[Epigenetics of the sperm cell]. / Epigénétique du spermatozoïde.

In addition to genetic information, the spermatozoon carries another type of information, named epigenetic, which is not associated with variations of the DNA sequence. In somatic cells, it is now generally admitted that epigenetic information is not only regulated by DNA methylation but also involves modifications of the genome structure, or epigenome. During male germ cell maturation, the epigenome is globally re-organized, since most histones, which are associated to DNA in somatic cells, are removed and replaced by sperm specific nuclear proteins, the protamines, responsible for the tight compaction of the sperm DNA. However, a small proportion of histones, and probably other proteins, are retained within the sperm nucleus, and the structure of the sperm genome is actually heterogeneous. This heterogeneity of the sperm epigenome could support an epigenetic information, transmitted to the embryo, which could be crucial for its development. Although it is nowadays possible to appreciate the global structure of the sperm genome, the precise constitution of the sperm epigenome remains unknown. In particular, very recent data suggest that specific regions of the genome could be associated with particular proteins and define specific structures. This structural partitioning of the sperm genome could convey important epigenetic information, crucial for the embryo development.

[Organizing the sperm nucleus]. / Organisation nucléaire du spermatozoïde.

Thanks to the success of new assisted reproductive technology, including sperm microinjection (i.c.s.i.), men with severe spermatogenesis impairments can now become biological fathers. Whether the germinal cell used for i.c.s.i. is conveying appropriate genetic and epigenetic information is an important concern. However, to date, there is a huge lack of data on which information is epigenetically conveyed to the offspring and how. The basic support for epigenetic marks is the nucleus structure. During spermatogenesis, a major re-organization of the male germ cells nucleus structure occurs, which includes a global condensation associated with a removal of most core somatic histones and their replacement by sperm-specific nuclear proteins. The available data on the molecular mechanisms involved in this process and how it could relate to the setting of male-specific epigenetic information is reviewed and discussed in light of our current knowledge about nuclear structure and functions.

Misregulation of histone acetylation in Sertoli cell-only syndrome and testicular cancer.

In many species, including humans, chromatin remodelling during spermiogenesis is initiated with a marked increase in histone acetylation in elongating spermatids. We have investigated whether this process is disturbed when spermatogenesis is defective or in human testicular tumours. For this purpose, the presence of highly acetylated histone H4 was detected on testicular sections from men with a severe impairment of spermatogenesis of several origins, as well as in different types of testicular tumours. In most tubules devoid of germinal cells (including SCO, Sertoli cell only syndromes) or lacking spermatocytes and spermatids, the Sertoli cells' nuclei showed a global increase in histone H4 acetylation. A similar observation was made in the peritumoral seminiferous tubules of testicular tumour tissues, whenever they were lacking germinal cells, with carcinoma in situ (CIS) cells being hypoacetylated. The global hyperacetylation of elongating spermatids during spermatogenesis could be part of an intercellular signalling pathway involving Sertoli cells and germinal cells, which could be disturbed in cases of severe spermatogenesis impairment, as well as in tubes surrounding germ cells in testicular tumours.

Polyploidy in large-headed sperm: FISH study of three cases.

BACKGROUND: Macrocephalic or large headed sperm with multiflagella is a rare abnormality often associated with infertility. Sperm chromosomal abnormalities could be associated with this specific morphological abnormality. METHODS: The cytogenetic content of large-headed sperm was assessed by dual and three-colour fluorescence in-situ hybridization in three patients carrying this specific morphological abnormality. RESULTS: In all patients nearly all sperm contained at least one copy of each sex chromosome, and in more than half of them at least two copies of either chromosome 1 or 18 were identified. In some sperm a tetraploidy was found. CONCLUSIONS: These observations suggested that both meiotic I and II divisions were affected by incomplete partition of homologous chromosomes during meiosis I and of sister chromatids during meiosis II associated with a failure of nuclear cleavage. Furthermore, they provide evidence for a clear relationship between a specific morphological abnormality of the sperm and their abnormal cytogenetic content. The treatment of infertility using ICSI would probably be unsuccessful and have a high genetic risk in these cases.

Genome organization in the human sperm nucleus studied by FISH and confocal microscopy.

