Successful foaling by a Standardbred mare with a ruptured prepubic tendon.

A 12-year-old Standardbred mare was diagnosed with a ruptured prepubic tendon 1 month prepartum. The mare was treated with analgesia, stall rest, and an abdominal support wrap that was tightened daily. Both a live foal born 1 month later and the mare are doing well.

Poulinage réussi par une jument Standardbred ayant une rupture du tendon prépubien. Un mois avant la parturition, une rupture du tendon prépubien a été diagnostiquée chez une jument Standardbred âgée de 12 ans. La jument a été traitée à l'aide d'analgésiques, d'un repos en stalles et d'un pansement de soutien resserré tous les jours. Le poulain vivant né un mois plus tard et la jument se portent bien.(Traduit par Isabelle Vallières).