[Thoracoabdominal primary endodermal sinus tumor: a case report]. / Tumor primario de seno endodérmico en pared toracoabdominal: reporte de un caso.

INTRODUCTION: Endodermal sinus tumor is a malignant germ cell tumor that generally involves the gonads. Extra-gonadal localization out of midline organs is rare. We report a case of endodermal sinus tumor in the thoracoabdominal wall. CASE REPORT: We discuss the case of an infant presenting an abdominal mass detected after a fall from his own height. Studies revealed anemia with abundant intraabdominal fluid and elevated alpha-fetoprotein. During surgery, a left thoracoabdominal wall-dependent tumor was identified, with involvement of the diaphragm and the costal cartilage. Complete resection was performed. Pathology report informed of an endodermal sinus tumor. DISCUSSION: Abdominal wall location of endodermal sinus tumor is rare. Pathophysiology has not been completely outlined, however, it is presumed to be a consequence of aberrant migration patterns of the primordial cells. Pre-surgical diagnosis remains a challenge due to the low incidence.

INTRODUCCION: El tumor del seno endodérmico es un tumor maligno de células germinales con compromiso primario a nivel gonadal principalmente. La localización extragonadal por fuera de la línea media es infrecuente. Describimos un caso de tumor del seno endodérmico en la pared toracoabdominal. CASO CLINICO: Presentamos el caso de un lactante con masa abdominal, detectada tras una caída de su propia altura. Los estudios revelaron anemización con abundante líquido intraabdominal y alfafetoproteína elevada. Durante la cirugía se identificó un tumor dependiente de pared toracoabdominal izquierda, con compromiso de diafragma y cartílago costal. Se realizó resección completa. El estudio histológico reveló tumor del seno endodérmico. COMENTARIOS: La presentación del tumor de seno endodérmico en estructuras por fuera de la línea media es rara. La fisiopatología es aún desconocida, pero se presume que corresponde a un patrón aberrante de migración de las células primordiales. El diagnóstico prequirúrgico constituye un reto por la baja frecuencia de presentación.

Tumor primario de seno endodérmico en pared toracoabdominal: reporte de un caso / Thoracoabdominal primary endodermal sinus tumor: a case report

Introducción: El tumor del seno endodérmico es un tumor maligno de células germinales con compromiso primario a nivel gonadal principalmente. La localización extragonadal por fuera de la línea media es infrecuente. Describimos un caso de tumor del seno endodérmico en la pared toracoabdominal. Caso clínico: Presentamos el caso de un lactante con masa abdominal, detectada tras una caída de su propia altura. Los estudios revelaron anemización con abundante líquido intraabdominal y alfafetoproteína elevada. Durante la cirugía se identificó un tumor dependiente de pared toracoabdominal izquierda, con compromiso de diafragma y cartílago costal. Se realizó resección completa. El estudio histológico reveló tumor del seno endodérmico. Comentarios: La presentación del tumor de seno endodérmico en estructuras por fuera de la línea media es rara. La fisiopatología es aún desconocida, pero se presume que corresponde a un patrón aberrante de migración de las células primordiales. El diagnóstico prequirúrgico constituye un reto por la baja frecuencia de presentación

Introduction: Endodermal sinus tumor is a malignant germ cell tumor that generally involves the gonads. Extra-gonadal localization out of midline organs is rare. We report a case of endodermal sinus tumor in the thoracoabdominal wall. Case report: We discuss the case of an infant presenting an abdominal mass detected after a fall from his own height. Studies revealed anemia with abundant intraabdominal fluid and elevated alpha-fetoprotein. During surgery, a left thoracoabdominal wall-dependent tumor was identified, with involvement of the diaphragm and the costal cartilage. Complete resection was performed. Pathology report informed of an endodermal sinus tumor. Discussion: Abdominal wall location of endodermal sinus tumor is rare. Pathophysiology has not been completely outlined, however, it is presumed to be a consequence of aberrant migration patterns of the primordial cells. Pre-surgical diagnosis remains a challenge due to the low incidence