The sperm nucleus has a unique chromatin structure where the DNA is highly condensed and associated with specific proteins, the protamines. It is a nondividing cell which is also transcriptionally inactive. After fusion with an oocyte, the sperm nucleus undergoes decondensation and, in the same time, starts replication and transcription. It has been suggested that somatic chromosomes during interphase are organized in territories which display a cell type and cell cycle specific distribution. The purpose of this work was to investigate whether chromosomes would also have a specific distribution in the sperm nucleus, which could be related to its inactive state, and have implications on the early stages of fertilization. In the present study, centromeric and telomeric sequences were detected by fluorescent techniques performed on human decondensed spermatozoa. Chromosome painting probes were used to detect the chromosome X and chromosome 13 on interphase sperm nuclei. The fluorescent signals were captured in 3D with a confocal microscope. For each of these chromatin structures, the volume, position, and distribution of the signals were analyzed in samples of 30 nuclei with the help of image analysis software. The centromeres appeared grouped in several foci that were randomly distributed within the sperm nucleus. The telomeres gave an approximately haploid number of small signals, evenly distributed throughout the nucleus. The chromosomes X and 13 occupied 4.7% and 3. 7% of the total nuclear volume, respectively. Interestingly, the X chromosome territory showed a preferential position in the anterior half of the volume of the nucleus, whereas chromosome 13 had a random position. This work shows a particular distribution of chromosome territories in the human sperm nucleus that could be related to mechanisms implicated in its specific functions. The analysis of more chromosomes and chromosomal structures, including the Y chromosome, would help to understand the structure of the human sperm chromatin, and its fundamental and clinical implications.

Regulated hyperacetylation of core histones during mouse spermatogenesis: involvement of histone deacetylases.

Here we report a detailed analysis of waves of histone acetylation that occurs throughout spermatogenesis in mouse. Our data showed that spermatogonia and preleptotene spermatocytes contained acetylated core histones H2A, H2B and H4, whereas no acetylated histones were observed throughout meiosis in leptotene or pachytene spermatocytes. Histones remained unacetylated in most round spermatids. Acetylated forms of H2A and H2B, H3 and H4 reappeared in step 9 to 11 elongating spermatids, and disappeared later in condensing spermatids. The spatial distribution pattern of acetylated H4 within the spermatids nuclei, analyzed in 3D by immunofluorescence combined with confocal microscopy, showed a spatial sequence of events tightly associated with chromatin condensation. In order to gain an insight into mechanisms controlling histone hyperacetylation during spermiogenesis, we treated spermatogenic cells with a histone deacetylase inhibitor, trichostatin A (TSA), which showed a spectacular increase of histone acetylation in round spermatids. This observation suggests that deacetylases are responsible for maintaining a deacetylated state of histones in these cells. TSA treatment could not induce histone acetylation in condensing spermatids, suggesting that acetylated core histones are replaced by transition proteins without being previously deacetylated. Moreover, our data showed a dramatic decrease in histone deacetylases in condensing spermatids. Therefore, the regulation of histone deacetylase activity/concentration appears to play a major role in controling histone hyperacetylation and probably histone replacement during spermiogenesis.

Disomy rates for chromosomes 14 and 21 studied by fluorescent in-situ hybridization in spermatozoa from three men over 60 years of age.

In order to further investigate the paternal-age effect on meiotic non-disjunction rates for the chromosomes 14 and 21, we examined spermatozoa from three men aged > 60, using multicolour fluorescent in-situ hybridization (FISH). More than 10,000 sperm cells were analysed for each of the three subjects (A, B and C), by simultaneously hybridizing two YAC probes specific for chromosomes 14 and 21 respectively using two-colour FISH. The results show that the disomy 21 rates observed in the spermatozoa of two out of the three men aged > 60 years were higher (1.02 and 1.17% respectively) than the rates observed in eight control adults aged < 30 years (mean frequency 0.48%) analysed under similar conditions. These results suggest that there may be a small effect of age on male non-disjunction rates for chromosome 21. However, before any firm conclusions could be drawn, a much bigger sample of older men would have to be compared with a paired control population using the same FISH experimental approach.

Meiotic behaviour of sex chromosomes investigated by three-colour FISH on 35,142 sperm nuclei from two 47,XYY males.

