Evaluación de la atención sanitaria en el proceso de muerte de pacientes con patologías respiratorias / An evaluation of health care in the dying process of patients with respiratory disease

ANTECEDENTES Y OBJETIVO: A pesar del elevado número de fallecimientos, en las instituciones sanitarias no siempre se alcanzan estándares de calidad en el proceso de la muerte. El propósito de este estudio fue evaluar la calidad de la atención sanitaria al final de la vida en pacientes ingresados por patología respiratoria en un hospital de agudos. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio transversal descriptivo de periodo en el que se analizaron 80 pacientes fallecidos. Las variables se establecieron atendiendo las disposiciones recogidas en la Ley 2/2010, de 8 de abril, de Derechos y Garantías de la dignidad de la Persona en el Proceso de la Muerte aprobada por el Parlamento Andaluz. RESULTADOS: Alto grado de cumplimiento en la evaluación y tratamiento del dolor (95 %) y en la posibilidad de estar acompañado (93,8 %), frente al bajo cumplimiento en la oferta para el seguimiento domiciliario (3,8 %) e información sobre cuidados paliativos (7,5 %). Mayor calidad en la atención global recibida en pacientes más jóvenes. El género y tipo de patología no arrojó diferencias significativas. CONCLUSIONES: Se detectan áreas de mejoras en la atención al final de la vida que requieren estrategias de implementación multicomponentes que favorezcan cambios en la práctica sanitaria

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Although a high proportion of seriously ill patients die in hospital, they do not always receive the high standard of care they require. The purpose of this study was to assess the quality of palliative care provided to seriously ill patients hospitalized for respiratory disease. Study population and methods: A cross-sectional, descriptive study was performed on 80 deceased patients. Variables were established in accordance with the Spanish Law 2/2010, of April 8th, on Personal Rights and Guarantees to Die in Dignity, approved by the Parliament of Andalusia. RESULTS: High adherence to protocols was observed in relation to pain assessment and relief (95 %), and to enabling family members to accompany the patient (93.8 %). In contrast, palliative home care was rarely offered (3.8 %), and scarce information was provided on palliative care (7.5 %). General palliative care improved when patients were younger. No significant differences were observed based on patient gender or type of disease. CONCLUSIONS: Areas for improvement were identified in end-of-life care, which require multicomponent implementation strategies favoring changes in health practice

Herramienta de medición de la satisfacción de pacientes oncológicos en tratamiento con quimioterapia en régimen ambulatorio SAMBO-14 / SABO-14: A tool for measuring satisfaction of cancer patients receiving ambulatory chemotherapy

Objetivo: Diseño y validación de un instrumento de medida de la satisfacción manifestada por pacientes en tratamiento oncológico en régimen ambulatorio en Hospital de Día. Método: Estudio transversal descriptivo de periodo mediante la administración de un cuestionario a una muestra de 148 pacientes oncológicos atendidos en régimen ambulatorio en el Hospital Costa del Sol, Marbella. Se analizaron la validez, consistencia interna, y la reproducibilidad de los items del instrumento. Resultados: La correlación ítem-escala mostró coeficientes que superaban el umbral de adecuación de 0,30. El análisis factorial de los componentes determinó un adecuado ajuste dado un valor de KMO de 0,91 y una p < 0,001 en el test de esfericidad de Barlett. El análisis de consistencia interna determinó coeficientes de alfa de Cronbach > 0,70. El retest determinó porcentajes de acuerdo absoluto superiores al 90% en todos los ítems, y valores de kappa puntuales que oscilaban entre 0,52 y 0,93. Conclusión: Los resultados obtenidos permiten determinar que a priori el cuestionario es un instrumento fiable y válido para su utilización en lengua castellana

Purpose: Design and validation of an instrument measuring the satisfaction of patients receiving ambulatory cancer therapy in a day hospital. Methods: Descriptive cross-sectional study involving the administration of a questionnaire to a sample of 148 cancer patients seen in an ambulatory setting at Hospital Costa del Sol, Marbella (Spain). The validity, internal consistency and reproducibility of the instrument’s items were analysed. Results: In the item-scale correlation, the coefficients obtained were above the adequacy threshold of 0.30. Results showed that the principal components factor analysis was appropriate based on a KMO value of 0.91 and a p < 0.001 for Bartlett's sphericity test. The internal consistency analysis established Cronbach's alpha coefficients > 0.70. A test-retest analysis revealed absolute percentage agreements greater than 90% for all items and kappa point estimates ranging from 0.52 to 0.93. Conclusions: The results obtained show that the questionnaire is, a priori, a reliable and valid instrument for use in Spanish language