Grupo com adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa de liberdade assistida: relato da experiência em um centro de referência especializado em assistência social / Group of adolescents in a socio-educational measure compliance of assisted freedom: experience report on a reference center specialized in social work / Grupo de adolescentes en cumplimiento de medida socioeducativa de la libertad asistida: relato de la experiencia en un centro de referencia especializado para la asistencia social

O presente relato refere-se à experiência de estágio realizada em um Centro de Referência Especializado em Assistência Social da Grande Florianópolis, com um grupo de adolescentes em cumprimento de Medida Socioeducativa de Liberdade Assistida. Para o desenvolvimento do trabalho, objetivou-se a reestruturação das potencialidades dos adolescentes, a discussão de questões relacionadas à descrença quanto às possibilidades de reinserção social e a promoção de estratégias para o reconhecimento de possibilidades na vida dos sujeitos. Como metodologia, foram utilizadas oficinas temáticas com assuntos relevantes no contexto cultural e social dos adolescentes. Os encontros permitiram pensar a Medida Socioeducativa de Liberdade Assistida em outra perspectiva, destacando a importância de um ambiente de socialização. Os resultados apontaram uma mudança de comportamento dos jovens, maior capacidade de se comunicarem e de expressarem suas emoções.

This article refers to the training experience in the Specialized Reference Center for Social Assistance in the Great Florianópolis with a group of adolescents in compliance with d Socio-educational Measure of Assisted Freedom. For developing the work, it was objectified restructuring the potential of teenagers, discussing issues related to the disbelief of the possibilities of social reintegration, and promoting strategies with them to recognize the possibilities in their lives. The methodology used was to hold thematic workshops on topics identified as relevant to the cultural and social context of those teenagers. These meetings allowed thinking the Socio-educational Measure of Assisted Freedom with another perspective, as an effective socialization environment. The results pointed a change in behavior of the teenagers, an improvement of their communication skills, and a better expression of their emotions.

Este artículo se refiere a la experiencia en un Centro de Referencia Especializado para la Asistencia Social en la Grande Florianópolis con un grupo de adolescentes en cumplimiento de Medida Socioeducativa de Libertad Asistida. Para el desarrollo del trabajo, fue objetivada la reestructuración del potencial de los adolescentes, la discusión de temas relacionados con la incredulidad acerca de las posibilidades de reinserción social y la promoción de estrategias para el reconocimiento de las posibilidades en la vida de los individuos. La metodología utilizada fue la realización de talleres temáticos sobre temas identificados como relevantes para el contexto cultural y social de los adolescentes. Las reuniones posibilitaran pensar la Medida Socioeducativa de Libertad Asistida en otra perspectiva, identificando la importancia de un ambiente de socialización. Los resultados indicaron un cambio de comportamiento de los jóvenes, mayor capacidad de comunicación y expresión de emociones.

Estudo de Prevalência das Hepatites Virais B e C no Município de Palhoça ­ SC / Prevalence of viral Hepatitis B and C in Palhoça-SC, Brazil

Este estudo objetiva descrever a prevalência das hepatites B e C no município de Palhoça entre 2008 e 2012, traçar o perfil epidemiológico e diagnosticar prováveis fontes de infecção. O estudo é descritivo baseado no Sistema de Informação de Agravos de Notificação. Foram encontrados 275 casos de hepatite B e C, com prevalência variando entre 14,80 (2008) e 53,93 (2010) por 100.000 habitantes, mediana de idade de 45 anos, sendo 60% do sexo masculino e 40% do feminino, das quais 6 eram gestantes. A raça branca predominou com 91,6%; 24% dos indivíduos concluíram ensino médio; 65,9% não eram vacinados contra Hepatite B; 26,9% tinham HIV/Aids; e 5% apresentaram outra DST associada. Concluiu-se que o perfil correspondeu a homens brancos acima de 40 anos, cujas fontes de transmissão para hepatite B foram tratamento cirúrgico e uso de drogas, para a Hepatite C.

This study aimed to describe the prevalence of hepatitis B and C at Palhoça in 2008-2012, trace the epidemiological profile and diagnose probable sources of infection. The study is descriptive based on the Information System of Notifiable Diseases. There were found 275 cases of hepatitis B and C, with prevalence ranging between 14.80 (2008) and 53.93(2010) per 100.000 inhabitants, with an age median of 45 years, 60% males and 40% female, of which 6 of them were pregnant. Caucasians were predominant with 91.6%; 24%-completed high school; 65.9% were not vaccinated against hepatitis B; 26.9% had HIV/Aids; and 5% had other STD associated. Concluded that the profile corresponded to over 40-yearold, caucasians men and the most related hepatitis B transmission were the surgical treatment and hepatitis C transmission were drug use.