Éxito del tratamiento conservador de la fimosis, ¿la pauta de aplicación de corticoide tópico influye? / Success of conservative treatment of phimosis, does the topical corticosteroid application regime influence this?

Introducción. Actualmente no existe una pauta de aplicación única establecida para el tratamiento tópico corticoideo de la fimosis. Nos planteamos comparar la efectividad de dos de las pautas más utilizadas, así como la importancia de otros factores en el éxito del tratamiento conservador. Material y métodos. Estudio analítico de tipo cohortes retrospectivas, incluyendo niños con fimosis no complicada a los que se instauró dos pautas distintas de aplicación de corticoide tópico (con periodo de descanso y con dosis descendente). Se estudió el resultado final circuncisión o curación en base a la pauta y a otros factores epidemiológicos. Resultados. Se incluyeron 159 niños con edad media de 6 años. La pauta con descanso se aplicó en el 57,9% de los pacientes con una adherencia del 93,4% y una tasa de curación del 83,7%, frente al 79,1% de grupo con pauta descendente (diferencia no significativa). Se observó un mayor riesgo de circuncisión en pacientes con tratamiento tópico previo y con prepucio cicatricial y un papel protector de la adherencia al tratamiento. La presencia de balanitis previa o el grado de fimosis no se asocian con mayor fracaso del tratamiento. Conclusiones. Las pautas de aplicación estudiadas no presentan diferencias significativas en la tasa de curación. No obstante, la adherencia es mayor con la pauta con descanso por lo que parece recomendable. Las balanitis y el grado alto de fimosis no serían contraindicación inicial del tratamiento conservador (AU)

Introduction. Currently there is no single application guideline established for the topical corticosteroid treatment of phimosis. We set out to compare the effectiveness of two of the most widely used guidelines, as well as the importance of other factors in the success of conservative treatment. Material and methods. Retrospective cohort-type analytical study, including children with uncomplicated phimosis who received two different regimens of topical corticosteroid application (with a rest period and a descending dose). The final result of circumcision or cure was studied based on the guideline and other epidemiological factors. Results. 159 children with a mean age of 6 years were included. The regimen with rest was applied in 57.9% of the patients with an adherence of 93.4% and a cure rate of 83.7%, compared to 79.1% in the group with a descending regimen (non-significant difference). An increased risk of circumcision was observed in patients with previous topical treatment and with scarred foreskin and a protective role of adherence to treatment. The presence of previous balanitis or the degree of phimosis is not associated with greater treatment failure. Conclusions. The application guidelines studied do not show significant differences in the cure rate. However, adherence is greater with the rest pattern, so it seems advisable. Balanitis and a high degree of phimosis would not be an initial contraindication to conservative treatment (AU)

Yebes 40 m radio telescope and the broad band NANOCOSMOS receivers at 7 mm and 3 mm for line surveys.

CONTEXT: Yebes 40m radio telescope is the main and largest observing instrument at Yebes Observatory and it is devoted to Very Long Baseline Interferometry (VLBI) and single dish observations since 2010. It has been covering frequency bands between 2 GHz and 90 GHz in discontinuous and narrow windows in most of the cases, to match the current needs of the European VLBI Network (EVN) and the Global Millimeter VLBI Array (GMVA). AIMS: Nanocosmos project, a European Union funded synergy grant, opened the possibility to increase the instantaneous frequency coverage to observe many molecular transitions with single tunnings in single dish mode. This reduces the observing time and maximises the output from the telescope. METHODS: We present the technical specifications of the recently installed 31.5 - 50GHz (Q band) and 72 - 90.5 GHz (W band) receivers along with the main characteristics of the telescope at these frequency ranges. We have observed IRC+10216, CRL 2688 and CRL 618, which harbour a rich molecular chemistry, to demonstrate the capabilities of the new instrumentation for spectral observations in single dish mode. RESULTS: The results show the high sensitivity of the telescope in the Q band. The spectrum of IRC+10126 offers a signal to noise ratio never seen before for this source in this band. On the other hand, the spectrum normalised by the continuum flux towards CRL 618 in the W band demonstrates that the 40 m radio telescope produces comparable results to those from the IRAM 30 m radio telescope, although with a smaller sensitivity. The new receivers fulfil one of the main goals of Nanocosmos and open the possibility to study the spectrum of different astrophysical media with unprecedented sensitivity.

Adaptive Splitting Integrators for Enhancing Sampling Efficiency of Modified Hamiltonian Monte Carlo Methods in Molecular Simulation.

