The role of nuclear factor-kappa B in bacterial translocation in cholestatic rats.

Xanthinoxidase (XO) derived radical species are involved in bacterial translocation (BT) in cholestatic rats. The mechanism by which XO influences remains unclear. It has been shown recently that nuclear factor-kappa B (NF-kappaB), a ubiquitous transcription factor, can be activated by oxidative stress and thereby promote the process of BT. We investigated the effects of NF-kappaB inactivation on the incidence of BT in cholestatic rats. Sprague-Dawley rats were randomly assigned to one of eight groups: groups 1-4 were sham laparotomized rats either untreated (S1) or treated for 5 days with thalidomide (S2), curcumin (S3), or Inchin-ko (ICK; S4); groups 5-8 underwent common bile duct ligation (CBDL) for 5 days and were either untreated (C1) or treated with thalidomide (C2), curcumin (C3), or ICK (C4). After 5 days bacteriological cultures were performed from portal blood and V. cava, from the central mesenteric lymph node complex (MLN), spleen, and liver. The intensity of the activated NF-kappaB-subunit p65/p50 in the ileum mucosa was estimated by light microscopy and a scoring system from 1 to 20. Malondialdehyde (MDA) and myeloperoxidase activity (MPO) in the ileum were evaluated and expressed as U/g dry weight. Thalidomide and ICK reduced in CBDL-rats significantly the BT rate (63% vs. 18%, 63% vs. 30%, P<0.01). Enzyme estimations (MDA, MPO, and GSH) in sham operated animals showed no significant changes in the untreated groups compared with the treated groups. CBDL-rats pre-treatment with all three compounds caused a significant increase of MDA levels if groups were compared with the untreated C1-group (C1 31.6+/-7.7, C2 54.5+/-12.2, C3 53.3+/-11.2, and C4 47.2+/-9.4). GSH was reduced after the pre-treatment by all compounds but only significantly after curcumin pre-treatment (C1 vs. C3: 13.9+/-1.8 vs. 7.1+/-1.8; P<0.05). MPO estimations were significantly higher in the untreated C1-group if compared with groups C2, C3, and C4 (C1 1036.4+/-340.9, C2 709.9+/-125.9, C3 545.2+/-136.6, and C4 556.7+/-247.4; P<0.05). Thalidomide inhibited significantly the activation of NF-kappaB (C2 vs. C1: 6.0+/-4.5 vs. 12.7+/-5.3; P<0.01). Likewise, Curcumin and ICK suppressed NF-kappaB activation, but this did not reach significance in this experiment. NF-kappaB is involved in the process of BT in cholestatic rats and may be activated by XO derived ROS. We assume that the activated NF-kappaB initiates transcription of target genes inducing cytokine production, which in turn disrupts the tight junctions leading to BT from the intestinal lumen to the MLNs and circulation.

Gut-derived bone infection in the neonatal rat.

The risk of osteomyelitis is increased in the premature and critically ill neonate. Although potential sites of bacterial entry are present in many of these infants, the source of infection frequently cannot be established. This study was performed to assess the possible role of bacterial translocation from the intestine in the origin of bone infection using models of breast-fed and formula-fed rat pups. Newborn Sprague-Dawley rats suckled either ad libitum by the dam (n = 30), or were fed a rat milk-simulated formula (n = 30). After 3 d, the animals were killed, and the left femur, heart blood, mesenteric lymph nodes, liver, spleen, and terminal ileum were excised. Organs were analyzed for bacteria by standard microbiologic procedures. Bacterial translocation occurred in 23% of breast-fed rats; the bone was not infected in any of these animals. After feeding of formula diet, bacterial counts of the ileum were markedly elevated (p < 0.001), and the composition of the gut flora was disrupted. Bacterial translocation was noted in all formula-fed rats. Bone cultures were positive in 23 of 30 (77%) rats after formula-feeding (p < 0.001 versus breast-feeding). Organisms translocated to the bone included Enterococci, Proteus, Enterobacter, and Escherichia coli. Bacterial species cultured from the bone correlated with the individual colonization pattern of other extraintestinal organs and with the composition of the ileal flora. Members of the gut flora can escape the intestine and colonize the bone in formula-fed rats. The gut should be considered as a potential source for osteomyelitis in the neonate.

Time course of spontaneous bacterial translocation from gastrointestinal tract and its relationship to intestinal microflora in conventionally reared infant rats.

