ABSTRACT
Introducción: El uso adecuado del tamizaje cérvico-uterino se configura como la mejor estrategia para la detección temprana del cáncer. Objetivo: Determinar los factores asociados al uso de la citología cérvico-uterina en estudiantes de enfermería de la ciudad de Cartagena. Métodos: Estudio analítico, con población de 1 109 estudiantes y tamaño de muestra de 469, seleccionadas por muestreo polietápico. Se utilizó un modelo de regresión para determinar las variables explicativas de la utilización adecuada de la citología. Resultados: Participaron 469 estudiantes, promedio de edad 20.8 años (DE=3,4). El 50.7% (238) ha realizado la prueba alguna vez, solo 31.3% (147) tienen uso adecuado. Ser mayor de 20 años (OR: 3,3 CI: 2,2 - 5,0), pertenecer a semestres superiores (OR: 1,9 CI: 1,3 - 2,9), tener pareja (OR: 3,1 CI: 1,9 - 5,0), tener hijos (OR: 2,9 CI: 1,8 - 4,7), haber estado embarazada (OR: 3,4 CI: 2,2 - 5,3), haber sufrido abortos (OR: 2,8 CI: 1,3 - 5,8) se asocian al uso adecuado. Conclusiones: Factores personales, principalmente antecedentes gineco-obstétricos, son predictores de la utilización adecuada de la citología.
Introduction: The appropriate use of Cervic-uterine screening test is configured as the best strategy for the early detection of cancer. Objetive: To determine the factors associated with the use of cervical-uterine cytology test in nursing students in the city of Cartagena. Methods: Analytical study, with a population of 1,109 subjects and sample size of 469, selected by multi-stage sampling. A regression model to determine the explanatory variables of the adequate use of cytology test was applied. Results: 469 students on average age of 20.8 years (SD = 3.4) participated. 50.7% (238) have done the test at some time, only 31.3% (147) is used adequately. Being older than 20 years (OR: 3.3 CI: 2.2 - 5.0), belong to higher semesters (OR: 1.9 CI: 1.3 -2.9), having a partner (OR: 3, 1 CI: 1.9 - 5.0), having children (OR: 2.9 CI: 1.8 - 4.7), having been pregnant (OR: 3.4 CI: 2.2 - 5.3), having practiced abortions (OR: 2.8 CI: 1.3 - 5.8) are associated with an adequate use. Conclusions: Personal factors, mainly gynecological-obstetric history, are predictors of an adequate use of cytology test.
Introdução: O uso adequado da triagem cervical configura-se como a melhor estratégia para a detecção precoce do câncer. Objetivo: Determinar os fatores associados ao uso da citologia cervical em estudantes de enfermagem na cidade de Cartagena. Métodos: Estudo analítico, com uma população de 1.109 alunos e tamanho de amostra de 469, selecionados por amostragem em múltiplos estágios. Um modelo de regressão foi utilizado para determinar as variáveis explicativas do uso adequado da citologia. Resultados: Participaram 469 estudantes, com idade média de 20,8 anos (DP = 3,4). 50,7% (238) fizeram o teste em algum momento, apenas 31,3% (147) tiveram uso adequado. Ser maior de 20 anos (OR: 3,3 IC: 2,2 - 5,0), pertencer a semestres superiores (OR: 1,9 IC: 1,3 - 2,9), ter companheiro (OR: 3, 1 IC: 1,9 - 5,0), ter filhos (OR: 2,9 IC: 1,8 - 4,7), ter estado gravida (OR: 3,4 IC: 2,2 - 5,3), ter sofrido abortamentos (OR: 2,8 IC: 1,3 -5,8) estão associados ao uso adequado. Conclusões: Fatores pessoais, principalmente antecedentes gineco-obstétricos, são preditores do uso adequado da citologia.
ABSTRACT
Introducción: El uso adecuado del tamizaje cérvico-uterino se configura como la mejor estrategia para la detección temprana del cáncer. Objetivo: determinar los factores asociados al uso de la citología cérvico-uterina en estudiantes de enfermería de la ciudad de Cartagena. Métodos: estudio analítico, con población de 1 109 estudiantes y tamaño de muestra de 469, seleccionadas por muestreo polietápico. Se utilizó un modelo de regresión para determinar las variables explicativas de la utilización adecuada de la citología. Resultados: Participaron 469 estudiantes, promedio de edad 20.8 años (DE=3,4). El 50.7% (238) ha realizado la prueba alguna vez, solo 31.3% (147) tienen uso adecuado. Ser mayor de 20 años (OR: 3,3 CI: 2,2 5,0), pertenecer a semestres superiores (OR: 1,9 CI: 1,3 2,9), tener pareja (OR: 3,1 CI: 1,9 5,0), tener hijos (OR: 2,9 CI: 1,8 4,7), haber estado embarazada (OR: 3,4 CI: 2,2 5,3), haber sufrido abortos (OR: 2,8 CI: 1,3 5,8) se asocian al uso adecuado. Conclusiones: Factores personales, principalmente antecedentes gineco-obstétricos, son predictores de la utilización adecuada de la citología.
Introduction: The adequate use of cervical-uterine screening is configured as the best strategy for the early detection of cancer. Objective: to determine the factors associated with the use of cervical-uterine cytology in nursing students in the city of Cartagena. Methods: analytical study, with a population of 1,109 students and a sample size of 469, selected by multistage sampling. A regression model was used to determine the explanatory variables for the adequate use of cytology. Results: 469 students participated, mean age was 20.8 years (SD=3.4). 50.7% (238) have ever performed the test, only 31.3% (147) have adequate use. Being older than 20 years (OR: 3.3 CI: 2.2 - 5.0), belonging to higher semesters (OR: 1.9 CI: 1.3 - 2.9), having a partner (OR: 3.1 CI: 1.9 - 5.0), having children (OR: 2.9 CI: 1.8 - 4.7), having been pregnant (OR: 3.4 CI: 2.2 - 5.3), having had abortions (OR: 2.8 CI: 1.3 - 5.8) are associated with appropriate use. Conclusions: Personal factors, mainly gynecological-obstetric history, are predictors of appropriate use of cytology.
Introdução: A utilização adequada do rastreio cervico-uterino configura-se como a melhor estratégia para a deteção precoce do cancro. Objetivo: determinar os fatores associados ao uso da citologia cérvico-uterina em estudantes de enfermagem na cidade de Cartagena. Métodos: estudo analítico, com uma população de 1.109 estudantes e uma amostra de 469, selecionada por amostragem em vários estágios. Foi utilizado um modelo de regressão para determinar as variáveis explicativas do uso adequado da citologia. Resultados: Participaram 469 estudantes, com idade média de 20,8 anos (DP=3,4). 50,7% (238) já tinham efectuado o exame, apenas 31,3% (147) o utilizaram de forma adequada. Ter mais de 20 anos (OR: 3,3 IC: 2,2 - 5,0), pertencer a semestres superiores (OR: 1,9 IC: 1,3 - 2,9), ter um parceiro (OR: 3,1 IC: 1,9 - 5,0), ter filhos (OR: 2,9 IC: 1,8 IC: 1,9 - 5,0), ter filhos (OR: 2,9 IC: 1,8 - 4,7), ter estado grávida (OR: 3,4 IC: 2,2 - 5,3), ter tido abortos (OR: 2,8 IC: 1,3 - 5,8) estão associados à utilização adequada. Conclusões: Os factores pessoais, principalmente os antecedentes gineco-obstétricos, são preditores da utilização adequada da citologia.
