Protocolo clínico de diagnóstico e manejo das lesões cervicais não cariosas / Clinical protocol for diagnosis and management of noncarious cervical lesions

A dificuldade de diagnóstico das lesões cervicais não cariosas reside na determinação de seus fatores causais devido às características multifatoriais e, consequentemente, seu tratamento multidisciplinar. A importância do trabalho proposto repousa na iniciativa de organizar e correlacionar fatores para suprir uma lacuna existente na metodologia diagnóstica com vista à correta indicação do tratamento restaurador de uma forma prática e durável. A busca por elementos através de anamnese por entrevistas semiestruturadas, exames laboratoriais e clínicos para diagnóstico, baseados na tríade estresse, abrasão, biocorrosão e suas combinações parece orientar de forma clara, segura e previsível um roteiro para pesquisa dos fatores desencadeantes da patologia da região cervical do dente. Embora o ordenamento facilite a compreensão da complexidade, diagnóstico e tratamento desta patologia, ainda serão necessárias mais pesquisas e trabalhos longitudinais para consolidar o protocolo proposto (AU).

The difficulty of diagnosing non-carious cervical lesions lies in determining their causes due to their multifactorial aspects, and therefore their multidisciplinary treatment. The importance of the present paper is the initiative of organizing and correlating factors, in order to fill some gaps regarding the diagnostic methodology in order to achieve the indication of proper repair treatment in an easier and long-lasting way. The search for elements through the anamnesis, lab and clinical examination based on stress, abrasion, biocorrosion triad and its combination seems to advise in a very clear, safe and reliable way the research guide of pathology triggering factors in the tooth cervical area. Even though this initiative may improve the understanding of the complexity, diagnosis and treatment of this pathology, further researches and longitudinal studies are still necessary in order to consolidate the proposed protocol (AU).

Aspectos relacionados às restaurações de lesões cervicais não cariosas com resinas compostas ­ relato de caso / Aspects related to noncarious cervical lesions restorations with composite resins ­ case report

As lesões cervicais não cariosas (LCNCs) têm sido consideradas pela comunidade odontológica um grande desafio para diagnóstico e tratamento restaurador. Não obstante os avanços no campo dos materiais dentários, melhorando a adesividade entre dente e restauração, as falhas ainda são significativas para os cirurgiões-dentistas (CDs), que não aceitaram a multidisciplinaridade envolvida em seu diagnóstico e restauração. O emprego de uma metodologia diagnóstica específica, associada a materiais e métodos restauradores adequados, deve ser considerado de forma minuciosa e objetiva, além da compreensão das limitações aplicadas a cada caso. O presente artigo relata um caso abordado de forma reconstrutiva, permeada por uma análise crítica dos métodos diagnósticos e restauradores (AU).

Non-carious cervical lesions (NCCLs) have been considered by dental community a great challenge for diagnosis and restorative treatment. Despite the advances in dental materials, improving adhesion between tooth and restoration, gaps are still significant for dental surgeons (DS), who did not accept the multidisciplinarity involved in their diagnosis and restoration approach. The use of a specific diagnostic methodology associated to appropriate adequate restorative materials and methods should be considered in a thorough and objective manner in addition to an understanding of the limitations applied to each case. This article presents a case report using a reconstructive approach permeated by diagnosis and restorative methods critical analysis (AU).