Whereas the developed gut mucosal barrier prevents luminal bacteria from invading the host, bacterial translocation appears to be facilitated in the neonate. The aim of this study was to determine the extent to which bacteria spontaneously translocate from the gut to extraintestinal organs during the neonatal period and to relate translocation to the evolving intestinal flora in the rat. Newborn Sprague-Dawley rats suckled ad libitum and ate regular chow after weaning. A total of 167 rats were killed either immediately or at 1, 9, 14, 21, 26, or 42 days after delivery. Mesenteric lymph nodes (MLN), liver, heart blood, and the terminal ileal loop were harvested under sterile conditions and analyzed for aerobic and facultatively anaerobic bacteria by standard microbiologic procedures. Bacterial translocation to the MLN and liver began soon after birth and peaked during the second week. On day 14, translocation to any organ was present in 85% of rats. All cultures from the liver were sterile after day 26. By contrast, the fall in translocation to the MLN was incomplete, as 50% of pups still had positive MLN on day 42. Blood cultures were positive in three of the 167 rats. The intensity of translocation as determined by the number of organs infected significantly increased with the number of gram-negative enterics and gram-positive cocci in the gut and was negatively correlated with the percentage of lactobacilli from the total measured intestinal flora (P < 0.0001). In conclusion, bacterial translocation from the gut is a physiological and age-dependent phenomenon in the neonatal rat. Translocation appears to be facilitated when intestinal concentrations of gram-negative enterics and gram-positive cocci are high and when the concentration of lactobacilli is low.

The impact of hepatic xanthine oxidase and xanthine dehydrogenase activities on liver function in chronic cholestasis.

Activities of hepatic xanthine oxidase (XO) and xanthine dehydrogenase (XD), serum liver enzymes, and reduced glutathione (GSH) were determined in livers of chronic cholestatic rats. The common bile duct was ligated (CBDL) and rats were randomized to either an untreated group or to treatment with allopurinol, a competitive XO inhibitor, or received a tungsten-supplemented diet to inactivate XO and XD, or received antioxidants vitamin C and vitamin E. One group underwent only sham laparotomy. After 4 weeks, in untreated CBDL animals serum aspartate aminotransferase and bilirubin concentrations were significantly elevated and hepatic GSH was significantly decreased when compared with the sham-operated group. Histochemical and enzymatic determinations of XD and XO showed a significant increase in hepatic XO activity after CBDL. Treatment with allopurinol and a tungsten-supplemented, molybdenum-free diet significantly attenuated serum liver enzymes, hepatic XO activity, and improved hepatic GSH levels, whereas vitamins C and E had a positive effect only on hepatic GSH levels. Our results support the hypothesis that cholestasis-induced hepatocellular injury is partially triggered by oxidative processes derived from increased hepatic XO activity. Inhibition and inactivation of XO exerts a hepatocellular protective effect in chronic cholestasis.

[Neonatal gastrointestinal emergencies]. / Gastrointestinaler Notfall im Neugeborenenalter.

UNLABELLED: Gastrointestinal emergencies in neonates often demand a quick and efficient diagnostic imaging. The procedures have to take the special diseases and conditions in these babies and preterm children into account. CONCLUSION: This paper summarises the most common causes for gastrointestinal neonatal emergencies and discusses the indication and performance as well as the diagnostic value of the commonly used modalities, giving some suggestions for an efficient imaging algorithm. Most of the time conventional plain abdominal films and sonography can answer the clinically important questions, however, in certain conditions fluoroscopy with contrast administration (enema, etc.) is mandatory. Only rarely is CT, MRI or Angiography indicated.

A tungsten supplemented diet attenuates bacterial translocation in chronic portal hypertensive and cholestatic rats: role of xanthine dehydrogenase and xanthine oxidase.