Meiotic segregation of sex chromosomes from two fertile 47,XYY men was analysed by a three-colour fluorescence in situ hybridisation procedure. This method allows the identification of hyperhaploidies (spermatozoa with 24 chromosomes) and diploidies (spermatozoa with 46 chromosomes), and their meiotic origin (meiosis I or II). Alpha-satellite probes specific for chromosomes X, Y and 1 were observed simultaneously in 35,142 sperm nuclei. For both 47,XYY men (24,315 sperm nuclei analysed from one male and 10,827 from the other one) the sex ratio differs from the expected 1:1 ratio (P < 0.001). The rates of disomic Y, diploid YY and diploid XY spermatozoa were increased for both 47,XYY men compared with control sperm (142,050 sperm nuclei analysed from five control men), whereas the rates of hyperhaploidy XY, disomy X and disomy 1 were not significantly different from those of control sperm. These results support the hypothesis that the extra Y chromosome is lost before meiosis with a proliferative advantage of the resulting 46,XY germ cells. Our observations also suggest that a few primary spermatocytes with two Y chromosomes are able to progress through meiosis and to produce Y-bearing sperm cells. A theoretical pairing of the three gonosomes in primary spermatocytes with an extra sex chromosome, compatible with active spermatogenesis, is proposed.

Increased aneuploid frequency in spermatozoa from a Hodgkin's disease patient after chemotherapy and radiotherapy.

The frequency of sperm aneuploidy was investigated by fluorescence in situ hybridization (FISH) in a Hodgkin's disease patient shortly after he had received chemotherapy and radiotherapy. Sperm karyotyping of the same patient had previously shown multiple structural abnormalities in most spermatozoa immediately after radiotherapy (day 0), whereas most spermatozoa collected 5 wk later (day 38) exhibited normal metaphase divisions (Rousseaux et al., 1993). Variations in the frequency of aneuploidy could not be detected by sperm karyotyping. Multicolor FISH on interphase spermatozoa revealed an increase in the rate of disomy for chromosomes 1, 6, 11, X, and Y at day 0 as well as at day 38. The high frequency of 24,XY (nondisjunction at meiosis I) and 24,XX (nondisjunction at meiosis II) spermatozoa (8.46% and 1.64% at day 0, respectively) from the Hodgkin's disease patient suggests that both meiosis I and II are affected and that the X chromosome is frequently involved in such malsegregation events. The rate of 46,XY diploidy was also increased in the patient's sperm, up to 0.62% at day 0. While radiotherapy probably affected the postmeiotic cells (spermatids), the patient's cancer and/or chemotherapy are the two major factors that could have affected the dividing spermatogonia and/or spermatocytes, resulting in high aneuploidy rates.

[Intracytoplasmic sperm injection and Klinefelter syndrome]. / ICSI et syndrome de Klinefelter.

Sperm cytogenetic study in two patients with Klinefelter's syndrome have demonstrated that there existed a risk low but highly significant, to transmit a sex chromosome abnormality to the offsprings. This result argues for a systematic karyotype before ICSI, and if such mosaïcs can be treated by ICSI, they must be firstly associated to a genetic counselling.

Increased incidence of hyperhaploid 24,XY spermatozoa detected by three-colour FISH in a 46,XY/47,XXY male.

Meiotic segregation of gonosomes from a 46,XY/47,XXY male was analysed by a three-colour fluorescence in situ hybridisation (FISH) procedure. This method allows the identification of hyperhaploid spermatozoa (with 24 chromosomes), diploid spermatozoa (with 46 chromosomes) and their meiotic origin (meiosis I or II). Alpha satellite DNA probes specific for chromosomes X, Y and 1 were observed on 27,097 sperm nuclei. The proportions of X- and Y-bearing sperm were estimated to 52.78% and 43.88%, respectively. Disomy (24,XX, 24,YY, 24,X or Y,+1) and diploidy (46,XX, 46,YY, 46,XY) frequencies were close to those obtained from control sperm, whereas the frequency of hyperhaploid 24,XY spermatozoa (2.09%) was significantly increased compared with controls (0.36%). These results support the hypothesis that a few 47,XXY germ cells would be able to complete meiosis and to produce mature spermatozoa.

