[Diagnosis and treatment of gastrointestinal bleeding in Bean syndrome]. / Diagnóstico y tratamiento de hemorragia digestiva en síndrome de Bean (Blue Rubber-Bleb Nevus Syndrome).

Blue Rubber-Bleb Nevus Syndrome (BRBNS, Bean Syndrome) is a rare disorder characterized by the presence of cutaneous and visceral vascular malformations. Although it may affect several organs, the gastrointestinal tract is one of the most frequently involved sites. It can cause gastrointestinal bleeding and chronic anemia. We report an 8-years-old girl who was admitted because of cutaneous malformations and anemia suspected to be caused by gastrointestinal bleeding. Cutaneous lesions were compatible with Blue Rubber-Bleb Nevus Syndrome. Vascular malformations were confirmed by diagnostic gastroduodenoscopy and colonoscopy and further therapeutical intervention was planned. We performed banding of 2 lesions located in the stomach and sclerotherapy of a duodenal lesion. Six colonic lesions were treated with banding and three other polypoid lesions were endoscopically resected A combined laparoscopic and endoscopic approach was performed for evaluation and treatment of small-bowel lesions. Eighteen lesions were found. We endoscopically resected 8 polipoid lesions. Eight other large transmural lesions were removed by wedge resection. Only one lesion required termino-terminal anastomosis. We consider that endoscopic treatment and laparoscopically assisted enteroscopy are safe and effective options in the treatment of gastrointestinal bleeding caused by vascular malformations.

Esófago de Barrett: diagnóstico y enfermedades coexistentes en la edad pediátrica / Barrett's esophagus: diagnosis and comorbidities in childhood

Entre 1990 y 1998 fueron diagnosticados 12 pacientes con metaplasia columnar en el tercio inferior del esófago, de los que sólo 4 presentaban epitelio especializado con células caliciformes "Esófago de Barrett" (EB). Al igual que en la literatura, se observó con mayor frecuencia en los varones (3 varones, 1 mujer). Se han descripto enfermedades coexistentes que predisponen al esófago de Barrett. En nuestros casos estas patologías estaban presentes en 3 pacientes. Todos tenían reflujo gastroesofágico (RGE) severo con pHmetría patológica. El diagnóstico se sospechó en el examen endoscópico por las imágenes características en 2 pacientes y se confirmó por biopsia en los 4 casos. Todos los pacientes recibieron tratamiento médico inicial con inhibidores de la bomba de protones (IBP). A 2 pacientes se les realizó una fundoplicatura de Nissen, 4 y 6 meses después del diagnóstico. Una paciente con daño neurológico será intervenida próximadamente para realizar una fundoplicatura y en 1 paciente con estenosis cáustica se planeta realizar una cirurgía de reemplazo (translocación colónica o ascenso gástrico). Dado el potencial oncogénico del EB se resalta la importancia de descartar esta patología en todo paciente con RGE grave, o enfermedad coexistente predisponente, mediante exámenes periódicos con biopsias múltiples.

Esófago de Barrett: diagnóstico y enfermedades coexistentes en la edad pediátrica / Barretts esophagus: diagnosis and comorbidities in childhood

Entre 1990 y 1998 fueron diagnosticados 12 pacientes con metaplasia columnar en el tercio inferior del esófago, de los que sólo 4 presentaban epitelio especializado con células caliciformes "Esófago de Barrett" (EB). Al igual que en la literatura, se observó con mayor frecuencia en los varones (3 varones, 1 mujer). Se han descripto enfermedades coexistentes que predisponen al esófago de Barrett. En nuestros casos estas patologías estaban presentes en 3 pacientes. Todos tenían reflujo gastroesofágico (RGE) severo con pHmetría patológica. El diagnóstico se sospechó en el examen endoscópico por las imágenes características en 2 pacientes y se confirmó por biopsia en los 4 casos. Todos los pacientes recibieron tratamiento médico inicial con inhibidores de la bomba de protones (IBP). A 2 pacientes se les realizó una fundoplicatura de Nissen, 4 y 6 meses después del diagnóstico. Una paciente con daño neurológico será intervenida próximadamente para realizar una fundoplicatura y en 1 paciente con estenosis cáustica se planeta realizar una cirurgía de reemplazo (translocación colónica o ascenso gástrico). Dado el potencial oncogénico del EB se resalta la importancia de descartar esta patología en todo paciente con RGE grave, o enfermedad coexistente predisponente, mediante exámenes periódicos con biopsias múltiples. (AU)

Accidentes por extravasación de citostáticos / Accidental cytotoxic extravasation

La toxicidad local de los citostáticos oscila entre el 2 y el 6 por ciento de todos sus efectos adversos. Si bien su frecuencia no es alta las lesiones que pueden originarse revisten sin embargo importancia por sus consecuencias sobre la calidad de vida del paciente y la continuidad del tratamiento. La incidencia de las lesiones por extravasación de quimioterápicos oscila según los diferentes centros entre 0,5 y 1 por ciento de todos los enfermos tratados. Los principales factores de riesgo son el suministro repetido de drogas y el deterioro progresivo de las venas

Accidentes por extravasación de citostáticos / Accidental cytotoxic extravasation

La toxicidad local de los citostáticos oscila entre el 2 y el 6 por ciento de todos sus efectos adversos. Si bien su frecuencia no es alta las lesiones que pueden originarse revisten sin embargo importancia por sus consecuencias sobre la calidad de vida del paciente y la continuidad del tratamiento. La incidencia de las lesiones por extravasación de quimioterápicos oscila según los diferentes centros entre 0,5 y 1 por ciento de todos los enfermos tratados. Los principales factores de riesgo son el suministro repetido de drogas y el deterioro progresivo de las venas