BACKGROUND: Bacterial translocation (BT) plays a major role in the pathophysiological process of spontaneous infections in portal hypertension (PH) and cholestatic jaundice. The major mechanisms promoting BT in experimental animal models are the disruption of the intestinal ecological equilibrium and disruption of the intestinal mucosal barrier. The enzymes xanthine dehydrogenase (XD) and xanthine oxidase (XO) are often implicated as a significant source of oxidants which have a major impact on the impairment of intestinal barrier function. AIM: To investigate the incidence of BT in rats with PH and obstructive jaundice, and to evaluate the impact of XD and XO. METHODS: Animals were subjected to sham laparotomy (SL), PH by calibrated stenosis of the portal vein, and common bile duct ligation (CBDL). They were fed either a standard pellet diet or a tungsten supplemented molybdenum-free diet. Four weeks after the operative procedure, intestinal colonisation and BT to portal vein, vena cava, mesenteric lymph nodes, liver, and spleen were determined. Intestinal XD and XO activity were measured enzymatically and histochemically. RESULTS: Significant (p<0.01) intestinal bacterial overgrowth was present in all PH and CBDL groups compared with the SL group. In normally fed animals after SL, BT occurred in 12%. In PH and after CBDL, the rate of BT increased significantly (p<0.05) to 28% and 54% respectively. In the jejunum of normally fed animals subjected to PH or CBDL, a significant increase in XO was observed (p<0.01). Animals fed a tungsten supplemented diet showed a significant attenuation of BT to 14% in PH and 22% after CBDL (p<0. 05). Tungsten treatment completely suppressed jejunal XD and XO activities. CONCLUSIONS: Significant intestinal bacterial overgrowth, BT, and XD to XO conversion occurred in PH and after CBDL. XD and XO inactivation by a tungsten supplemented molybdenum-free diet significantly reduced the incidence of BT without affecting intestinal bacterial overgrowth. These data strongly support the hypothesis that increased XD to XO conversion may contribute to intestinal barrier failure in PH and after CBDL.

Bacterial translocation in short-bowel syndrome in rats.

Massive intestinal resection results in short-bowel syndrome (SBS) and is associated with an increased risk of infectious complications mainly caused by the egress of intestinal bacteria to distant organs, a process termed bacterial translocation (BT). The purpose of this experimental study in rats was to investigate in different models of SBS the impact of the type of intestinal resection on bacterial growth in the residual small bowel and on the occurrence of BT. SBS was created in 30 rats either by jejunal resection (JR), by ileal resection (IR) or by ileal resection including the ileocecal valve (IR+ICV). 10 animals underwent only a sham laparotomy (SL) and served as controls. Two weeks after the operative procedure, intestinal bacterial colonization and BT to the portal vein, vena cava, mesenteric lymph nodes, liver and spleen were determined. All resected animals showed a decreased weight gain and a significant bacterial overgrowth in the residual small bowel compared to the SL group. BT occurred after SL in 12%, after JR in 70%, after IR in 58%, and was significantly less frequent (35%) after IR+ICV, respectively. These experimental findings suggest that BT in SBS might be promoted by the intestinal bacterial overgrowth in the residual bowel, and the incidence of BT seems to be related to the presence or absence of the ileocecal valve.

Ovary in hernia sac: prolapsed or a descended gonad?

BACKGROUND/PURPOSE: The ligament that lies in the inguinal hernia sac of girls is known to be the round ligament and is described as homologous to the male gubernaculum. An ovary in a hernia sac might be assumed to mimic descent of the testis. The aim of this study is to determine whether this ligament has a role in final ovarian position. METHODS: Samples of peritoneal tissues containing the ligament were obtained from 15 female infants and children who underwent inguinal hernia repair. Tissue specimens were evaluated through histopathologic and immunohistological analyses. RESULTS: The ligament consists of striated and smooth muscle fibers, abundant nerves, and vessels. Estrogen receptors (ER) and progesterone receptors (PR) were identified in submesothelial stromal and smooth muscle cells. No androgen receptors (AR) were found. CONCLUSIONS: Although its termination in the processus vaginalis is not found to be consistent with the classical description of the round ligament, localization of ERs and PRs prove that the ligament is a target organ influenced by hormones. Because the round ligament is supposed to be the female gubernaculum that has an altered anatomy and localization because of absence of androgen responsiveness, its modified presentation in a processus vaginalis raises the suspicion that the ovary in a hernia sac may not simply be prolapsed, but is a descended gonad.

Highchair accidents.

In order to establish guidelines for highchair accident prevention we investigated causes, mode and complications of highchair accidents by the following methods: The charts of 103 children attending our Accident & Emergency department for highchair related injuries were studied retrospectively. Questionnaires were sent to the parents to obtain detailed information about the mode of accident. They were also asked to suggest preventive measures. In addition, a random sample survey was performed with 163 families inquiring about the rate of highchair use and the incidence of highchair related accidents. Of the 103 infants, 15.5% had sustained a skull fracture, 13.6% a brain concussion, 2.0% limb fractures and 68.9% a simple contusion of the head or lacerations to the scalp or face. The questionnaires were fully completed by 61.2% of parents. Every second family reported that their infant had tried to stand up in the highchair before falling off (only one child had been wearing a restraint). In a further 14.3% of accidents the highchair tipped over. Eighty-seven percent of parents would appreciate a pre-installation of restraints, 54.0% requested more informative instructions for users, and 33.3% asked for products with better stability. The random sample survey revealed a highchair use rate of 92%; 18% of families used highchairs equipped with restraints, and 6% reported highchair accidents sustained by their children. We conclude that most highchair accidents occur when unrestrained infants try to stand up. Pre-installed child restraints, better manuals for users and increased highchair stability should be recommended as promising accident prevention strategies.

