos informatizados. Media de cuidados por paciente: 7,26. De los 4.592 cuidados registrados, los correctos sobrepasan el 85 por ciento. Predominan los terapéuticos (2.428), seguidos de los de valoración (2.428), y sólo se registran 280 de educación. Conclusiones: La mayoría de los diagnósticos se realiza en base a datos recogidos en la valoración y los cuidados registrados se corresponden con los problemas existentes. El registro de la valoración, diagnósticos y cuidados permite establecer criterios de control de calidad (AU)