[Low level educated community health workers training: a strategy to improve children access to acute respiratory treatment in Senegal]. / La formation des agents de santé communautaire instruits: une stratégie pour améliorer l'accès des enfants au traitement des infections respiratoires aiguës au Sénégal.

BACKGROUND: Acute respiratory infections (ARI) are the leading cause of death in childhood. Most of children's deaths happen at home without health level first cares. However in Senegal only health workers are allowed to prescribe antibiotics. A competency-based training was developed to improve and assess the management of acute respiratory infections in young children aged 2 to 59 months by low level educated community health workers (CHWs) in 4 districts of Senegal. The first findings showed the CHWs capable of acquiring the skills needed to effectively manage ARI cases in accordance with the World Health Organization's ARI case management strategy. The aim of this study was to assess the quality of their management after a 1 year follow-up. METHODS: We provided to CHWs 3 days course in ARI management. After the 3-day course, a 4-month follow-up was performed. We organized a 1-day refresher course every month and in every district. In order to assess the quality of management of CHWs we analyzed the management process and compared the CHWs classification to the classification of the first level health facilities. RESULTS: Twenty-three percent (3727/15,965) of IRA cases of district were managed by CHWs. Ninety percent (2738/3042) among them were well classified, well managed and well followed-up. But 28% of severe pneumonia cases were misclassified as pneumonia. About treatment, 22.5% of 'cough or cold' got wrong treatment with cotrimoxazole and 10.3% of severe pneumonia got cotrimoxazole without referral. Less than half of severe pneumonia benefited of the first follow-up and only 18% of the second. CONCLUSIONS: The results highlight that a CHWs low-level educated in French, trained and followed-up could apply the WHO algorithm of IRA management. They could help to give proximal care related to children ARI, to the community. But it seems useful of emphasizing the recognition of danger signs and the follow-up of severe cases.

[Assessment of management training for low-level community health workers providing care for children with acute respiratory infections in four districts of Senegal]. / Formation d'agents de santé communautaire à la prise en charge des infections respiratoires aiguës de l'enfant.

BACKGROUND: Acute respiratory infections are the leading cause of death in childhood and most child deaths in Senegal occur at home without qualified health care. Despite this situation, only qualified healthcare workers are authorized to prescribe antibiotics. A competency-based training program was developed to improve and assess management of acute respiratory infections in young children aged between 2 and 59 months by low-level educated community health workers (CHWs) in four districts of Senegal. METHODS: In accordance with the strategy developed by the World Health Organisation, educated low-level community health workers in four district of Senegal were given a three-day course on the management of acute respiratory failure. We assessed the effects of the course by comparing pre-training and post-training skills with the Students t test. RESULTS: The results showed that the educated low-level community health workers were capable of acquiring the skills needed to effectively manage children with acute respiratory failure. CONCLUSION: Further evaluation is needed to determine the mid- and long-term effects of the course and supervised post-training activities.