Comparison of hepaticoantrostomy and hepaticojejunostomy for biliary reconstruction after resection of a choledochal cyst.

Twelve infants operated upon for choledochal cyst (CC) are reviewed with emphasis on the operative technique of biliary tract reconstruction, incidence of cholangitis, postoperative hypergastrinemia, biliary excretion, and upper gastrointestinal (GI) motility in a follow-up of 24 to 35 months. In 7 patients biliary reconstruction was performed with a Roux-en-Y hepaticojejunostomy (HJ), and in 5 with a hepaticoantrostomy (HAST). In the HJ group 4 patients had recurrent episodes of cholangitis and intermittent diarrhea and serum gastrin levels were significantly elevated in 5. Hepatobiliary scintigraphy showed unobstructed excretion of labelled bile through bile ducts into the Roux-en-Y loop, but with significantly delayed emptying of bile into the distal jejunum in all patients. Gastric emptying and upper intestinal passage were normal. In the HAST group no episode of cholangitis occurred and serum gastrin levels were within the normal range. Scintigraphically, hepatobiliary excretion, and duodenojejunal passage of labelled bile was normal, except in 1 patient who developed a postoperative stenosis of the left hepatic duct. Upper GI contrast studies demonstrated normal gastric emptying without reflux into the biliary system. These results suggest that biliary reconstruction with HAST can be performed safely with a low incidence of complications HAST offers a more physiologic method of biliary reconstruction after resection of a CC that allows bile to drain directly into the duodenum.

The effect of vitamin C and vitamin E supplementation on bacterial translocation in chronic portal hypertensive and common-bile-duct-ligated rats.

In rats with chronic portal hypertension (PH) and common bile duct ligation (CBDL), significant ileal bacterial overgrowth, translocation of indigenous intestinal bacteria, a decrease in hepatic and ileal reduced glutathione (GSH) and an increase in ileal mucosal lipid peroxidation occur. alpha-Tocopherol (vitamin E) and ascorbic acid (vitamin C) treatment attenuated the incidence of bacterial translocation, improved hepatic and ileal GSH levels and decreased ileal mucosal lipid peroxidation. These results suggest that in chronic PH and CBDL oxidative processes in the liver and intestine play an important role for bacterial translocation.

Cholescintigraphy in the evaluation of bile flow after Roux-en-Y hepatico-jejunostomy and hepatico-antrostomy in infants with choledochal cysts.

BACKGROUND: The study tests the hypothesis that stasis of bile in the Roux-en-Y hepatico-jejunostomy (RYJS) loop might facilitate biliary reflux and cause cholangitis, whereas quicker transit times in hepatico-antrostomy (HAST) might prevent cholangitis. MATERIALS AND METHODS: Cholescintigraphy was performed using Tc99m-trimethyl-Br-IDA in seven RYJS patients and in five HAST patients. RESULTS: The time to peak (Tmax) within the RYJS loop occurred between 18 and 50 min postinjection in all patients and the mean transit time (MTT) ranged between 42 and 69 min in 5/7 patients. Prolonged clearance of the tracer from the liver was seen in 2/7 RYJS patients, in whom the MTT was 77 and 240 min, respectively. In the HAST group, the Tmax within the anastomosed antrum occurred between 5 and 33 min postinjection, and the MTT ranged between 42 and 44 min in 2/5 patients. Protracted tracer uptake in the liver in one patient and localised tracer retention in the left hepatic bile ducts in 2/5 patients caused prolonged MTTs. Recurrent cholangitis and diarrhoea occurred in 4/7 RYJS patients, but in none of the HAST patients. Elevated gastrin levels after RYJS contrasted sharply to normal gastrin levels after HAST. CONCLUSION: The findings on cholescintigraphy did not differ significantly between RYJS and HAST and provided no explanation for the distinctly different postoperative clinical course of both surgical methods. Nevertheless, we consider cholescintigraphy to be an efficient and cost-effective diagnostic modality for evaluation of the surgical outcome as regards biliary flow.