The modified Hamiltonian Monte Carlo (MHMC) methods, i.e., importance sampling methods that use modified Hamiltonians within a Hybrid Monte Carlo (HMC) framework, often outperform in sampling efficiency standard techniques such as molecular dynamics (MD) and HMC. The performance of MHMC may be enhanced further through the rational choice of the simulation parameters and by replacing the standard Verlet integrator with more sophisticated splitting algorithms. Unfortunately, it is not easy to identify the appropriate values of the parameters that appear in those algorithms. We propose a technique, that we call MAIA (Modified Adaptive Integration Approach), which, for a given simulation system and a given time step, automatically selects the optimal integrator within a useful family of two-stage splitting formulas. Extended MAIA (or e-MAIA) is an enhanced version of MAIA, which additionally supplies a value of the method-specific parameter that, for the problem under consideration, keeps the momentum acceptance rate at a user-desired level. The MAIA and e-MAIA algorithms have been implemented, with no computational overhead during simulations, in MultiHMC-GROMACS, a modified version of the popular software package GROMACS. Tests performed on well-known molecular models demonstrate the superiority of the suggested approaches over a range of integrators (both standard and recently developed), as well as their capacity to improve the sampling efficiency of GSHMC, a noticeable method for molecular simulation in the MHMC family. GSHMC combined with e-MAIA shows a remarkably good performance when compared to MD and HMC coupled with the appropriate adaptive integrators.

[COMPREHENSIVE CARE IN THE LAST DAYS AND HOURS OF LIFE]. / Cuidados integrales de los últimos días y horas de vida.

This article identifies the most significant elements of the process of nurse attention to the last days and hours of life in the context of a disease previously diagnosed like a terminal situation. For this object, we have reviewed the main clinical guidelines on comprehensive care and, especially, the guideline that was designed by the Saint John of God Hospital in Seville. We conclude that it is necessary to know how to identify the phase of agony to apply, therefore a default care plan that, allows to respond customized to the specific needs that occur in the last hours of the life of a terminal patient. A continued and coordinated interprofessional assistance to patient and family following standardized standards allows achieving a peaceful death and free from avoidable suffering.

Probing non polar interstellar molecules through their protonated form: Detection of protonated cyanogen (NCCNH+).

Cyanogen (NCCN) is the simplest member of the series of dicyanopolyynes. It has been hypothesized that this family of molecules can be important constituents of interstellar and circumstellar media, although the lack of a permanent electric dipole moment prevents its detection through radioastronomical techniques. Here we present the first solid evidence of the presence of cyanogen in interstellar clouds through the detection of its protonated form toward the cold dark clouds TMC-1 and L483. Protonated cyanogen (NCCNH+) has been identified through the J = 5 - 4 and J = 10 - 9 rotational transitions using the 40m radiotelescope of Yebes and the IRAM 30m telescope. We derive beam averaged column densities for NCCNH+ of (8.6 ± 4.4) × 1010 cm-2 in TMC-1 and (3.9 ± 1.8) × 1010 cm-2 in L483, which translate to fairly low fractional abundances relative to H2, in the range (1-10) × 10-12. The chemistry of protonated molecules in dark clouds is discussed, and it is found that, in general terms, the abundance ratio between the protonated and non protonated forms of a molecule increases with increasing proton affinity. Our chemical model predicts an abundance ratio NCCNH+/NCCN of ~ 10-4, which implies that the abundance of cyanogen in dark clouds could be as high as (1-10) × 10-8 relative to H2, i.e., comparable to that of other abundant nitriles such as HCN, HNC, and HC3N.

Compressible generalized hybrid Monte Carlo.

One of the most demanding calculations is to generate random samples from a specified probability distribution (usually with an unknown normalizing prefactor) in a high-dimensional configuration space. One often has to resort to using a Markov chain Monte Carlo method, which converges only in the limit to the prescribed distribution. Such methods typically inch through configuration space step by step, with acceptance of a step based on a Metropolis(-Hastings) criterion. An acceptance rate of 100% is possible in principle by embedding configuration space in a higher dimensional phase space and using ordinary differential equations. In practice, numerical integrators must be used, lowering the acceptance rate. This is the essence of hybrid Monte Carlo methods. Presented is a general framework for constructing such methods under relaxed conditions: the only geometric property needed is (weakened) reversibility; volume preservation is not needed. The possibilities are illustrated by deriving a couple of explicit hybrid Monte Carlo methods, one based on barrier-lowering variable-metric dynamics and another based on isokinetic dynamics.

[Conservative treatment for omental infarction]. / Tratamiento conservador del infarto omental.

The omental infarction is a pathology that occurs more and more in children due to the increased use of imaging studies and the increment in overweigth and obesity. Clinical presentation is characterized by abdominal pain and can be confused with appendicitis, ileitis, adenitis, among other abdominal conditions. Definitive diagnosis requires the performance of radiologic investigations and its treatment may be conservative. We report three cases of omental infarction with different form of clinical presentation, successfully managed conservatively.