Sperm nuclei analysis of a Robertsonian t(14q21q) carrier, by FISH, using three plasmids and two YAC probes.

The meiotic segregation of chromosomes 14 and 21 was analysed in 1116 spermatozoa from an oligoasthenospermic carrier of a Robertsonian translocation t(14q21q), and in 16,392 spermatozoa from a control donor, using two-colour fluorescence in situ hybridisation (FISH). Two YAC probes (cloned in yeast artificial chromosomes) specific for regions on the long arms of these chromosomes were co-hybridised. Of the spermatozoa, 12% were unbalanced, resulting from adjacent segregations. Chromosomes X, Y and 1 were also simultaneously detected in 1335 spermatozoa from the same carrier. Whereas gonosomal disomy rates were not significantly different from those of the control donors, disomy 1 were slightly but significantly increased to 0.7%. The diploidy rate was also slightly increased to approximately 1% in the translocation carrier.

Human sperm chromosome analysis after microinjection into hamster oocytes.

PURPOSE: Subzonal sperm insemination (SUZI) into hamster oocytes was performed to establish the karyotypes of the fertilizing spermatozoa. METHODS: Spermatozoa from two males with normal semen parameters were microinjected. Of 72 (52 + 20) analyzed sperm chromosome metaphases, only 1 (1.4%) was considered abnormal, showing a structural abnormality. RESULTS: No hyperhaploidy was observed. Rates of sperm chromosomal abnormalities after microinjection were not higher than those reported previously using zona-free egg insemination, suggesting that the SUZI procedure per se does not increase sperm chromosomal abnormalities. CONCLUSIONS: The use of subzonal insemination into hamster oocytes for the study of human sperm chromosomes in males with low sperm counts is discussed.

Meiotic segregation in males heterozygote for reciprocal translocations: analysis of sperm nuclei by two and three colour fluorescence in situ hybridization.

The meiotic segregation of chromosomes was analysed in three reciprocal translocation carriers, using FISH on interphase spermatozoa. The segregation pattern was first studied in 27,844 spermatozoa from two siblings carrying the reciprocal translocation t(6;11)(q14;p14). Three centromeric probes, specific for chromosomes 6, 11 and 1, were simultaneously hybridized so that all centric fragments as well as the ploidy of each cell could be determined by three colour FISH. For both subjects, the respective frequencies of alternate/adjacent 1, adjacent 2, 3:1 and 4:0 segregation modes were 88%, 9%, 3+ and < 1%. In another reciprocal translocation t(2;14)(p23.1;q31), a two colour FISH analysis was performed on 4,610 spermatozoa, using a chromosome 2 centromeric probe and a YAC probe located on the centric fragment of chromosome 14. Frequencies of alternate/adjacent 1, adjacent 2, and 3:1 segregations were 89%, 5.2%, and 5.8% respectively. The segregation of chromosomes X, Y and 1 were also analyzed with three colour FISH on the spermatozoa from all three translocation carriers, in order to detect an interchromosomal effect. Aneuploidy rates for the X and Y chromosomes were found to be in the same range in the three translocation carriers and control donors, but disomy 1 rates were slightly increased in the translocation carriers.

Meiotic segregation of the X and Y chromosomes and chromosome 1 analyzed by three-color FISH in human interphase spermatozoa.

Meiotic segregation of the X and Y chromosomes and chromosome 1 was analyzed by three-color fluorescence in situ hybridization (FISH) in 94,575 human interphase spermatozoa from four control subjects. More than 99% of the sperm cells were labeled. The proportions of X- and Y-bearing sperm were estimated to be 49.83% and 48.30%, respectively. The disomy rates were 0.04%, 0.009%, and 0.20% for the X and Y chromosomes and chromosome 1, respectively. Hyperhaploidy with an extra gonosome was found in 0.34% of spermatozoa, due to nondisjunction during meiosis I. The frequency of diploidy was 0.11% at meiosis I and 0.036% at meiosis II. Cohybridization of one autosomal and two gonosomal probes, in three-color FISH in interphase spermatozoa, seems to accurately discriminate diploidies from disomies, as well as the meiotic origin of gonosomal aneuploidies in sperm cells.