Allopurinol reduces bacterial translocation, intestinal mucosal lipid peroxidation, and neutrophil-derived myeloperoxidase activity in chronic portal hypertensive and common bile duct-ligated growing rats.

Bacterial translocation (BT) from the gastrointestinal tract has been thought to play a role in the pathogenesis of septic complications in patients with chronic portal hypertension (PH) and obstructive jaundice. The purpose of this study was to investigate the incidence of BT and to assess the role of intestinal mucosal malondialdehyde (MDA) levels as an indicator of lipid peroxidation and polymorphonuclear neutrophil-derived myeloperoxidase (MPO) in chronic portal hypertensive and common bile duct-ligated rats. Twenty male rats were subjected to sham laparotomy (SL), 20 rats to calibrated portal vein constriction (PH), 20 rats to common bile duct ligation (CBDL), and 10 rats served as a nonoperated control group (NOP). After 4 wk, 10 animals of each operated group received 50 mg/kg allopurinol intraperitoneally, at 24 h, and again 2 h prior to estimation of BT, intestinal mucosal MDA, and MPO activities. In the NOP and SL groups, BT to the mesenteric lymph nodes (MLN) and spleen was present. In PH and in CBDL rats, BT to liver, portal vein, peritoneum, and caval vein occurred. Allopurinol treatment attenuated the frequence of BT in PH and decreased BT in CBDL rats significantly (p < 0.05). Ileal mucosal MDA levels (nanomoles/g) in untreated rats increased from 45.1 +/- 7.9 in SL to 98.2 +/- 9.1 in PH and to 102.2 +/- 11 in CBDL rats (p < 0.01). In the allopurinol groups the increase of MDA to 49.1 +/- 1.3 in PH, and 66.2 +/- 2.2 in CBDL was significantly lower (p < 0.01). MPO activity (units/g) in the ileal mucosa increased in untreated rats from 319 +/- 129 after SL to 866 +/- 104 after PH and to 1016 +/- 104 after CBDL (p < 0.01). Allopurinol significantly attenuated MPO activity to 369 +/- 44 in PH, and to 372 +/- 60 in CBDL animals (p < 0.01). In PH and CBDL rats significant BT, intestinal mucosal lipid peroxidation, and polymorphonuclear neutrophil-derived MPO activity occurred. Allopurinol reduced BT and improved intestinal mucosal MDA and MPO activities, suggesting that there might be an association between BT and intestinal mucosal lipid peroxidation.

OK-432 therapy of lymphangiomas in children.

UNLABELLED: Between April 1988 and July 1995, 11 children with lymphangioma were treated with intralesional OK-432 injection. In 7 patients it was the primary therapy and total shrinkage of the lesion was obtained in 5 of them. Two patients did not respond and the children underwent surgery. Following incomplete surgical removal or recurrence of the lymphangioma, intralesional OK-432 injection was used as secondary therapy in 4 patients. Total regression was observed in 2 cases and marked regression in the 2 others. No serious side-effects except fever lasting for 2-3 days and slight tenderness with swelling of the lymphangioma for 3-4 days after the injection was noted. Local inflammatory reaction did not cause any damage to the overlying skin and did not lead to scar formation. Depending on the size, location, and anatomical relationship of the airway, intralesional injections of the lymphangiomas were performed under general anaesthesia and the children were observed for 24 h. There was no recurrence after follow up periods ranging from 2 months to 7 years. CONCLUSION: Intralesional injection OK-432 represents an alternative, safe and effective treatment for lymphangiomas. It can be used as the primary therapy, after partial surgical excision, or in recurrent lymphangiomas.

Allopurinol and glutamine attenuate bacterial translocation in chronic portal hypertensive and common bile duct ligated growing rats.

BACKGROUND: Spontaneous bacterial infections and septicaemia result in morbidity and mortality in patients with portal hypertension and obstructive jaundice. AIM: The aim of this study in rats was to investigate the incidence of bacterial translocation in portal hypertension and obstructive jaundice, and to evaluate the effects of allopurinol and glutamine. METHODS: Rats were subjected to sham laparotomy (SL), portal hypertension (PH) by calibrated stenosis of the portal vein, and common bile duct ligation (CBDL). Animals of each group were either treated with allopurinol (50 mg/kg twice a week), glutamine (1 g/kg/d), and allopurinol and glutamine. RESULTS: After four weeks, significant bacterial translocation in the untreated PH and CBDL rats occurred. Intestinal mucosal malondialdehyde concentrations (MDA), as an indicator for lipid peroxidation, and myeloperoxidase activity (MPO) released from activated neutrophils were also significantly increased (p < 0.01). Allopurinol and glutamine in PH and CBDL rats improved bacterial translocation, and decreased MDA and MPO values (p < 0.01). CONCLUSION: In PH and CBDL rats significant bacterial translocation, ileal mucosal lipid peroxidation, and neutrophil derived MPO activity occurred. Allopurinol and glutamine significantly reduced bacterial translocation, as well as ileal mucosal MDA and MPO activities.