[Surgical treatment of perinatal ovarian cysts]. / Tratamiento quirürgico de los quistes ováricos perinatales.

INTRODUCTION: Actually, the perinatal ovarian cysts are increasingly being diagnosed by prenatal and neonatal ultrasound. OBJECTIVE: We reported our experience in the surgical management of perinatal ovarian cysts. Patients and methods. We have reviewed the clinical charts of 10 female newborns diagnosed of ovarian cysts who underwent surgical management in our hospital from 1989 to 2009. RESULTS: The ovarian cysts were diagnosed antenatally in 8 cases and period neonatal in 2 cases. The clinical presentation was asymptomatic abdominal mass in 7 cases. Ultrasound confirmed the ovarian mass in 8 patients. CT scan and MRI were necessary for confirm suspected diagnosis in two patients. Ultrasonography showed 7 complex cysts and 3 simple cysts. Surgery of the complicated cysts revealed ovarian torsion in 5 cases and 1 hemorragic cyst. At surgery, 5 patients underwent salpingooophorectomy, 2 patients needed oophorectomy and in 3 cases only cystectomy were necessary. CONCLUSION: The ovarian torsion is the most common complication and the cause of loss of the ovary. The neonatal ovarian cysts greater than 5 centimetres, symptomatic cysts, complex cysts and cysts persisting for more than 6 months need surgical intervention.

[Infantile Amyand's hernia presenting as acute scrotum]. / Hernia de amyand infantil presentándose como escroto agudo.

Amyand's hernia is a condition of exceptional presentation in children and is defined by the presence of inflamed appendix inside a inguinal hernia. It may manifest clinically as acute scrotum, inguinal lymphadenitis or strangulated hernia. The treatment is surgical and although several approaches are described, appendectomy with herniotomy by inguinal approach is considered of choice.

Immunohistochemical localization of CYP1A, vitellogenin and Zona radiata proteins in the liver of swordfish (Xiphias gladius L.) taken from the Mediterranean Sea, South Atlantic, South Western Indian and Central North Pacific Oceans.

Cytochrome P4501A (CYP1A) monoxygenase, vitellogenin (Vtg) and Zona radiata proteins (Zrp) are frequently used as biomarkers of fish exposure to organic contaminants. In this work, swordfish liver sections obtained from the Mediterranean Sea, the South African coasts (South Atlantic and South Western Indian Oceans) and the Central North Pacific Ocean were immunostained with antisera against CYP1A, Zrp, and Vtg. CYP1A induction was found in hepatocytes, epithelium of the biliary ductus and the endothelium of large blood vessels of fish from the Mediterranean Sea and South African waters, but not from the Pacific Ocean. Zrp and Vtg were immunolocalized in hepatocytes of male swordfish from the Mediterranean Sea and from South African waters. Plasma Dot-Blot analysis, performed in Mediterranean and Pacific specimens, revealed the presence of Zrp and Vtg in males from Mediterranean but not from Pacific. These results confirm previous findings about the potential exposure of Mediterranean swordfish to endocrine, disrupting chemicals and raise questions concerning the possible presence of xenobiotic contaminants off the Southern coasts of South Africa in both the South Atlantic and South Western Indian Oceans.

Evidence of a high percentage of intersex in the Mediterranean swordfish (Xiphias gladius L.).

The first evidence of the presence of intersexuality in a wild population of Mediterranean swordfish (Xiphias gladius L.) is reported. Forty of 162 specimens (25%) macroscopically classified as males, showed the presence of female germ cells within the testes. In two specimens grouped previtellogenic oocytes were present; all the other specimens possessed single scattered previtellogenic oocytes. The presence of vitellogenin was demonstrated immunohistochemically in the liver of both intersex and normal males. These findings could be due to the exposure to oestrogen-mimicking substances.

[Evaluating the influence of hospital size on respiratory health care efficiency in Andalusia]. / Evaluación de la influencia del tamaño del hospital sobre la eficiencia asistencial neumológica en Andalucía.

OBJECTIVE: To analyze the influence of hospital size on efficient delivery of health care to patients admitted with respiratory problems in Andalusia (Spain). METHOD: From the minimal data base of all public hospital releases from Andalusia for 1994 and 1995, we identified patients whose main diagnosis involved respiratory complaints as shown by diagnosis-related grouper AP-DRG-10.0, excluding patients aged under 15 years. A functional index for each hospital was calculated to estimate hospital efficiency; a case-mix index was used to express the complexity of cases attended. RESULTS: 1) The case-mix indexes of the hospitals studied were not significantly different. Functional indexes were positively related to hospital size. CONCLUSIONS: 1) In Andalusia, case complexity does not increase with the size of public hospital. 2) Larger hospital size led to decreased efficiency in caring for respiratory patients in the population and period under study.