Traumatic pneumatoceles in an infant: case report and review of the literature.

A female infant who was run over by a tractor was admitted to an outside trauma unit. In addition to severe intraabdominal injuries, she sustained blunt chest trauma. In the right lung she developed pneumatoceles 48 hours after the trauma which were misinterpreted as pneumothorax on repeated chest x-rays. Several attempts to drain the right pleural cavity failed and the patient died five days after the trauma just before referral. Compression of an elastic thorax is followed by a greatly increased negative intrathoracic pressure on chest rebound and this sequence of events causes bursting lesions of the lung resulting in traumatic intrapulmonary cysts, the so-called pneumatoceles. One must be aware that pneumatoceles can develop and initial diagnosis is difficult. Although usually uncomplicated, a pneumatocele that does not progressively become smaller can be a life-threatening complication of blunt chest trauma and surgical resection is recommended.

Effect of early nutritional deprivation and diet on translocation of bacteria from the gastrointestinal tract in the newborn rat.

The gastrointestinal (GI) barrier function is immature in the preterm neonate and might thus facilitate translocation of enteric bacteria and gut-derived septicemia. Circumstantial evidence suggests that bacterial uptake from the intestine may be further enhanced by an alteration of the host nutritional status. To test this hypothesis, neonatal rats were fed normal or restricted amounts of either breast milk or of a rat milk-simulated formula for 3-5 d. At the end of the study, various sections of the GI tract, mesenteric lymph nodes, liver, spleen, and blood were analyzed for bacteria using standard microbiologic procedures. Normal breast feeding was associated with bacterial translocation to mesenteric lymph nodes and in some cases to liver or spleen in 27% of rats, whereas all bacterial cultures were negative in a control group killed immediately after birth. Restricted breast feeding did not increase translocation compared with normal breast feeding. By contrast, feeding normal or restricted amounts of formula increased the numbers of gut bacteria by 2-3 logs, altered the morphology of the small intestinal mucosa, and resulted in ample bacterial translocation to the mesenteric lymph nodes and to systemic organs including the blood. Bacterial translocation may normally occur in suckling neonatal rats and is not increased by food restriction. Artificial feeding dramatically enhances translocation of gut bacteria.

Bacterial translocation in chronic portal hypertensive and common bile duct-ligated growing rats.

Spontaneous bacteremias and infectious complications occur in patients with chronic portal hypertension (PH) and obstructive jaundice, and most of these infections are caused by indigenous intestinal bacteria translocating to regional lymph nodes and the systemic circulation. The aim of this study was to investigate bacterial translocation (BT) at two stages: (1) isolated chronic PH; and (2) obstructive jaundice. Four-week-old male rats were either subjected to sham laparotomy (SL) or to pH or common bile duct ligation (CBDL). After 4 weeks, animals were weighed and the portal pressure was measured. Samples from the portal vein (PV), vena cava, liver, spleen, mesenteric lymph nodes (MLN), and ileum were obtained for bacteriologic cultures. Specimens from the liver, jejunum, and ileum were taken for histologic examination. Portal pressure increased from 7.4±0.3 to 20.5±0.6 mmHg in PH and CBDL animals (P <0.01). Bacterial cultures obtained from the ileum showed significant bacterial overgrowth (P <0.01) in pH and CBDL rats (1.3±0.8 × 10(4) after SL; 1.2±0.6 × 10(5) in PH and 1.9±0.6 × 10(6) in CBDL). BT occured in 10% of SL animals to the MLN and spleen. In PH animals 23% positive cultures were found, almost all due to BT to the PV, vena cava, and liver. CBDL resulted in a BT rate of 47%, mainly by translocation to the PV, liver, and MLN (P <0.05 vs. SL). Histomorphologically, the jejunum and ileum were normal in all three groups. These results suggest that in growing PH and CBDL rats intestinal bacterial overgrowth with significant BT occurs, and the incidence of BT seems to be related to the amount of bacteria colonizing the intestinal tract.